Ieri, scenaristul Aline Brosh McKenna a postat pe Twitter ultimul script de iterație a filmului iconic și revizionat la nesfârșit, The Devil Wears Prada. Ca un devotat la nesfârșit DWP cărturar, mi-am luat asupra mea să citesc scenariul și să-i găsească secretele ascunse.
1. Emily este descrisă ca fiind „propulsată de un nucleu de anxietate abia reprimată”, care... la fel.
2. „Încinge-ți coapsele” a fost improvizat? Rândul scris al lui Nigel când Miranda Priestly apare la birou a fost inițial „Omul-ți stațiile de luptă!”
3. „Convenția hidoasă de fustă a lui Andy?” Inițial, o „convenție hidosă a pantalonilor”.
LEGATE: 7 Diavolul se îmbracă în Prada Momente care sunt paralele cu viața lui Kim Kardashian West
4. Cele 15 fuste Calvin Klein au fost inițial și mai multe probleme pentru Andy. Un fragment șters de dialog arată că Emily îl învață pe Andy că merg la showroom-uri, nu la magazine, pentru îmbrăcăminte și că Pistă de decolare fetele iau întotdeauna mașini cu șofer.
5. Discursul iconic „cerulean” a avut câteva diferențe minore
6. Am aflat că Andy a fost acceptat la Stanford Law. Ieșit la cină cu tatăl ei, el o întreabă de ce cineva care ar fi putut merge la o facultate de drept atât de bună s-ar mulțumi cu munca de secretară glorificată.
VIDEO: Miranda Priestly este total diferită în această tăietură Diavolul se îmbracă în Prada Scenă
7. Scenariul îl arată pe Andy să-l reducă pe băiatul însuflețit pe Christian prima dată când s-au întâlnit după ce ea a menționat că a scris despre munca lui în timp ce era la facultate. „Am subliniat unele erori de fapt și o înclinație pentru semi-ficțiunea confesională care se limitează la auto-indulgență”, spune ea. „Tu și Times”, răspunde Christian.
8. Nate era uneori și absentul din relație. Scenariul l-a făcut să nu-și petreacă timpul cu Andy pentru a ieși cu o prietenă după cina în care prietenii lor s-au jucat să țină departe cu telefonul ei.
9. The acum infama scenă de gală, în care Miranda s-a luptat public cu soțul ei doar pentru a fi salvată de Andy, a fost tăiată (slavă Domnului – Miranda nu ar spune niciodată „Mulțumesc!”).
10. Gisele este renumită ca model într-unul dintre filmările lor. În mod clar, înainte de a fi distribuită în film ca prietena lui Emily.
11. Discursul final al Mirandei către Andy la Paris a avut ceva mai multă greutate:
MIRANDA
Oamenii cred că succesul ți se întâmplă. Nu este. Tu o alegi. În fiecare zi, aleg excelența. Cine mai face ceea ce fac eu, la nivelul meu? Nimeni. Ei nici măcar nu înțeleg ce este nevoie, zilele, măsurate în milisecunde... Dar acum știi – și știu – că ai asta în tine. Că poți vedea dincolo de ceea ce își doresc alții și poți alege pentru tine.
LEGATE: Chrissy Teigen și John Legend s-au plictisit și au recreat perfect scene din Diavolul se îmbracă în Prada
12. Sfatul lui Emily pentru cel mai nou asistent secundar al Mirandei: „De ce nu poți fi mai mult ca Andy?” a fost înlocuită în cele din urmă cu linia „Ai pantofi mari de umplut”. Și astfel se încheie un film iconic, purtat de un scenariu genial.