Jake Gyllenhaal a scăpat aproape 30 de lire sterline pentru a juca rolul unui fotograf începător slăbănog Bufnita de noapte, astăzi în cinematografe. Lansarea sa de Halloween are un sens perfect – acest film este g-r-i-t-t-y. Gyllenhaal joacă rolul fotografului Lou, vânător de crime, care se plimbă pe străzile L.A. la primele ore ale nopții, căutând scene sângeroase pe care să le filmeze și apoi să le vândă producătorului local de știri Nina Romina (Rene Russo).
Și nu se teme să răsucească ceea ce găsește pentru a face filmările sale o vânzare mai convingătoare. „[Acest film] provoacă ideea a ceea ce este succesul și ce vom face pentru el”, a spus Gyllenhaal când el și Russo au discutat cu În stil la Festivalul Internațional de Film de la Toronto. „Nu există reguli, iar ideea este că dacă poți scăpa de asta, atunci este în regulă.”
Pentru a arăta rolul unei persoane atât de înfometate, Gyllenhaal, care a produs și filmul, a redus caloriile de la începutul proiectului. „După părerea mea, a fost o cerință pentru personaj”, a spus el. „Nu avea un loc de muncă sau mulți bani, așa că am avut ideea că îi era foarte foame în multe feluri – atât la figurat, cât și la propriu.” De aceea l-a comparat pe Lou cu un prădător nocturn. „Dan [Gilroy], regizorul, și cu mine am vorbit despre animalele care ies noaptea să vâneze după mâncare, iar în scenariu există o mulțime de referințe la coiot”, a explicat Gyllenhaal. „Lou este unul dintre coioții care caută această nouă topografie și încearcă să-și facă un nume.”
Co-starul Russo a fost impresionat de transformarea sa. „Nu știu cum s-a concentrat pe personajul său să piardă toată această greutate, indiferent de orice altceva a avut de făcut ca producător”, a spus ea. „El a fost dedicat.”