Cu cei peste 51 de milioane de urmăritori pe Instagram, a vot de încredere din Taylor Swift poate merge un drum lung. Și aparent cu atât mai mult când vine vorba de mama ei, Andrea. Caz concret: de când matriarha Swift l-a recomandat pe Garrett Borns (cunoscut sub numele său de scenă, BØRNS) fiicei ei, el a apărut peste tot: pe Emisiunea Tonight, la o mulțime de festivaluri de muzică și, cel mai recent, în propriul său turneu mondial. Dar nu ar fi corect să atribuim toate acestea puterii clanului Swift, deoarece BØRNS este un talent unic în sine. Cu un falsetto ascuțit, mentalitate disco și o estetică vestimentară care amintește David Bowie, tânărul de 23 de ani este unul de urmărit. Ne-am așezat cu el înainte de spectacolul lui la N.Y.C Sala de muzică din Williamsburg pentru a discuta influențele sale, perioada sa anterioară ca magician și coama sa glorioasă, care curge liber. Iată un fragment din conversația noastră:

Unii oameni ar putea presupune că ești de origine scandinavă din cauza „ø” din numele tău, dar ești din Michigan. De ce să o stilizezi așa?


„Îmi place multă muzică care vine din Suedia, precum Lykke Li și Miike Snow, dar am făcut-o doar pentru că arată cool. De asemenea, facilitează găsirea „BØRNS” prin motoarele de căutare și hashtag-uri.

Pe cine altcineva ai crescut ascultând?
„Scena muzicală din Michigan este cu adevărat folky și bluegrass, dar părinții mei au cântat mult la disco. Le plăcea foarte mult să danseze”.

Te-ai mutat recent în L.A. Locuința acolo a avut o influență asupra sunetului tău?
„Cred că mediul a avut cu siguranță un impact asupra mea. Când m-am mutat prima oară, am găsit un loc în Hollywood Hills pe Airbnb – era ca un sanctuar magic în vârful copacilor. Aveam de gând să rămân o lună, dar am ajuns să rămân un an.”

Apropo de magie, obișnuiai să exersezi când erai copil. Îți mai perfecționezi abilitățile?
„Încă îmi place. Când eram copil, erau câțiva muzicieni care aveau concerte regulate la restaurante și mereu am crezut că este atât de cool și de neașteptat cum vor cânta în mod spontan. Fiind copilul ambițios care eram, am intrat în el și l-am studiat cu adevărat. Am fost atât de inspirat de el. Este destul de departe.”

Oamenii confundă vreodată vocea ta cu cea a unei fete?
„Mulți oameni cred că sunt o tipă. Se întâmplă cel mai mult în aeroporturi. Însoțitorii de bord vor spune întotdeauna: „Zbor frumos, doamnă Borns”. Trebuie să fie părul.”

Părul este destul de grozav. Cum il intretineti?
„Nu încerc să lupt cu ea, doar o îmbrățișez. Am început să-l cresc de îndată ce m-am mutat în L.A. pentru că nu îmi puteam permite o tunsoare scumpă. Apoi am fugit cu ea”.