Cu astăzi împlinindu-se 100 de zile până la Jocurile Olimpice de vară din 2016 de la Rio, Brazilia, Gabby Douglas are un lucru în minte: mama ei.
Împreună cu mama Natalie Hawkins, gimnasta câștigătoare a medaliei de aur și purtătorul de cuvânt al P+G (Douglas este un atlet Venus) a colaborat cu marca de îngrijire personală pentru a ajuta la promovarea scurtmetrajului Puternic, cel mai nou tear-jerker din P+G în curs de desfășurare Campanie Mulțumesc Mamă (vizionați-l mai jos).
LEGĂTATE: Stilul emisiunii de premii al lui Gabby Douglas este inspirat de maioturile ei
În stil Am ajuns recent la curent cu duoul mamă-fiică despre pregătirea pentru 2016, cum s-a schimbat Gabby, acum în vârstă de 20 de ani de la prima ei victorie în 2012 și noul reality show al familiei, toate acestea oferind o privire dulce asupra lor. legătură.
Credit: Theo Wargo/NBCUniversal Cable Entertainment/NBCU Photo Bank
Ce înseamnă pentru tine participarea la această campanie?
Natalie: „Este vorba despre mamele care le susțin. Este ușor să dărâmați pe cineva, dar când vă uniți și vă construiți unul pe celălalt, există atât de multă putere în asta. Îmi place mesajul unității, că împreună ne putem îndeplini obiectivele. Dacă pot fi parte din asta în orice fel sau formă, vreau să mă înscriu.”
Gabby: „Este foarte inspirant pentru că arată toată munca grea pe care o depui și toată munca grea pe care o depun mamele. Este atât de încurajator și foarte înălțător. Amândoi ne raportăm la asta, pentru că atunci când înotatorul spune: „Mamă, nu mai pot face asta!” iar mama spune „Poți să o faci și știu în inima ta că poți să o faci”, asta mi-a amintit cu adevărat de când am vrut să fac părăsi."
Când a fost acel moment?
Gabby: A fost în 2012 când am vrut să renunț și tu [se întoarce la mama] practic ai spus nu. [Râde.] Și nu a fost un NU! a fost „Văd că ai acest talent și acest dar, nu-l lăsa să se irosească.”
Natalie, cum este pentru tine ca mamă să-ți vezi fiica având atât de mari succese – și eșecuri?
Natalie: „Este un sentiment uimitor să-ți vezi copilul trăind visele și atingându-și obiectivele. Momentul meu de încercare a fost în 2011, la campionate, când ai căzut de șapte ori într-un interval de două zile. Nu știam ce să spun și a trebuit să-mi găsesc un moment puternic pentru că am vrut să ajut, dar uneori să te ajut să faci mai mult rău. A trebuit să mă folosesc de puterea de a spune: „Nu spune nimic, las-o pe ea să vorbească prima”. Și a funcționat atât de frumos. Când ne-am întors la hotel, am spus: „Nu voi lăsa imaginea înfrângerii să fie înrădăcinată în mintea ta” – o să încep să plâng retrăind acest moment!”
Gabby: „Vâniți”. [Îi flutură mâinile în fața feței.]
Natalie: "Nu-i așa? I-am spus: „O să vizionezi aceste videoclipuri cu tine executând-o corect și atingându-ți rutinele – asta este imaginea pe care vreau să o înrădăcinez”.
LEGATE: L-am găsit! Aspectul auriu de afară a lui Gabby Douglas
Cu 100 de zile, cum vă simțiți amândoi?
Natalie: "Uf."
Gabby: „Sunt ca, chiar e timpul din nou? Era doar 2012! Mă simt destul de entuziasmat și foarte încântat.”
Cum te descurci cu presiunea suplimentară pe care toată lumea pare să o menționeze cu această ofertă: doar șase Femeile americane au continuat să concureze la a doua olimpiadă și nicio femeie nu a repetat câștigarea unei medalii de aur din 1968?
Gabby: „Pentru mine, iubesc gimnastica și ador să concurez. O să ies acolo și să mă distrez și să o fac mai bună decât data trecută. La asta mă gândesc.”
Cum te-ai schimbat de la ultimele Olimpiade de acum patru ani?
Natalie: „Ai crescut mult. Simt că ți-ai venit pe cont propriu și acum crezi în tine. Ai încredere în abilitățile tale. Este o bucurie să te văd atât de încrezător.”
Gabby: "In cele din urma! Înainte, nu aveam asta.”
Povestește-mi despre noul tău reality show, Aurul familiei Douglas (premiera pe 25 mai la 10/9c pe Oxygen).
Natalie: „Suntem încântați pentru că am vrut să pot arăta călătoria. Am fost întrebat de atâtea ori: „Cum crești un olimpic?” De fapt, fiica mea cea mare a venit cu ideea și m-am gândit să o facem. Dacă va ajuta să inspire alte familii și să ajute alte mame în călătoriile lor, aceasta este o vulnerabilitate pe care sunt dispus să o expun.”
LEGATE: Nike dezvăluie uniformele echipei Olimpice 2016
Ai multe de făcut, Gabby. Ce faci în timpul tău nefuncțional?
Natalie: „Ai făcut o mulțime de cumpărături de pantofi în ultima vreme.”
Gabby: „Îmi place să fac cumpărături pentru tocuri drăguțe. Sunt un astfel de cap de pantof. Louboutin-urile sunt preferatele mele.”