Nu trebuie să relatăm momentele care au făcut Cindy Crawford o icoana. Doar tu stiu, de parcă cele mai memorabile imagini ale ei ar fi fost oarecum gravate în creierul tău înainte de a ști cu adevărat ce este arta bună. Dar asta nu face să citești noua ei carte, Devenirea de Cindy Crawford ($29; amazon.com), mai puțin distractiv. Privind cele 150 de imagini care acoperă cariera ei de zeci de ani este ca și cum le-ai vedea din nou pentru prima dată – îți amintești unde ai au fost când i-ai văzut prima oară, cât de uimitoare este în fața camerei și cum, la 49 de ani, soția și mama a doi copii încă mai au aceasta.
A te duce și mai adânc este cum Devenirea este punctat cu poveștile personale ale lui Crawford și lecțiile pe care le-a învățat de-a lungul anilor, care, după cum se dovedește, este mai mult decât simplul mod de a face hainele să arate bine. În stil a avut recent șansa să o ajungă din urmă pe femeia din echipă originală de fete de supermodel pentru a vedea cum se simte când împlinește 50 de ani în februarie, look-ul ei preferat în afara serviciului și ce crede despre această nouă generație de modele.
Credit: Rizzoli
Ce te-a făcut să vrei să faci această carte?
Nu mi-am imaginat deloc să fac acest tip de carte. Am avut câțiva oameni în viața mea care m-au tot înghiontat să o fac. Știam ce nu vreau să fac, adică o autobiografie directă sau o carte de masă. Apoi, în sfârșit, acum câțiva ani, vorbeam despre ziua mea de 50 de ani și planificarea anului viitor, și a venit ideea de a sărbători împlinirea 50 de ani cu imagini din cariera mea și de a le lega la lecții pe care le-am învățat de-a lungul cale. Intenția a fost să mă uit înapoi și să-mi sărbătoresc cariera prin imagini, dar și să sărbătoresc călătoria și femeile în care am devenit, pentru că este greu pentru orice femeie. Acele zile mari de naștere sunt intimidante. [râde.] Ai putea să fugi de ea, sau să-l îmbrățișezi.
FOTOGRAFII: Supermodelele originale, atunci și acum
Ce simți când împlinești 50 de ani?
Această carte m-a ajutat să procesez totul. Ceea ce mi se întâmplă la fiecare zi de naștere mare este că îmi spun: „Uf, nu-mi vine să cred”, apoi mă trezesc a doua zi și sunt la fel. Mă ocup de asta. Dar întregul proces este ceva ce mi-aș dori ca toată lumea să facă pentru ei înșiși, pentru că atât de des ne grăbim, așteaptă cu nerăbdare și nu ne facem timp să reflectăm de unde venim și unde am fost și ce am făcut învățat. Toată această experiență nu se întâmplă în 20 sau 30 de ani - este nevoie de timp pentru a trăi o viață.
Fiica ta de 14 ani, Kaia, a semnat recent cu o agenție de modele. Ce sfat i-ai dat?
Nu pot să-i dau niciun sfat despre cum să modeleze în sine; va trebui să-și dea seama ce vrea să facă și cum să fie model în fața camerei, pentru că fiecare o face diferit. Sfatul pe care i-aș putea da, indiferent de slujba pe care o face, este să te prezinți la timp, să fii atent – doar să fii profesionist.
RELATED: De 15 ori fiica lui Cindy Crawford ne-a pus să facem o dublă luare
Vorbești puțin în carte despre felul în care ai fost hărțuită când erai tânără. Cum le-ați oferit copiilor voștri instrumentele pentru a face față acestui eveniment aparent inevitabil din viață?
Am avut niște experiențe de fete răutăcioase și am vrut să le împărtășesc pentru că am vrut ca tinerele să spună: „Bine, chiar și Cindy Crawford s-a întâmplat asta”. A învăța să se ocupe de asta face parte din creștere, așa că, cu propria mea fiică, încerc doar să o ajut să înțeleagă că spune mai multe despre ei decât despre ei. despre ea și să ai puțină compasiune - că primul ei instinct nu ar trebui să fie doar acela de a riposta - și să te protejezi, să nu-l lași să-ți pătrundă. sentimente. Mai trebuie să lucrez la asta.
Ai făcut multe lucruri celebre, dar una dintre preferatele noastre este cămașa pentru bărbați.
[râde.] Nu port foarte multe cămăși pentru bărbați. Dar cămășile soțului meu îmi place să le port prin casă doar cu lenjerie intimă, dar doar cu el. Am copii, iar fiul meu adolescent ar fi mortificat dacă aș coborî așa! Dar îmi place acel aspect, pentru că este „sexy inocent”.
Credit: Herb Ritts
Pielea ta, desigur, este uimitoare. Care sunt secretele tale?
Îmi folosesc linia de îngrijire a pielii, Frumusețe semnificativă, iar acesta a fost pilonul meu principal în ultimii 10 ani și am făcut-o tratamente faciale o dată pe lună. Dar, cu adevărat, secretul este să facem doar lucrurile pe care le știm, și anume să purtam protecție solară; purta o pălărie; bea multă apă; încearcă să dormi suficient. Cea mai mare schimbare pe care am făcut-o este că, cu lucruri precum vinul sau sosul de soia, mă simt umflat dimineața, așa că pur și simplu nu iau parte la acele lucruri. Am acum lămâie pe sushi, pe care o prefer. Nu mă mai descurc cu sosul de soia!
LEGATE: Cât de des ar trebui să aveți un tratament facial?
Cum diferă industria de modeling acum de când ați început?
Nu cred că experiența de a fi în fața unei camere este atât de diferită. Când faci model, îmbraci o ținută și încerci să o faci să arate bine. Pentru această generație de modele, social media este un instrument excelent pentru a-și dezvolta propria voce și propriul brand. Este, de asemenea, mult mai multă muncă, pentru că lucrezi când nu ești pe platoul de filmare. Este, de asemenea, o responsabilitate. Acest grup de modele - precum Gigis și Karlies, Caras și Kendall - sunt un grup cu adevărat interesant. Toți au personalități. Sunt interesat de ei, parțial pentru că fiica mea este interesată de ei, așa că sunt atent la ce mesaj îi transmit fiicei mele de 14 ani și cred că fac o treabă foarte bună.