„Sarah, dragă, de ce te numești negru? Sunteți într-adevăr mai mult ca o culoare caramel...”
Sunt un adolescent la sfârșitul anilor ’80 și iau cina de Ziua Recunoștinței cu familia mea extinsă multirasială. Una dintre rudele mele albe, deloc trezite, pune întrebarea — din nou — cu accentul ei din Long Island. sunt mortificat. Aceasta este familia din care vin?
— Hm, orice, mormăi eu pe sub răsuflare în timp ce ea trece la a doua porție de curcan și sos.
Vin dintr-o familie care include irlandezi-americani, germano-americani (atât creștini, cât și evrei - este un poveste lungă plină de intrigi și vinovăție interconfesională), oameni din Caraibe, negru din sud oameni buni... Să spunem că sunt înrudită cu aproape oricine este în prezent deportat sau lipsit de drepturi.
LEGE: Zoey Deutch nu se teme să amestece politica cu performanța
Când eram copil, încă nu era normal ca o fetiță neagră să fie văzută cu o mamă cu pielea albă. Oamenii au crezut întotdeauna că sunt adoptat. Se holbau, iar tatăl meu cu pielea întunecată se temea constant că nu va fi atacat pentru că este cu mama mea. De câteva ori a fost.
Pentru mine, a fi diferit a fost cu adevărat înfricoșător. Mi-aș fi dorit să mă pot integra, să par normal, să mă simt acceptat. De aceea am devenit atât de bun să fiu cameleon. Cu oricine am vorbit, fie acasă, fie la școala internațională pe care am urmat-o mai târziu și care era chiar mai diversă decât familia mea, aș putea fi o oglindă, ajutându-ne pe amândoi să ne simțim mai conectați.
Am început mai întâi să fac personaje în scopuri răutăcioase, cum ar fi să-mi scot prietenii din clasă. Aș suna asistenta școlii și ea ar crede că sunt un părinte german, francez sau indian care avea nevoie ca copilul ei să vină acasă devreme – apoi ne-am juca cu toții pentru ziua aceea.
Mai târziu am descoperit că aș putea face o carieră încercând să aparțin. După facultate, am început să fac personaje la microfoane deschise și, treptat, am dezvoltat un număr de urmăritori pe măsură ce am creat piese și spectacole live populate de oamenii pe care i-am inventat. Au fost cu mine când am cântat la Casa Albă (la lui Obama); cand Meryl Streep m-am așezat în primul rând la cel mai recent spectacol cu o singură persoană, Vânzare/Cumpărare/Data; iar când m-am dus la Premiile Tony. Personajele m-au ajutat să mă țin de cine sunt cu adevărat, indiferent unde aș rătăci.
Provocarea a fost să înveți cum să fii în caracter fără a pierde pe mine. Din când în când m-am trezit ascunzându-mă în spatele acestor personalități, mai ales când mă simt „mai puțin decât”. Chiar și așa cum eram recunoscut pentru realizările mele teatrale, m-am sprijinit pe multiplele mele personaje, cu accentele lor memorabile și poveștile îndepărtate. locuri. Nu ar fi oamenii dezamăgiți când ar afla că sunt într-adevăr o bătrână Sarah din Queens?
LEGĂTATE: Ceea ce a învățat-o pe Judy Greer despre a fi sexy interpretarea unui Vixen pe ecran
Am găsit încet, dar sigur un echilibru. Recent, am fost în culise la o strângere de fonduri pentru Hillary Clinton, unde am jucat împreună cu Lin-Manuel Miranda, Julia Roberts, Jake Gyllenhaal, Hugh Jackman, și Emily Blunt. Fără presiune, nu?
Prieteni care susțin ca Lena Dunham și Angela Bassett m-a încurajat să-mi trec nervii, dar înainte să ies pe scenă, mai erau și alți oameni cu care chiar aveam nevoie să vorbesc. Am intrat în camera doamnelor, m-am uitat în oglindă Issa Rae Nesigur–stil și lăsați personajele să vorbească cu voce tare. Personalitatea mea de hip-hop din vechea școală, Rashid, mi-a spus să nu mă mai compar cu toți ceilalți și doar „fă-mi”. Lorraine, bătrânul meu evreu evreu, mi-a spus să mă bucur de moment, să nu mai măresc și să încerc să am distracţie.
Dar doamna Lady, o femeie de culoare mai în vârstă, primul personaj pe care l-am interpretat în public, a fost cea care m-a ajutat cel mai mult. „Iubito, în seara asta nu este vorba despre tine”, a spus ea. „Și nici măcar nu este vorba despre stelele din cameră. Este vorba despre ceva și mai mare - să facem lumea mai bună pentru toată lumea. Așa că du-te acolo și fii adevăratul tău sine.”
Și exact asta am făcut, uh, noi.
Pentru mai multe povestiri de genul acesta, ridicați numărul din august În stil, disponibil la chioșcurile de ziare și pt descărcare digitală 7 iulie.
podcastul lui Jones, Întâlnire de joacă cu Sarah Jones, este disponibil acum pe iTunes.