Nu o dată, ci de două ori numele George H. W. și Barbara Bush au fost tăiați ca invitați la celebra cină de la Casa Albă din 1985 găzduită de președintele Ronald Reagan și soția sa pentru Prințul Charles și Printesa Diana.
Vinovatul?
O nouă biografie despre dna. Bush, a lui Susan Page Matriarhul, nu oferă un răspuns definitiv, dar observă că „universul celor împuterniciți să facă acest lucru nu s-ar extinde prea mult dincolo de președinte și de Prima Doamnă” – iar Nancy Reagan și dna. Bush nu fusese niciodată prieten.
„Ne-a urât”, dna. Bush i-a spus lui Page pentru cartea ei. „Nu știu de ce, dar ne-a urât cu adevărat.”
Prăful de peste tufișuri și cina pentru prințul și prințesa Țării Galilor este doar un exemplu al animozității de-a lungul anilor dintre primele doamne de odinioară și viitoare, potrivit lui Page. (Conform unei anecdote povestite într-o biografie neautorizată din 1991, dna. Odată, Reagan a re-darut „imediat” o coroană de flori trimisă de doamna. Tufiș.)
În cartea ei, Page scrie că, în timp ce protocolul a dictat ca Bushi să fie invitați la cine de stat, se pare că doar asta a fost dna. Reagan le-ar permite.
RELATE: Momentul exact prințul Charles și-a dat seama că este înșelat de prințesa Diana
„În timpul celor opt ani de rezidență la 1600 Pennsylvania Avenue, familia Reagan i-a invitat pe Bush la etaj în cartierele private ale familiei. casa Alba doar cu o dată sau două înainte ca Bush să fi fost el însuși ales la președinție. Nu i-au invitat niciodată pe Bush să-i însoțească la Camp David”, scrie Page.
Și apoi a fost noiembrie. 9, 1985, cina pentru prințesă Diana și soțul ei — „una dintre cele mai căutate invitații ale președinției lui Reagan”, potrivit Page. Și unul pe care cineva s-a străduit să-l țină departe de Bush.
Citând documente din arhivele Bibliotecii Reagan, Page scrie că numele lui Bush, apoi vicepreședinte și al doilea doamnă, au fost tăiate de mână atât dintr-o listă inițială de invitații, cât și dintr-un plan însoțitor pentru ca ei să „întâmpine oaspeții în Roșu Cameră."
Tufișurile au apărut doar sub o secțiune „Adăugări sugerate” pe a doua și a treia liste de invitații, potrivit Page.
Pe a treia listă, numele lor fuseseră din nou „tăiate cu stiloul”.
VIDEO: Jenna Bush Hager spune că părinții ei au fost aproape adoptați înainte de a rămâne însărcinată cu gemeni
Snugul nu a trecut neobservat, Page scrie: „Când adjunctul șefului de personal al Casei Albe, Michael Deaver, a avertizat-o pe Nancy Reagan împotriva excluzând vicepreședintele și soția sa de la cină, spunând că ar fi o încălcare a protocolului, ea ar fi răspuns: „Doar uitați-vă pe mine.' "
Cina – care l-a văzut în mod memorabil pe John Travolta urcând pe ringul de dans cu Diana, care purta o rochie de catifea de un albastru intens – nu a fost tocmai mică. Oaspeții au inclus „un astronaut, o balerină, un artist, un arhitect, comisarul de baseball” și dna. Fiica vitregă a lui Reagan, scrie Page. Dar nu Tufișurile.
Ani mai târziu, președintele Bush a dat un răspuns scurt când Page l-a întrebat de ce părea că dna. Reagan îi displacuse atât de mult soția.
„Nu știu”, a spus el. "Nu știu."
În opinia lui Page, cele două femei „erau atât de asemănătoare și atât de diferite. … Cumva, de asemenea, fiecare a reușit să se simtă superior celuilalt și, de asemenea, amenințat de celălalt.” Președinția din 1980 primar, când Bush l-a contestat fără succes pe Reagan, nu a insuflat niciun motiv de căldură și tensiunea doar a continuat.
VIDEO: Momentele emblematice ale Prințesei Diana
Doamna. Reagan se putea simți nesigur în preajma doamnei. Bush, care „făcea parte dintr-o aristocrație din Noua Anglie care își datează strămoșii directi Mayflower”, potrivit Page.
Dar dna. Reagan a simțit că nu i se acordă o astfel de primire în cele mai înalte ranguri ale Americii. „Nancy a fost întotdeauna privită ca un parvenu de alpinism social”, a raportat PEOPLE în 1990.
„Nancy a fost disprețuitoare față de Barbara pentru silueta ei robustă, hainele ei de matronă și maniera ei obscure”, scrie Page. (Unii angajați ai Casei Albe i-au spus lui Page că dna. Bush ar putea părea „imperios uneori”. La rândul ei, „Barbara a disprețuit pe Nancy ca fiind fragilă și fragilă. superficială și ca o mamă care nu reușise să creeze o relație apropiată sau chiar funcțională cu ea copii.”
Dar opiniile lor unul asupra celuilalt nu au fost unidimensionale, conform cărții lui Page.
„Nancy... era invidioasă pe încrederea în sine a Barbara, pe poziția ei socială și pe familia ei unită”, în timp ce aceasta din urmă „a admirat Silueta zveltă a lui Nancy, grația cu care a purtat modă elegantă și devotamentul deschis pe care a comandat-o de la o adoratoare soț.”
A fost dragostea aceea profundă pe care dna. Bush a lăudat într-o scurtă declarație când dna. Reagan a murit în martie 2016, la 94 de ani.
Ea a spus atunci, parțial: „Nancy Reagan a fost total devotată președintelui Reagan și ne mângâim că se vor reuni din nou”.
În particular, doamna. Bush și-a amintit de predecesorul ei din alte motive, potrivit lui Page. În perioada premergătoare învestirii soțului ei, ea a scris în jurnalul ei că „Nu o voi trata [a doua doamnă Marilyn Quayle] așa cum m-a tratat Nancy Reagan”.
a lui Susan Page Matriarhul va fi lansat marți.
Acest articol a apărut inițial pe oameni. Pentru mai multe povești ca aceasta, vizitați people.com.