În timp ce eu, în vârstă de 10 ani, îmi revin încă din oboseala cumpărătorilor față de Mary-Kate și Ashley Walmart colecție, gemenii Olsen, acum 32 de ani, au găsit de atunci pești mult, mult mai mari (și mai scumpi) prăji.

În 2006, fostele vedete pentru copii au lansat marca de modă de lux Randul, o colaborare care le-a câștigat de atunci patru premii CFDA și grămezi de laude critice și comerciale.

Eticheta își face acum incursiunea în îmbrăcămintea pentru bărbați, mergând în contracurentul mesajului, industria dominată de tee și glugă cu glugă, prin producerea de costume și separări fin croite.

2018 CFDA Fashion Awards - Winner's Walk

Credit: Dimitrios Kambouris / Getty Images

În ciuda reticenței surorilor (nefericite, deși de înțeles) de a-și revedea zilele de staruri pre-adolescente, ei pot recunoaște că acei ani au ajutat să își informeze cariera astăzi.

„Întreaga noastră viață ne-am petrecut cea mai mare parte a timpului în fitinguri”, le-a spus Mary-Kate Wall Street Journal. „Pentru că suntem atât de mici, a trebuit să tăiem hainele la dimensiunea noastră.”

click fraud protection

Și, deși zeci de ani de muncă în echipă au contribuit fără îndoială la succesul lor, Ashley spune că relația lor de lucru este încă în flux și chiar a comparat-o cu „o căsătorie și un parteneriat”.

„Au trecut 32 de ani învățând cum să comunicăm”, a continuat Ashley. „Am avut suișuri și coborâșuri.”

Acestea fiind spuse, nicio decizie de afaceri nu este convenită. „Facem totul împreună”, confirmă Ashley, sentimentul ei întărit de Mary-Kate: „Am ieșit din pântece făcând asta”.

În timp ce viața lor profesională este în linie, se pare că viața personală a lui Mary-Kate și Ashley ar putea fi la un punct de divergență.

Mary-Kate, care s-a căsătorit cu bancherul francez Olivier Sarkozy (și fratele fostului președinte francez, Nicolas) în 2015, consideră că N.Y.C. acasă, în timp ce Ashley are în vedere mutarea la Los Angeles.

ÎN LEGĂTURĂ: 5 secrete de stil pe care Mary-Kate și Ashley Olsen le urmează întotdeauna

Dacă vă întrebați de ce am primit atât de puține actualizări despre gemenii cândva omniprezenți în ultimul deceniu, știți că dorința lor de confidențialitate se infiltrează atât în ​​personal cât și în profesionist. „Nu suntem agenți de promovare a produselor”, explică Ashley. „Nu știu dacă este din cauza felului în care am crescut - pur și simplu nu ne place să vorbim despre noi înșine sau să vorbim despre ceea ce facem... Nu este chiar abordarea noastră. "

Mișto, presupunem că vom ajunge din urmă la mall mai târziu ...