Gloria Estefan vorbește despre noua emisiune pe Broadway, pe picioarele tale!

Broadway primește o doză de aromă latină atunci când noul musical Pe picioarele tale! se deschide săptămâna aceasta la Marquis Theatre din New York. Spectacolul spune povestea cum Gloria și Emilio Estefan a trecut de la doi imigranți cubanezi din Miami la cel mai mare cuplu de muzică latină din lume. Ana Villafañe își face debutul pe Broadway jucând superstarul Gloria din Miami Sound Machine, iar Josh Segarra atinge farmecul și umorul semnăturii lui Emilio în calitate de producător și manager vizionar. Narațiunea lor – povestită prin cele mai faimoase melodii de top, inclusiv „Rhythm Is Gonna Get You” și „Turn the Beat Around” – se concentrează pe cele mai bune din cariera ei. repere importante până în 1991, de la trecerea „Conga” pe piața de masă până la accidentul ei care i-a schimbat viața, care a dus-o în spital la înălțimea ei. Carieră.

Acum câteva săptămâni, când spectacolul încă se repeta, ne-am așezat cu Gloria Estefan la teatru pentru a afla mai multe despre cel mai nou proiect al ei pentru numărul din decembrie al În stil, la chioșcurile de ziare vinerea viitoare, nov. 13. „Aceasta este într-adevăr o poveste de dragoste între Emilio și mine și cum muzica ne-a făcut să trecem prin momente foarte grele”, ne-a spus ea. „Dar mai mult decât atât, este o poveste despre perseverență și, când crezi în ceva, să găsești o modalitate de a reuși. întâmpla." Derulați în jos pentru a afla de ce este diferit de orice altceva veți vedea pe Broadway direct din Gloria se.

Ai ajuns la Broadway! De ce este acum momentul să faci un spectacol despre viața ta?
Ei bine, am trăit o viață! Cu siguranță am dezvoltat o poveste pe care oamenii ar fi interesați să o vadă. Este, de asemenea, un moment grozav pentru că imigranții sunt loviți atât de mult încât acest lucru oferă ceva pozitiv despre imigranții din Mecca New York, America. Este unul dintre cele mai bune orașe din SUA pentru a spune o poveste de succes a latinilor și hispanicilor.

Poți simți acest sentiment în teatru. Mulțimea a izbucnit când Emilio îi spune unui director de discuri și spune: „Așa arată un american”.
Iubesc aia. Ne-am păstrat vie cultura în muzica noastră și asta ne-a permis să avem succes. Ne-am remarcat din tot ce se întâmpla în acel moment. De asemenea, a permis ca muzica noastră să aibă foarte mult propriul nostru sunet. Ne-am agățat de asta. De fapt, sunt patru membri ai Miami Sound Machine care cântă în trupă la spectacol. Este cu adevărat autentic.

LEȚIONATĂ: Ce crede Ana Villafane cu adevărat despre interpretarea Gloriei Estefan în New Broadway Musical, Pe picioarele tale

Povestea arată puterea familiei, în special modul în care ești atât de apropiat de mama, bunica și sora ta.
Îmi place cum există roluri de femei foarte puternice. Pentru hispanici, familia extinsă este crucială. Uneori, în cultura americană, oamenii încetează să asculte orice opinie pe care o ai cu cât îmbătrânești. Pentru cultura noastră, există multă înțelepciune în bunicii noștri și străbunicii noștri și fac parte din viața noastră. În emisiune, bunica mea este un catalizator pentru tot ce se întâmplă.

E și amuzantă. Ea are unele dintre cele mai mari râsete din emisiune.
Ea face! Ea a făcut-o să se întâmple pentru mine. Ea a făcut ca întâlnirea mea cu Emilio să se întâmple și m-a susținut cel mai mult. Ea a fost cea mai mare inspirație a mea și persoana care mi-a spus cu adevărat să-mi împărtășesc talentul. Îi tot spuneam că sunt prea timid, iar ea îmi spunea că asta mi-a aterizat în poală și ea spera că sunt suficient de deșteaptă să-l recunosc și să spun da, pentru că asta era ceea ce trebuia să fac. Mi-a luat ani de zile să mă simt confortabil pe scenă, dar am făcut-o.

Evident, muzica este atât de optimistă și veselă. Care sunt melodiile tale preferate din musical?
Am doua. „Conga” este o explozie când se întâmplă în spectacol. Este un cântec pe care îl voi cânta tot restul vieții mele și sunt fericit să o fac. Există și o melodie numită „If I Never Got to Tell You”, pe care am scris-o împreună cu fiica mea, Emily. Ea nu este niciodată prezentată ca personaj în piesă, deoarece muzicalul se oprește în 1991 și s-a născut în 1994. Dar ea a scris-o împreună cu mine și este un moment esențial. Este cântecul pe care mama și Emilio mi l-au cântat când sunt în spital după ce mi-am rupt spatele într-un accident. Puteți auzi un ace căzând când îl cântă. Încă îmi sufla mintea.

RELATE: De 11 ori Gloria Estefan și-a arătat dragostea pentru pui

În afară de familia ta, căsnicia ta se vede clar în muzical, prin bine și rău, dar mai ales bine. Este inspirant faptul că voi doi sunteți încă atât de sincronizați după peste 35 de ani.
Lasă-mă să-ți spun, Emilio este un tip uimitor. Este foarte amuzant și mă face să râd. El îmi face totul ușor. Eu am grijă de el și el are grijă de mine. Suntem un echilibru, suntem foarte diferiți, dar, practic, prioritățile și valorile sunt aproape la fel. Rareori diferăm în ceea ce privește deciziile de afaceri sau muzică sau ceea ce este cel mai important în viața noastră. Este întotdeauna familia în primul rând.

Deci, care este secretul unei căsnicii la fel de fericite ca a ta?
Dacă îl întrebi pe Emilio, el spune „spune da la tot ce spune soția ta”. Este taur. [Râde.] Primul lucru este să fim cu adevărat îndrăgostiți, ceea ce am fost – și suntem încă – unul cu celălalt. Și apoi, odată ce ați decis că veți fi partener cu cineva, chiar trebuie să vă asociați. Nu mai poti fi doar tu. Trebuie să fiți voi doi. Și mereu este vorba despre asta pentru noi. Chiar și atunci când producea alte femei foarte sexy ca Jennifer Lopez și Madonna. Chiar și atunci când producea oameni care m-au scos din poziția numărul unu! Eram atât de entuziasmat pentru el pentru că asta era treaba lui și nu existau ego-uri.

La fel ca muzica ta, există atât de multe mesaje pozitive în emisiune. Acesta a fost unul dintre obiectivele tale?
Sperăm mereu să ne ascultăm muzica și să ne simțim împuterniciți, în afară de a ne distra și de a dansa. Ceea ce sperăm ca publicul de la Broadway să le ia este că pleacă cu sentimentul că nu există nimic ce să nu poată face. Și nu așteptați ca alți oameni să facă acest lucru. Găsiți o modalitate de a face acest lucru să se întâmple. Dacă vrei să te ții de el, perseverează. Dacă putem să mutăm pe cineva să gândească puțin diferit, să-i dăm o idee nouă sau, eventual, să-i punem să părăsească teatrul simțind ceva ce nu au simțit când au intrat, atunci acesta este cel mai bun lucru posibil do.

Ești atât de împământat. Cum o faci?
Îmi amintesc mereu că toată lumea este o persoană. În momentul în care crezi că ești mai bun decât altcineva sau că ai cumva acest lucru unic, asta dispare. Suntem norocoși să ne trăim viețile făcând ceea ce ne place să facem și să fim în muzică. Te ține tânăr; te face fericit. Cât de mult mai norocoși putem fi?

Găsiți bilete pentru Pe picioarele tale! la onyourfeetmusical.com.