American Horror Story: Hotel s-a întors miercuri seara cu „Battle Royale”, al 11-lea episod al sezonului și poate că a fost cel mai groaznic până în prezent. S-a deschis către Liz Taylor (Denis O'Hare) și Iris (Kathy Bates) pregătindu-se să o omoare pe contesă (Lady Gaga) unde a rămas Episodul 10. Ceea ce nu am văzut înainte de pauză a fost că Donovan (Matt Bomer) a sărit în fața contesei pentru a o salva, deși amândoi au fost împușcați de mai multe ori.
Credit: Ray Mickshaw / FX
Donovan o roagă pe mama sa, Iris, să-l ducă în afara hotelului de pe stradă, astfel încât să nu trebuiască să-și petreacă restul eternității în Cortez cu toți foștii iubiți ai contesei Elisabeta (ceea ce face ea). Liz Taylor, fiind o bună prietenă, incinerează corpul lui Donovan și îi dă cenușa lui Iris, care le întinde peste tot pe pat și apoi îi cere domnișoarei Evers (Mare Winningham) să-l aspire.
LEGATE DE: American Horror Story: Hotel Recapitulare - Începuturi și sfârșite
Între timp, Sally (
Sarah Paulson) sapă gloanțele din contesă. Când întreabă de ce o ajută Sally, dependentul îi răspunde că are nevoie de ea pentru a-l primi pe John Lowe (Wes Bentley) înapoi ca să-l poată ucide și să-l aibă cu ea la Hotel Cortez pentru totdeauna. În timp ce coase rănile contesei închise, Sally spune o poveste din trecutul ei cu o țigară agățată de gură, în mod tipic hipodermic Sally. A lucrat cu doi muzicieni și cei trei erau iubiți. Le-a vândut droguri și toți erau dependenți împreună. Sally se teme că îi va pierde pe cei doi, așa că, într-o ceață indusă de droguri, ea decide să le coasă pe toate împreună cu un ac și o amenințare. Acest lucru explică atât problemele ei de abandon, cât și de ce este atât de pricepută cu un ac.Contesa drenează doi dintre copiii ei pentru că are nevoie de sângele de vampir pentru a se îmbunătăți. Ea află că Donovan a murit și, în esență, nu mai are pe nimeni. Între timp, familia Lowe se reunește acasă cu fiica lor de mult pierdută Scarlett (Shree Grace Cooks), care acum este conștientă că întreaga ei familie este formată din vampiri.
Iris și Liz Taylor merg să o găsească pe Ramona Royale (Angela Bassett) în cușca în care a fost închisă. Ei găsesc o grămadă de copii morți pe coridorul ascuns și, în cele din urmă, vampirul se prezintă. Ramona nu este mulțumită de cei doi și vrea să-i omoare, dar în schimbul vieții lor, ea le cere să-i aducă un om, astfel încât să se poată hrăni și să fie suficient de puternică pentru bătălia ei împotriva contesei.
LEGATE: Vezi cele mai frumoase momente ale lui Lady Gaga și Taylor Kinney împreună
Chiar când Iris și Liz sunt pe punctul de a ieși afară pentru a găsi un om pe care să-l omoare, o fată intră în hotel căutând să stea într-o cameră. Fata, după cum se dovedește, este Queenie (Gabourey Sidibe), o vrăjitoare din American Horror Story: Coven. Se instalează în camera ei când Ramona iese și cei doi au o luptă. Queenie spune una dintre celebrele ei replici snarky, "Nu sunt shake-ul proteic al nimănui!" și începe să-și facă rău pentru că este o păpușă voodoo umană și toată durerea ei personală este duplicată în persoana ei alegere - Ramona. În ultimul moment, James March (Evan Peters) se alătură și o ucide pe Queenie și Ramona se hrănește apoi cu ea. S-a făcut o altă înțelegere - March a salvat-o pe Ramona, astfel încât să o poată ucide pe contesa în hotel și să trăiască fericită cu bătrânul ei soț mort.
Credit: Ray Mickshaw / FX
John Lowe vine acasă să nu găsească nicio familie, dar cheile hotelului Cortez în casa lui. Se întoarce la hotel și o găsește pe Sally, care îi explică că mai are încă o crimă de făcut în cele Zece Porunci: „Să nu comiți o crimă”.
Ramona Royale are o rochie uimitoare și sânge de vrăjitoare care îi curge prin vene când se apropie de contesă. Cei doi se luptă, schimbă cuvinte și chiar un sărut. Se înconjoară reciproc cu amenințări și tensiune până când contesa o convinge pe Ramona să o lase să plece, dar apoi întâlnește o moarte rapidă după ce începe împușcat de mai multe ori de John Lowe, care iese din lift. Îi răpește capul și îl pune în geanta trofeului pentru a completa setul.
ÎN LEGĂTURĂ: Lady Gaga primește un cal ca cadou de Crăciun
Episodul se încheie cu James March la un capăt al mesei și contesa la celălalt, acum ambii fantome. Cu un singur episod rămas în sezon, majoritatea capetelor libere au fost legate. Cu toate acestea, încă nu am aflat identitatea monstrului care este ocazional descoperită în saltelele de la Cortez. Sperăm că vom găsi răspunsul nostru săptămâna viitoare!
American Horror Story: Hotelfinalul sezonului se difuzează miercuri, ianuarie. 13, la 10 p.m. ET pe FX.