Cu doar câteva episoade rămase până la Răzbunare Finalul sezonului, intriga continuă doar să câștige avânt, iar spectacolul din această săptămână cu siguranță nu a lipsit din punct de vedere al dramei. La pista de curse, Pascal încearcă să fie prietenos Emily, dar ea vede prin actul lui, știind că el este aliniat cu Victoria. Cu toate acestea, ea reușește să-i treacă amprenta și să o trimită lui Aiden, care apoi o folosește pentru a accesa fișierele confidențiale ale lui Pascal. În timp ce părăsește locația, Emily aude o ceartă între Victoria și proprietarul unei afaceri cu gaze naturale, Luke Gilliam. După cum se dovedește, Gilliam trebuia să ia căderea în locul tatălui lui Emily, David Clarke, și a folosit plata de la Grayson Global pentru a-și începe afacerea. Pentru a extrage gaze naturale din sol, Gilliam folosește un compus nesigur, pe care încearcă să-l dea drept legitim prin purtarea unor fiole cu presupusele substanțe chimice și luând o înghițitură din flacon pentru a arăta cât de „sigur” este compusul este.
În loc să se expună la substanțele chimice reale, Gilliam umple flacoanele „de băut” cu un amestec de apă, soluție salină și gelatină, iar în timpul unei întâlniri cu proprietarul afacerii, Emily schimbă unul dintre amestecurile sale cu o fiolă care conține compusul toxic. El bea flaconul la o ceremonie de decernare a premiilor pentru a-și ilustra ideea că compusul său este în siguranță și suferă un atac de la substanțele chimice toxice în timp ce Emily stă în mulțime, prefăcându-se șoc. Fără să știe Emily, Victoria este motivul pentru care Gilliam se află în Hamptons, iar asta face parte din planul ei. „Mi-a plăcut cum au pregătit filmul – deoarece Emily este emoționantă, o poți vedea pe Victoria privind-o de peste umăr, aproape ca și cum ar fi vânat-o pe Emily”, spune designerul de costume Jill Ohanneson. "Victoria știe că se întâmplă ceva și este foarte distractiv să joci cu asta."
Credit: curtoazie
Charlotte și Javier continuă să-și ascundă relația de Nolan, iar cei doi plănuiesc să discute cu Daniel despre lansarea aplicației de înaltă tehnologie a lui Javier -- precum și despre câteva sfori pentru a obține condițiile de eliberare condiționată a lui Javier ridicat. În timp ce Charlotte are cele mai bune interese în minte, Daniel promite că va crește prezența lui Javier pentru a-l aduce în echipa Grayson și pentru a-l întoarce împotriva lui Nolan. „Este o nebunie să-l vezi pe Daniel transformându-se din ce în ce mai mult în Conrad”, adaugă Ohannesson. „A existat o scenă în care el și mama lui vorbesc despre planul lor de eliminare și puteți vedea că schema le preia cu adevărat viața, dar asta este ceea ce răzbunare este totul.” În ciuda faptului că Nolan îi spune categoric că face o greșeală, Javier ia momeala și se alătură echipei Grayson, dar Nolan nu se prăbușește fără un luptă... Mai târziu, în timpul nopții, îi surprinde acasă pe Daniel și Charlotte, instalând unul dintre corpurile lor de iluminat în aer liber, care explodează exact când iese din întuneric și le spune că se îndreaptă spre ei și că nu au idee ce au a început.
Aiden și Nolan urmăresc numele de Oscar Chapman înapoi la o femeie pe nume Brenda Evans, care este de fapt Chapman deghizat. După ce a fost descoperit de cei doi, Chapman mărturisește că tatăl lui Aiden habar nu avea că există o bombă în avion și că a fost ucis - moartea sa nu a fost o sinucidere, așa cum se credea anterior. El este de acord să-i ajute pe cei doi, dar este împușcat de Pascal înainte ca orice plan să poată fi pus în mișcare. În încercarea de a-l influența pe Aiden să se alăture lui, Conrad îi prezintă lui Aiden o fotografie cu Oscar după împușcare.
Între timp, există probleme în paradis pentru Margaux și Jack -- ea a fost extrem de ocupată după ce a preluat toate operațiunile lui Pascal și, odată ce Jack află că a avut un rol în a-l întoarce pe Javier împotriva lui Nolan, cei doi au un argument. Jack este supărat că cei doi nu petrec atât de mult timp împreună, deoarece Margaux este atât de distrasă de muncă și mărturisește că o iubește, dar nu poate fi în preajma ei. „Îmi place că aceasta este o temă comună în viața reală. Noi, femeile, avem o luptă constantă pentru a echilibra cariera și viața de familie și mă bucur că am reușit să arătăm realitatea asta”, spune Ohanneson. „Margaux s-a luptat cu tatăl ei, iar acum, când are în sfârșit compania, aceasta vine cu un set cu totul nou de responsabilități.”
Luke Gilliam se trezește în spital, doar pentru ca Emily să pirateze un flux video deghizat și i se cere să predea toate informațiile pe care le are despre Conrad Grayson. În timp ce își scoate acum infamul Sharpie roșu pentru a o scoate pe Gilliam dintr-o imagine pe care o folosește în planul ei de eliminare, Victoria oglindește mișcarea, ținând un marker negru pentru o imagine exactă a ei. Ea știe acum că Emily vrea să-și răzbune tatăl David Clarke și ce va face cu aceste informații este de ghicit oricui...
În fiecare săptămână, vorbim cu Ohenneson, care ne oferă detalierea completă a ceea ce purta toată lumea și povestea din spatele fiecărei piese. Clic prin galeria noastră pentru a vedea detaliile exclusive de modă!