Acum că avem patru episoade în acest sezon de Outlander, îi vedem în sfârșit pe Claire și Jamie Fraser (Caitriona Balfe și Sam Heughan) jucând murdar. Misiunea lor de a opri rebeliunea iacobită este testată de Prințul Charles și de comportamentul său neregulat. În acest episod, ei ajung în sfârșit sub pielea lui la o cină pe care o găzduiesc pentru un alt nemesis, Ducele de Sandringham.
Soții Fraser și-au pus toate cărțile pe masă, încercând tot ce le stă în putință pentru a-i arăta Ducelui că Prințul Charles este instabil mental și ia decizii proaste. Dar atât de multe alte evenimente din timpul acestui episod par să le distragă atenția de la scopul lor. Jamie, care sunt acele urme de dinți de pe coapsa ta? Vorbește despre șocant! Nu a fost singura scenă care ne-a șocat însă. Urmăriți alte șapte momente care ne-au făcut să gâfâim audibil din episodul de aseară.
RELATE: Outlander Sezonul 2 Episodul 3 Recapitulare: 4 Revelații majore
Apoi conectați-vă la Starz în fiecare sâmbătă, la 21:00. pentru episoade noi de Outlander.
Credit: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Toate drepturile rezervate.
Te vedem stând în colț, Le Comte St. Germain, și arăți foarte vinovat. În timp ce Jamie joacă șah cu Duvernay, Claire se sufocă cu vinul ei tocmai turnat. Are probleme cu respirația, așa că Jamie o grăbește afară, în timp ce Le Comte se uită cu satisfacție.
Credit: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Toate drepturile rezervate.
Claire și Murtagh s-au speriat să-i spună lui Jamie că Black Jack Randall este în viață. Când Claire dă vestea în sfârșit, Jamie reacționează diferit: este bucuros. Raționamentul lui? Asta înseamnă că îl poate ucide pe Randall însuși acum.
Credit: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Toate drepturile rezervate.
Într-o vizită la maestrul Raymond, Claire află că își va revedea soțul din secolul al XX-lea, Frank Randall. „Nu trebuie să vă faceți griji, îl veți vedea din nou”, spune maestrul Raymond după ce a citit nodurile de oaie care vorbesc de viitor. — Așa spun oasele. Expresia de pe chipul ei? Confuzie.
Credit: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Toate drepturile rezervate.
Când Louise îi spune Clairei că este însărcinată cu copilul iubitului ei, nu ne-am așteptat niciodată să fie Prințul Charles. Dar Jamie face un punct valid: ambii sunt visători cu personalități similare. Claire și Jamie folosesc această știre în avantajul lor, asigurându-se că o felicită pe Louise la cina, în fața Prințului.
Credit: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Toate drepturile rezervate.
Ne-am acoperit ochii pentru această scenă. Un grup de bărbați mascați le atacă pe Claire, Murtagh și Mary pe o alee întunecată, în drum spre casă, la petrecere. În timp ce Murtagh este doborât la pământ și Claire este împinsă în lateral, Mary Hawkins este cea care preia greul atacului.
Credit: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Toate drepturile rezervate.
Pentru tot acest episod, St. Germain pare să orchestreze toate aceste atacuri asupra Clairei, de la vinul otrăvit până la atacul de pe alee. Deși pentru moment sunt doar speculații, Claire crede cu siguranță că este Le Comte. În loc să se teamă pentru viața ei, ea se apropie de el și chiar insinuează că el ar trebui să fie cel care se teme pentru vinul otrăvit în casa ei.
Credit: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Toate drepturile rezervate.
Tocmai când Jamie începe să-l dezlănțuie pe Prințul Charles la masă, agitația dintr-o altă cameră o închide. Mary a fugit jos crezând că Alex Randall o atacă. O luptă izbucnește pentru a-și apăra onoarea, iar oaspeții, inclusiv prințul Charles și ducele, se risipesc în cele din urmă.