Balada lui Mulan a captivat lumea de peste 1500 de ani, dar mulți care nu erau familiarizați cu povestea sa epică au fost vrăjiți pentru prima dată când Disney a lansat adaptarea animată în 1998.

Și lumea va fi uimită din nou când filmul va ajunge la Disney+ în septembrie. 4 cu un remake de acțiune live, cu Liu Yifei în rolul lui Mulan, alături de iconițe precum Donnie Yen, Jet Li și Li Gong.

În ciuda faptului că filmul cu buget mare urma să fie lansat în SUA la sfârșitul lunii martie, pandemia de COVID-19 și-a amânat eforturile până acum, multe cinematografe din țară încă închise. Cu toate acestea, clasicul este încă de așteptat să facă numere record de streaming, cu Niki Caro ca regizor al filmului de 200 de milioane de dolari.

Pentru a adăuga mai multă magie, Caro a apelat la unul dintre colaboratorii ei de multă vreme Denise Kum pentru a veni la bord Mulan ca designer de păr, machiaj și protetică. Cu toate acestea, întreprinderea a durat ani literali, ca pregătire și cercetare pentru un film de această amploare i-a luat lui Kum aproximativ doi ani, începând cu mult înainte ca rolul principal al filmului să fi fost ales.

click fraud protection

„Ceea ce îmi place Mulan este că, pe cât de mult este o poveste chineză, este și o poveste incredibil de universală”, spune Kum În stil. „Se poate încadra în orice cultură care are idei de opresiune, dar și idei de libertate. Este foarte mult o poveste despre auto-descoperire, împuternicire și, în esență, despre a face ceea ce este corect. Sună foarte moral, dar este într-adevăr o trezire a ta și asta se poate întâmpla în orice cultură.”

Am vorbit cu Kum pentru a afla mai multe despre abordarea unei astfel de povești epice, cum a onorat-o pe Tang Dynasty prin designul ei de păr și machiaj, cum este să treacă printr-o criză de sănătate publică și Mai Mult.

LEGĂTATE: Mulan, live-action de la Disney, va avea premiera pe Disney+ - Dar există o captură

Suntem atât de încântați de Mulan! Se pare că am așteptat de mult timp să fie lansat, iar estetica filmului este incredibilă. Ne-ar plăcea să aflăm mai multe despre cum v-ați pregătit să faceți un film de această amploare.

S-a simțit fără sfârșit să fiu sincer. Când m-am implicat prima dată în film, în acea etapă, Niki nu a distribuit și nu o găsise pe Mulan. Așadar, am început să ne pregătim, dar apoi filmul a fost amânat pentru că castingul a fost atât de esențial pentru a ne găsi eroina. Am continuat să fac multe cercetări istorice, dar eram la un alt proiect la acea vreme pentru că filmul a fost împins destul de semnificativ. Cercetarea mea inițială a fost să aflu despre Balada originală a lui Mulan și despre importanța ei pentru China. Știam despre asta de mică, deoarece sunt chineză și m-am născut în Noua Zeelandă, așa că a fost destul de plăcut să am un conexiune personală cu acesta, în afară de faptul că știam că este acest uriaș film de animație Disney cu istoric semnificaţie. Eram conștient de amploarea prin toate acestea și din perspectiva machiajului, tocmai am început să citesc despre arta acelui timp și privind momentul în care a fost scrisă balada, precum și alte povești semnificative din punct de vedere cultural din acea perioadă - începând de la sursă într-adevăr. Mă uitam la o mulțime de lucrări de artă la acea vreme pentru că, desigur, nu erau fotografii.

Apoi, când am început să intrăm în pre-producție, cercetările substanțiale fuseseră deja întreprinse de către toate departamentele, deoarece departamentul de artă funcționa de ceva timp. Am avut, de asemenea, consilieri culturali încă din stadiul incipient, pe care îi puteam consulta sau derula ideile trecute. Suntem cu toții conștienți de cât de importantă este o poveste chineză pentru chinezi, să nu mai vorbim de ceea ce reprezintă ea pentru Disney. Am început să mă uit la antropologia socială a Chinei antice pentru a-mi imagina cum ar fi putut arăta lucrurile atunci. Așa că, când am început să punem lucrurile cap la cap pentru film, am vrut să amestec această istorie cu un avantaj modern pentru a implica un public contemporan și un nou public.

Cât a durat procesul de cercetare și adunare a lucrurilor înainte de a începe să filmați?

Probabil că am început să mă gândesc la asta cu câțiva ani înainte să intrăm în producție. Niki a trebuit să facă și o prezentare la studiouri, așa că au avut o pre-shooting și a avut un model pe care dorea să facă look-uri iconice. M-a consultat pentru un pic din asta. Apoi, am avut pauze între ele înainte de a intra în producție. Am făcut câteva săptămâni la Londra în cercetare și în pre-producție și apoi am fost 16 săptămâni în pre-producție corectă pe teren.

Disney

Disney

În ultimii câțiva ani, am intrat cu adevărat în multe drame dinastice dinastice. Coafura si machiajul erau atat de importante pentru aceste dinastii. Când a fost vorba despre dinastia Tang, cum ai onorat-o?

Oamenii documentează istoria socială prin picturile, sculpturile și sulurile lor, așa că m-am uitat la și am colectat o mulțime de artefacte. Începi să vezi simboluri care se repetă adesea și ai de-a face cu o perioadă în care oamenii aveau structuri de credință - chinezii sunt foarte mari în lucruri care le aduc noroc și au semnificație simbolică. Acest lucru este valabil și pentru culoare, pe care am folosit-o pentru a informa machiajul. În ceea ce privește autenticitatea, te poți îmbiba în istorie. Atât de multe dintre poveștile despre motivul pentru care s-au întâmplat lucrurile provin dintr-un mit sau o legendă, ca o prună care cade dintr-un copac pe fața concubinei împăratului, făcând un semn și care se transformă în floare roșie de cireș marcă. Lucruri de genul acesta sunt documentate și modelate prin șoapte, așa că machiajul s-a format cu adevărat pe baza unor evenimente care au avut loc unor oameni importanți din curțile regale. Așa că m-am jucat cu unele dintre aceste idei.

Există, de asemenea, atât de multe cercetări din partea savanților chinezi despre ce înseamnă coafura. În orice structură socială, oamenii îi emulează pe cei care sunt venerați, fie că sunt zei, mituri, legende sau clasa superioară. Așadar, am vrut să ne distrăm cu asta, în special în scena matchmaker-ului. Părul pe care l-am făcut acolo și în palatul împăratului, în general, când vine vorba de părul femeilor, era legat de multe dintre sculpturile din acea perioadă. Și pentru părul bărbaților, se referă la războinicii de teracotă și la mulți dintre oamenii care au fost documentați social la acea vreme.

VIDEO: Starul „Mulan” Liu Yifei a purtat cea mai fermecatoare rochie de bal la premiera filmului ei

Ce tip de machiaj ai folosit? Au existat mărci specifice cu care ai vrut să lucrezi?

Când faceam aerografie cu alb pentru a obține un anumit aspect, ne uitam doar la ceea ce este disponibil și la ce am putea amesteca cu el. Practic, am chemat diverse produse și ne-am gândit mult pentru a testa. A trebuit să experimentăm pentru că trebuie să găsiți și ce va funcționa cu pielea și cum se va stratifica cu alte idei. Am vrut ca machiajul să arate ca pigmenți și ca natura din floarea de orez sau ideea ca ceva să fie măcinat într-o pastă și aplicat. A fost un amestec de pigmenți, machiaj la modă și machiaj convențional. Am amestecat și ceva machiaj de teatru, așa că au fost o mulțime de mărci pe care le-am folosit. Aș spune că era mai pictor.

Cu siguranță arată isteț! Chiar și doar din trailer, știu că una dintre cele mai uimitoare scene pentru coafură și machiaj a fost scena logodnei sau, așa cum ați numit-o, scena matchmaking. Ne puteți explica aspectul mai detaliat pentru noi?

În toate cercetările pe care le-am făcut, China a avut și încă mai are idealuri de frumusețe. În perioada dinastiei Tang, a existat întotdeauna ideea că trebuie să fii prezentabil. Dacă te uiți la multe suluri vechi, există un artist numit Zhou Fang și m-am uitat la multe dintre picturile lui cu femei. Femeile erau întotdeauna împodobite cu un panou alb pe vârful frunții și pe puntea nasului. S-a spus că aceasta a inspirat apoi machiajul gheișei care a avut loc mai târziu în Japonia, deși albul lor a cuprins toată fața. Și apoi chiar și până la vremurile pre-victoriane când o amestecau cu pudră de plumb pentru a obține acea albire. A existat în multe culturi diferite. În China, când a apărut, avea puțin plumb, dar era în principal pudră de orez pe care și-au presat pe față pentru a obține acel ten palid despre care se credea că este foarte frumos. Am luat această idee pentru că era atât de răspândită în reprezentările doamnelor și curtezanelor la acea vreme și includea galbenul, care era foarte popular în dinastia Tang, deoarece se credea că galbenul are o anumită aură în jurul frunții și se credea că este extrem de de bun augur.

Deci, în poveste, această mamă încerca să-și ajute fiica să aducă noroc și bun augur familiei, căsătorindu-se bine. „Fă-ți și asta pentru o măsură bună” a fost un fel de idee pentru că de ce să nu ai mai mult noroc? De aici vine galbenul de pe frunte. Sprâncenele ei sunt vopsite în albastru pe baza unui pigment albastru închis care a fost inspirat de pene de păun pentru a aduce un decor plin de culoare look-ului. Rosul roșu a fost apoi adăugat și fiecare etapă a fost stratificată pentru a fi picturală. Am vrut să fie și pigmenți pe care i-ar găsi mama dacă i-ar fi amestecat cu pastă sau cu floarea de orez. De aceea, există un pic de umor în ea că este pictată atât de elaborat. Și apoi decorarea frunții are o poveste foarte frumoasă cu ea. Se numește Huadian și uneori era făcut cu pete de aur, argint sau chiar pene. Și sunt întotdeauna un mic motiv, ca o lună sau o monedă. Am mers doar pentru o floare simplificată. Povestea originii este că o prințesă a plecat la plimbare și o floare de cireș a căzut dintr-un copac, lăsând o amprentă.

Am vrut să vă întreb despre asta, deoarece părul și machiajul din scena logodnei au devenit această provocare virală de machiaj în China după lansarea trailerului. Ați văzut asta în mod natural în timp ce navigați pe rețelele de socializare sau v-a spus cineva despre asta și cum vă simțiți?

Sunt de acord! Nu sunt deloc cineva care trăiește indirect prin intermediul rețelelor sociale și sunt întotdeauna uimit de cum unii oameni sunt pur și simplu grozavi la asta. Este propriul său lucru viu, să fiu sincer, nu-i așa? Dar am aflat despre asta pentru că Niki mi-a trimis un e-mail cu un mesaj foarte generos și drăguț pentru că deseori țin legătura cu ea, cu designerul de costume Bina și cu directorul nostru de fotografie Mandy. A fost acest moment fantastic de a nu sparge internetul, dar uite ce a făcut asta, încercând să se întrece unul pe celălalt și să interpreteze machiajul. Mi s-a părut fantastic, de la copii mici, la bărbați, la profesioniști, la cei scandalos.

Credit: Disney

In afara de Mulan, ai lucrat la niște filme incredibile precum Fluxul Eon și Căpitanul America: Primul Răzbunător. Dar trăim în vremuri ciudate chiar acum, în care nu suntem capabili să fim aproape de oameni și asta este un fel de esența jobului tău. Cum te-ai simțit în această perioadă când lucrurile au fost în impas?

Tocmai am reluat lucrurile în urmă cu câteva săptămâni și acum sunt la Praga, ceea ce se simte mult mai sigur decât la Londra. Dar cred că există multă generozitate față de oamenii care doresc să lucreze, cu toate acestea, este dificil în domeniul meu de muncă, deoarece necesită atingere. Am început să fac multe cercetări despre siguranță și COVID-19, dar mai mult decât atât cu departamentul nostru, care este păr, machiaj și proteze, am fost întotdeauna incredibil de conștienți de ceilalți, de spațiul tău din jurul lor și igienă. Deci, suntem și mai conștienți de acest lucru acum și am un respect incredibil pentru cei care lucrează în spitale, deoarece și noi lucrăm cu EIP complet, inclusiv măști KN95, ochelari de protecție și scuturi. Ne continuăm slujbele, dar avem mai puțin confort și suntem mai liberi. Deseori trebuie să iei pauze pentru a respira. Suntem testați tot timpul, iar actorii sunt testați tot timpul.

Este grozav să te întorci la serviciu, dar ți se amintește în mod constant că trebuie să fii atenți și să fii conștient unul de celălalt, pentru că sunt încă atât de multe necunoscute despre COVID-19. Oricât de mult toate studiourile au nevoie de conținut – motiv pentru care lucrăm – este, de asemenea, foarte diferit, deoarece când vom merge din nou la un cinema?

Se spun o mulțime de lucruri dăunătoare și rănitoare despre China și chinezii și cred Mulan prezintă o oportunitate de a ne readuce la locul potrivit cu o apreciere a culturii, fără insulte. Există șansa că le va oferi oamenilor o idee, oricât de înțelept, despre ce înseamnă să fii chinez și o perspectivă asupra istoriei chineze. Ai vorbit despre acest impact cu altcineva din echipaj?

Cred că ești foarte bine acolo pentru că cred că toată lumea a simțit că este plin în ultimul timp. Uneori se pare că avem prea multe informații, prea multe reacții și prea multe știri – deși pe bună dreptate este așa în unele cazuri. Ceea ce iubesc Mulan este că, pe cât de mult este o poveste chineză, este și o poveste incredibil de universală. Se poate încadra în orice cultură care are idei de opresiune, dar și idei de libertate. Este foarte mult o poveste despre auto-descoperire, împuternicire și, în esență, despre a face ceea ce este corect. Sună foarte moral, dar este într-adevăr o trezire a ta și asta se poate întâmpla în orice cultură. Este într-adevăr o forță pe care o are regizorul Niki, făcând o poveste fidelă unei culturi, dar și făcând-o universală. Ea a făcut asta în multe dintre filmele pe care le-a făcut și este un lucru greu de făcut, să ofere acea perspectivă deschisă. Cu COVID-19 și președintele SUA numind-o „virusul chinez”, nu este grozav. Oamenii trebuie să crească ei înșiși și să crească o mai mare compasiune și înțelegere pentru ceilalți.