Michelle Pfeiffer încă se adaptează la faimă

„Am spus: „Stardom arata bine pe unii oameni, dar nu mi-ar părea.” Și, în mod natural, încă mă simt așa.”

Este interesant să privim înapoi la fotografiile vechi. Sunt întotdeauna uimit de cât de mult ne semănăm Jodie Foster. Nu mi-am dat seama atunci, dar wow! Prima mea În stil coperta a fost în 2002 și îmi amintesc că geaca pe care o purtam pe coperta era mult prea mică pentru mine. Sunt destul de sigur că l-au tăiat pe spate pentru că era o mostră. E drăguț, dar arăt cam inconfortabil. Presupun că nu îmi plăcea să fiu fotografiat atunci la fel de mult pe cât îmi displace să fiu fotografiat acum. Asta nu s-a schimbat cu adevărat. [râde]

A deveni faimos a fost întotdeauna o provocare pentru mine. La acea vreme am spus: „Stardom arata bine pe unii oameni, dar nu mi-ar părea”. Și, în mod înnăscut, încă mă simt așa. Sincer, nu sunt sigur că este ceva în care cineva se stabilește vreodată, pentru că nu este normal. Nu vrei să știi unde se duce creierul meu în timpul unei ședințe foto. Pur și simplu îmi părăsesc corpul. Și mă simt atât de prost când pozez! Așa că las pe toți ceilalți să mă facă să arăt cât mai bine. Ca toate lucrurile, cu cât o faci mai mult, cu atât devine mai ușor.

VIDEO: Michelle Pfeiffer se uită înapoi la ea În stil Acoperiri

Coperta mea din 2006 a fost de fapt una dintre preferatele mele. Îmi place ceea ce purtam - nu pare învechit. Și am făcut o față de pește într-una dintre fotografii [makes face fish]. M-am distrat mai mult cu el. Arăt relaxat, ceea ce este foarte neobișnuit pentru mine într-o fotografie. În multe feluri, îmbătrânirea te poate elibera de povară. Dar atunci ai un set complet nou de probleme. [râde] Cred că toți trebuie să trecem peste faptul că nu vom arăta tineri pentru totdeauna. Trebuie să renunți și să arăți cât mai bine și să știi la un moment dat că este suficient să arăți bine pentru vârsta ta și nu neapărat mai tanara pentru vârsta ta.

LEGATE: Numărul celei de-a 25-a aniversare – Vedetele se uită înapoi la favoritul lor În stil Acoperiri

Este amuzant, pentru că nu îmi simt niciodată vârsta. Atunci am spus că îmi plac blugii, tricourile, rochitele negre și cizmele negre groase. Si ghici ce? Încă îmi plac cizmele negre groase. Nu mă simt diferit. Am alergat 6 mile în fiecare zi. Și alerg 6 mile pe zi acum? Nu, pentru că am ales că este prea brutal pentru corpul meu. Eram dispus să sufăr mult mai mult când eram mai mic. Cu siguranță, există momente în care mă gândesc: „De ce este atât de greu? Acest lucru nu era atât de greu înainte.” Și apoi spun: „Oh, bine, am 60 de ani”. Dar, știi, am uitat.

Nu la mult timp după următoarea mea filmare de acoperire, în 2009, mi-am luat ceva timp liber. Nu a fost cu adevărat o decizie conștientă – doar s-a întâmplat. Prioritățile mele s-au schimbat și am devenit puțin mai pretențios și nu voiam să-mi perturb unitatea familială. Până să-mi dau seama, au trecut cinci ani. La un moment dat, copiii mei au fost cei care mă întrebau când mă întorc la muncă pentru că le era foarte dor de mâncarea nedorită la serviciile de artizanat.

Așa că am început să fac lucruri mărunte ici și colo, cum să-mi scufund degetele de la picioare înapoi și apoi, când fiica mea a plecat la facultate și mai aveam doar doi ani cu fiul meu, am început să-mi dau seama că sindromul cuibului gol o să mă lovească destul de greu. Știam că trebuie să pun lucrurile să meargă din nou. Acum nu am fost niciodată mai ocupat. Dar totul se simte puțin mai ușor, deoarece cu cât îmbătrânești, cu atât înveți mai mult să prioritizezi.

LEGĂTATE: Michelle Pfeiffer a lansat o linie de parfumuri curate și este verificată EWG

Zilele astea mă simt cel mai mult ca mine când sunt în blugi și birkenstock, cu părul întins într-un coc ciudat, care arată urât. Și sunt cel mai liniștit când pictez în atelierul meu de artă. Este groaznic de spus, dar sunt întotdeauna cel mai ambițios pentru ceea ce nu am. Când mă relaxez și nu se întâmplă multe, mă gândesc: „Doamne, sunt atât de plictisit. Trebuie să mă apuc de treabă.” Și când sunt cu adevărat ocupat, tot ceea ce fac este să tânjesc după singurătate și timp liber.

Cred că este pentru că am o personalitate de totul sau nimic. Și nu o recomand. [râde] Am două viteze: fie sunt un potat de canapea care joacă Words with Friends, fie sunt atât de ocupat încât nu am timp să respir. Bănuiesc că nu știu cum să fiu altceva decât cu accelerația maximă.

Cum m-as descrie:
În 2002 — proaspătă mamă, copleșită, înțelegând echilibrul
Astăzi — Mai iertător cu mine, mai puțin controlant, binecuvântat

Fotografiat de Helena Christensen pe 30 mai în New York City. Stil: Stephanie Pérez-Gurri. Machiaj: Brigitte Reiss-Andersen pentru Starworks Artists. Hair: Richard Marin pentru Cloutier Remix. Locație: Hotelul Whitby, New York.