În noul ei rol de una dintre fețele retailerului internațional H&Mlinia de îmbrăcăminte sport, H&M Sport, Caitlyn Jenner folosește moda pentru a susține acceptarea persoanelor transgender de pretutindeni. Jenner s-a așezat recent cu În stil să discute despre colaborarea ei cu gigantul vestimentar, să vorbească despre stil personal și, da, chiar să împărtășească câteva dintre sfaturile cheie pe care le-a primit de la fiica vitregă kim Kardashian.
După ce a filmat scene pentru filmul campaniei H&M Sport, ea va apărea în această vară — filmul, împreună cu colecția de îmbrăcăminte sport, debutează luna viitoare înainte de Jocurile Olimpice de la Rio, unde H&M îmbracă, de asemenea, echipele olimpice și paralimpice suedeze — Jenner a subliniat importanța aducerii problemelor trans la nivel național. conversaţie.
„Îmbrăcămintea sport și sportul sunt modalități excelente de a aduce un mesaj și de a crea înțelegere”, Jenner ne-a povestit despre campanie, care o prezintă purtând jambiere, jachete și alte articole din nou linia. „Lucrurile cu care avem de a face în comunitatea trans sunt uriașe. Aceasta este o problemă a umanității. Nu are granițe. Afectează fiecare rasă, fiecare culoare de piele. Nu are nicio diferență cine ești. Este foarte important să fii implicat cu H&M la nivel global, să aduci înțelegere.”
Este momentul potrivit – Jenner a devenit un nume cunoscut în urmă cu 40 de ani, după ce a câștigat aurul la decatlonul masculin la Jocurile Olimpice de vară din 1976 de la Montreal. Pentru ea, parteneriatul cu H&M oferă șansa de a ajunge la o nouă generație de oameni și de a transmite un mesaj de speranță și perseverență care depășește cu mult atletismul.
„Timp de mulți ani am fost definită ca ființă umană în 48 de ore din viața mea”, a spus ea. „A fost un moment grozav și nu aș renunța la el pentru nimic, dar era mult mai mult pentru mine decât atât.”
În film, H&M va evidenția alți sportivi și celebrități din întreaga lume care au sfidat șansele de a obține victorii personale și profesionale. Accentul său este „campionul” care se află în fiecare persoană și, după cum explică Jenner, cele mai mari realizări ale ei depășesc cu mult medaliile de aur.
Simți că societatea este la fel de receptivă pe cât ți-ai dori să fie la imaginile transgender din cultura pop?
„Problemele cu transportul trans au fost bătute sub covor de atâția ani. Nimeni nu putea vorbi despre ei. Nimeni nu cunoștea pe nimeni trans. Copiii au o perioadă foarte dificilă când sunt tineri și se confruntă cu această problemă și aici sunt ratele mari de sinucidere. Dar nu ar trebui să fii nevoit să te muți sau să schimbi școala, pentru ca copilul tău să trăiască autentic. Sperăm că le arătăm oamenilor că este în regulă să vorbim despre asta. Evident că avem un drum lung de parcurs, dar măcar ușa este deschisă și conversația este începută”.
H&M ajunge la o mulțime de tineri. Care este semnificația acestei campanii?
„În primul rând, nu am putut să fac multe cumpărături – cumpărături distractive – de mult timp. Când trăgeam Eu sunt Cait în New Orleans era un H&M la colț și nu fusesem niciodată în interiorul unuia. Așa că intru și sunt o mulțime de oameni foarte tari, foarte tineri acolo, pentru că are un preț accesibil. Am cumpărat câteva lucruri mici; Courtney, stilistul meu, a cumpărat câteva lucruri; iar Kip, artistul meu de machiaj, a cumpărat ceva – și am spus doar: „Aruncă-l pe toate, o să am grijă de el”, și totul a fost de 264 de dolari. Am spus: „Este pentru o ținută sau pentru toată geanta?” Avem nevoie de îmbrăcăminte elegantă, la prețuri accesibile. Dar, mai important, vor depune mult efort în spatele acestei campanii. Cred că poate ajuta cu adevărat să aducă multă înțelegere cu acoperirea sa globală. Asta începe și mă voi asigura că continuă.”
Considerați că campania reflectă propriul stil și dorințe?
"Da. În primul rând, îmbrăcămintea lor sport este extraordinar de bună. Mi-a plăcut foarte mult ședința foto de astăzi, pentru că a fost în multe privințe mai mult „eu”. A fost îmbrăcăminte activă, ceea ce, practic, este ceea ce am purtat toată viața. De la tranziție a fost destul de interesant. Toată lumea întreabă: „Care este stilul tău?” și eu spun: „Uh, nu știu!” Acum că pot să ies și să cumpăr lucruri pe care a trebuit să le învăț: ce poți purta în fiecare zi? Pentru că nu te îmbraci în fiecare zi; nu ești complet încântat. Deși, sunt foarte atent când ies, pentru că mă fotografiez tot timpul. Așa că trebuie să o iau în serios, pentru că primești o lovitură foarte proastă și ești mort, așa cum spune Kim [Kardashian]. „Trebuie să le strângi tot timpul”, spune Kim.”
Campania vorbește despre victorii în viață. care sunt ale tale?
„Cea mai mare victorie a mea a fost creșterea a 10 copii minunați. Aceasta este cea mai grea slujbă pe care o veți avea vreodată și toți copiii mei sunt muncitori și buni din punct de vedere moral. Nimeni nu este mai mândru de ei decât mine. De asemenea, personal, depășind obstacolele cu care am avut de-a face de când eram copil. Nu m-am simțit niciodată confortabil; Aveam toată această tulburare în mine. De departe, cea mai mare victorie a mea în suflet este să îmi pot trăi viața în mod autentic.”
Ai spus că nu ți-ai afișat medalia de aur când copiii tăi erau mici pentru că nu ai vrut ca ei să simtă că au nevoie de o medalie pentru a avea succes.
„A ieși acolo și a câștiga medalii de aur nu este nici măcar aproape de a fi definiția succesului. Așa că nu am avut niciodată nimic „olimpic” prin casă. Copiii mei știau cu siguranță ce s-a întâmplat, pentru că de fiecare dată când ieșeam oamenii spuneau ceva. Erau foarte mândri de ceea ce am făcut, dar nu am vrut să definească cine sunt ei. Trebuiau să-și găsească singuri lucrul.”
Pentru mai multe despre această campanie și despre altele care prezintă modele și celebrități transgender, citiți rubrica „Look Smart” a lui Eric Wilson în numărul din iulie 2016 al revistei. În stil, la vânzare acum și disponibil pentru descărcare digitală. Extrase din acest interviu au apărut inițial în rubrica lui Wilson.
