1. Amanda Gorman

Primul laureat național al tineretului poet și vedeta eruptivă a inaugurării prezidențiale din 2021 reflectă asupra faimei instantanee și a puterii stiloului.

Ce înseamnă pentru tine „prost”? Fiind eu cel mai deplin, fără scuze.

Te-ai gândit vreodată că o poezie te va face o persoană publică? Nu aveam idee despre modurile în care viața mea se va schimba după poemul meu inaugural. Deși nu mă așteptam ca această proeminență să-mi cadă atât de brusc, am crezut de mult în chemarea publică și necesitatea poeților. Pentru mine, ei au fost întotdeauna vedetele rock ale civilizației. Să cânt la o inaugurare, în ciuda faptului că sunt speriat din minte este cel mai rău lucru pe care l-am făcut vreodată.

Ce speri să ia oamenii din munca ta? În mod ironic, sper că oamenii îmi iau speranța din munca mea. Consider că empatia este unul dintre cele mai importante lucruri pe care le pot genera ca scriitor.

Colecția ta de poezie, Dealul pe care urcăm și alte poezii, apare în decembrie. Există vreun sfat pe care l-ați da poeților aspiranți, în ceea ce privește procesul de creație?

click fraud protection
Marii cititori sunt mari scriitori. Citiți cât de mult puteți, atât pentru a descoperi cum vocea voastră este a celorlalți autori, cât și pentru a realiza ce vă face inconfundabil unic din ei. Atâta timp, vocea mea a fost lucrul de care mi-a fost cel mai rușine, iar acum este lucrul de care sunt cel mai mândru. Este o putere pe care nimeni nu mi-o poate lua.

Pentru ce mai ești ambițios? Mai sunt atâtea ce vreau să fac cu stiloul meu. Dacă am privilegiul de a continua să scriu cu un scop, nu aș putea cere mult mai mult.

Tău 50
Gorman recitând „The Hill We Climb” la inaugurarea președintelui Joe Biden.Alex Wong/Getty; Sergio Garcia; Cu amabilitatea Searchlight Pictures; Flare; Celeste Sloman

2. Margaret Cho

Cho, care a început să facă stand-up la 14 ani, este un pionierat nu numai pentru colegi de benzi desenate asia-americane (Robin Tran, Ali Wong, Awkwafina, și Irene Tu sunt unele dintre favoritele ei), dar și în calitate de avocat al drepturilor LGBTQ+. Cel mai recent proiect al ei, Furtul alb fierbinte, este o comedie de acțiune queer pentru Audible. „De fapt, nu mă gândesc la cât de departe am ajuns cu toții în ceea ce privește vizibilitatea în rasă și extraterism, dar apoi din nou, nu este atât de greu să ne amintim cât de invizibili eram", spune Cho despre mandatul ei în divertisment. lume. „Este, de asemenea, ciudat să ne gândim că acest lucru ar putea fi doar temporar și că lucrurile s-ar putea schimba complet. Chiar sper să nu mergem înapoi. Vreau să continui să privesc înainte.”

3. Chloé Zhao

În aprilie, cel Cineastul chinez a devenit a doua femeie — și prima femeie de culoare — care a luat acasă trofeul pentru cel mai bun regizor la Premiile Academiei pentru filmul ei Nomadland, care a câștigat în total șase premii Oscar (inclusiv cea mai mare onoare a serii, Cel mai bun film). Acum, unul dintre cei mai căutați regizori de la Hollywood, Zhao se pregătește să-și lanseze cel mai mare proiect de regie de până acum: blockbusterul Marvel. Eternii, care este programat să apară în cinematografe în această toamnă.

4. Sara de Zarraga și Quinn Fitzgerald

„Am ajutat mii de femei să-și trăiască viața cu încredere și control”, spune de Zarraga, care a co-fondat o linie de bijuterii de securitate personală numite Flare în 2016 cu Fitzgerald, un coleg care supraviețuiește agresiunii sexuale. Cu un clic pe un buton de pe desenele lor, cineva într-o situație nesigură sau inconfortabilă poate alertează discret persoanele de contact desemnate, conectează-te cu poliția sau trimit singuri un apel primit ca ieșire scuză. În ciuda succesului lor, duo-ul visează ziua în care brandul lor devine inutil. „Urâm că trebuie să ascundem tehnologia în bijuterii”, spune Fitzgerald. „În cele din urmă, ne luptăm pentru a crea o cultură în care toată lumea se poate simți în siguranță.”

Anita Hill

„Problemele sunt atât de adânc înrădăcinate, încât este într-adevăr ca și cum ai fierbe oceanul”.

— Anita Hill

5. Anita Hill

Avocatul și profesorul se luptă cu hărțuirea la locul de muncă de trei decenii și nu se va opri până nu va câștiga.

La o audiere istorică a Senatului din 1991, Hill a mărturisit că fostul ei supraveghetor, pe atunci nominalizat la Curtea Supremă, Clarence Thomas, a avut a hărțuit-o în timp ce era asistenta lui la Biroul pentru Drepturi Civile și Egalitatea de Șanse de Angajare al Departamentului Educației din SUA Comision. A preluat poziția în acea zi a modelat în cele din urmă misiunea muncii ei de viață. „Aș fi vrut să știu că voi fi în asta pe termen lung”, spune Hill. „Atunci nu m-aș fi descurajat când lucrurile nu s-au întâmplat repede sau așa cum mi-am dorit”. În 2017, a fost selectată să facă parte din Consiliul de conducere global al Timpul a expirat în calitate de președinte al Comisiei de la Hollywood pentru Eliminarea Hărțuirii Sexuale și Promovarea Egalității. „Este cea mai descurajantă provocare cu care m-am confruntat în ultima vreme, pentru că problemele sunt atât de adânc înrădăcinate”, spune Hill. „Este într-adevăr ca și cum ai fierbe oceanul”.

Cu speranța că o schimbare de durată este posibilă prin educație, ea predă în prezent cursuri de gen, rasă, politică socială și istorie juridică la Universitatea Brandeis. „Vreau ca fiecare elev să părăsească clasa mea cu instrumentele necesare pentru a înțelege cum este să fii la margine și să centreze acele voci”, spune Hill, a cărei a treia carte, Convingerea: Călătoria noastră de treizeci de ani pentru a pune capăt violenței de gen, va fi publicat de Viking în septembrie. „Cu câțiva ani în urmă am început să mă uit la problemele violenței de gen – nu doar hărțuirea sexuală în ceea ce privește ceea ce sa întâmplat cu eu, dar povești pe care le-am auzit de la alții care s-au identificat cu situația mea și au fost atât de multe asemănări", ea. spune. „Aceasta a fost o criză publică cu mult înainte de mișcarea #MeToo, iar oamenii încă se confruntă cu rezistență la ideile sau identitățile lor la locul de muncă și nu pot apărea. Atâta timp cât vor exista aceste condiții, voi face această lucrare”.

Crearea unui impact real necesită timp, a învățat Hill. „Când am absolvit prima oară facultatea de drept, m-am gândit că călătoria de a schimba lumea va fi un sprint”, spune ea. „După 20 de ani, am crezut că este mai degrabă un maraton. Acum mi-am dat seama că este o ștafetă: fiecare generație face ce poate, iar unii fac mai mult decât cei care au venit înaintea ei. Dar la un moment dat, va trebui să trecem ștafeta. Și sper că generația mea va lăsa lumea într-un loc mai bun decât ceea ce am venit noi.”

Tău 50
Ben Rothstein/Warner Bros.; Cu amabilitatea lui Phoebe Robinson; Voto Latino; Dan Ahn; Cu amabilitatea Mary Pryor

6. Lisa Joy

Westworldco-creatorul și producătorul executiv își va sărbători debutul regizoral cu filmul condus de Hugh Jackman Reminiscenţă luna aceasta. Dar cu mult înainte de a scrie scenarii SF de prestigiu, absolventul de Drept de la Harvard și-a petrecut timpul scriind briefs. Ea a lucrat ca consultant ziua și și-a petrecut nopțile scriind scenarii până când a obținut un post de scriitor personal la ABC. Împingând margarete în 2007. Pentru Joy, agitația fără sfârșit a meritat. „Când ești pasionat de ceva, nu se simte ca de muncă”, spune ea.

7. Phoebe Robinson

Cu un set special de stand-up care va fi difuzat pe HBO Max, un nou serial Freeform (Totul este gunoi), și a treia carte a ei (Vă rugăm să nu vă așezați pe patul meu în hainele de afară) pe 28 septembrie, comediantul își bate pasul și apoi ceva. Dar poate cel mai semnificativ proiect al ei de până acum este lansarea viitoare a propriei ei amprente, Tiny Reparations Books, care este dedicată diversificării publicațiilor. „La fel ca majoritatea industriilor, dacă nu ești un tip cis, alb, poate fi o luptă să-ți aduci arta în masă”, spune Robinson. „Scopul amprentei este de a ajuta la lărgirea peisajului, astfel încât mai multe femei, POC și oameni din comunitatea LGBTQIA+ să își poată împărtăși munca așa cum doresc. Mă îndrăgostesc de voci noi și apoi încurajez cititorii să facă același lucru. Ce job de vis.”

Phoebe Robinson are câteva gânduri despre ce putem lăsa în urmă în 2020

8. Maria Teresa Kumar

Președintele și cofondatorul Voto Latino, o organizație nonprofit de înregistrare a alegătorilor care vizează acordarea dreptului de vot și împuternicirea tinerilor latino, consideră „o Americă multiculturală care s-a ridicat” drept adevărații câștigători ai alegerilor din 2020. „Au decis că viziunea care a fost pictată în ultimii patru ani nu era acceptabilă”. După ce s-au înregistrat peste 600.000 alegătorilor pentru ciclul 2020, Kumar și-a îndreptat atenția către viitor, făcând echipă cu Media Matters for America pentru a lansa cel Laboratorul Latino Anti-Dezinformare ca parte a unei campanii de 22 de milioane de dolari de cercetare și combatere a dezinformarii.

9. Moonlynn Tsai și Yin Chang

Cuplul și-a transformat clubul de cină, Inima cinei, într-un serviciu de livrare de alimente bazat pe voluntari, pe fondul creșterii crime de ură anti-asiatice și criza insecurității alimentare din timpul pandemiei. Până în prezent, au adus peste 70.000 de mese gratuite bătrânilor din cartierul Chinatown din New York, inclusiv o notă scrisă de mână în limba maternă a destinatarului cu fiecare pachet. „Vrem să le reamintim că ei aparțin aici la fel de mult ca oricine altcineva”, spune Chang. „Există o comunitate imensă care îi vede, îi recunoaște și îi place să fie alături de ei.”

Sen. Mazie Hirono despre noua lege împotriva crimelor motivate de ură și cum a făcut-o să se întâmple

10. Mary Pryor

„Echitatea este o prioritate pentru noi sub toate formele”, spune The Canacluziv co-fondator. Pe măsură ce numărul statelor care legalizează marijuana medicală și recreativă continuă să crească, Pryor este hotărât să aducă antreprenori din grupuri minoritare subreprezentate. Și prin Cannaclusive, ea face exact asta. Organizația promovează includerea persoanelor de culoare în industrie cu o serie de inițiative, cum ar fi construirea unei baze de date cu canabis deținut de minorități. companii, o listă de responsabilitate care urmărește progresul angajamentelor de echitate socială ale mărcilor și o colecție gratuită de fotografii cu diverși consumatori de canabis pentru utilizare de marketing.

Tău 50
Cu amabilitatea Just Cannabis; Jesse Cowan; Fotografie Andrea Gentl și Martin Hyers/Hyers

11. Riqua Hailes Turner

Pe lângă evidențierea proprietăților vindecătoare ale plantei, CEO-ul brandului de evenimente și stil de viață Doar canabis își propune să schimbe stereotipurile de consum care sunt adesea asociat cu oameni de culoare. „Industria canabisului se îndepărtează de cultura urbană, dar nu suntem în cameră în timp ce se face”, spune Hailes Turner. „Totuși, este important pentru noi să fim acolo, pentru ca acești indivizi să înțeleagă poveștile noastre și care au fost provocările noastre pentru a ajunge aici. Și apoi, odată ce suntem la masă, putem lucra pentru a face schimbarea.”

Sha'Carri Richardson este lăsată în afara Jocurilor Olimpice de la Tokyo — Femeile negre din sport merită mai bine
Tău 50
Matt Cowan

12. Linda Linda

În urma unei performanțe virale în luna mai, tânăra trupă punk a câștigat atât statutul instant riot grrrl, cât și un contract de discuri. Aici, ei împărtășesc de ce s-au născut pentru rock.

Care este calitatea ta cea mai prost?

Lucia: Putem răspunde unul pentru celălalt? Mila se simte confortabil să fie ea însăși și nu-i pasă de ce cred oamenii despre ea.

Mila: Bela are acest simț cool al modului; ea amestecă, se asortează și își face propriile haine și își schimbă părul tot timpul.

Bela: Eloise este foarte dulce și politicoasă, dar are cel mai aprig țipăt.

Eloise: Lucia scrie mereu cântece. De asemenea, citește tot timpul și a terminat deja aproximativ 100 de cărți anul acesta!

Lucia, Linda Linda

„Există multă ură în lume și am putut să o abordăm într-un mod creativ.”

— Lucia, Linda Linda

Cum te simți când piesa ta „Racist, Sexist Boy” devine o senzație pe internet?

Mila: Este minunat să știm că atât de mulți oameni aud mesajul pe care vrem să-l transmitem. Dar este trist că atât de mulți oameni se pot identifica.

Lucia: Există multă ură în lume și am reușit să o abordăm într-un mod creativ.

Bela: Fără violență.

Care este cel mai răutăcios lucru pe care l-ai făcut vreodată?

Lucia: Mi-am rupt ambele brațe la snowboarding.

Mila: Toba într-un spectacol cu ​​o mână pentru că mi-am rupt degetul mare.

Eloise: Cartwheled de pe scena Hollywood Palladium.

Bela: A jucat un spectacol în curte și a fost arestat de polițiști.

13. Sana Javeri Kadri

Tânăra de 27 de ani și-a început marca de mirodenii de comerț echitabil Diaspora Co. în urmă cu patru ani, „fără numerar, doar un vis sălbatic de a dori să construim un comerț cu condimente mai delicios și mai echitabil, plus un site web Squarespace teribil de conceput”, spune ea. De la înființare, compania a ajuns în top 1% în venituri și trafic din magazinele Shopify globale, rămânând în același timp fidelă naturii altruiste a fondatorului său. În plus, Kadri a oferit asigurări complete de sănătate pentru 150 de lucrători agricoli și i-a încurajat pe alții să sprijine afaceri durabile și ține companiile la răspundere pentru drepturile lucrătorilor agricoli, standardele în creștere și recolta datele.

Tău 50
Hamamoto (stânga) cu dansatorul Piotr Iwanicki.Kyle Maclennan

14. Marisa Hamamoto

După ce a suferit un accident vascular cerebral în timpul unui curs de dans din 2006, Hamamoto a fost paralizată de la gât în ​​jos și s-a îngrijorat că corpul ei era „rupt”. Deși ea și-a revenit mai târziu mobilitatea ei, trauma incidentului, combinată cu cultura toxică a rușinirii corporale pe care a experimentat-o ​​ca dansatoare, au motivat-o să înceapă nonprofit Dansul fluxului infinit. Prin stivuirea listei sale cu dansatori care întruchipează o gamă largă de dizabilități, organizația încearcă să demonteze părtinirile și să prezinte frumusețea diversității. „Dansul, în esența sa, este foarte incluziv”, spune Hamamoto. „Aparține tuturor”.

Tău 50
Cu amabilitatea La Verne Ford Wimberly

15. La Verne Ford Wimberly

Când Biserica Baptistă Mitropolitană din Tulsa, Okla., și-a închis porțile pentru pandemie, autodeclarat Adopta rețelelor sociale s-a îmbrăcat în cele mai bune ei de duminică pentru serviciile virtuale, postând selfie-uri pe Facebook fiecare săptămână. Lumea a luat în seamă, iar ansamblurile coordonate de culori ale lui Wimberly au devenit o senzație virală, prezentată peste tot, de la Astăzi la The Washington Post. „Pe măsură ce îmbătrânește, trebuie să rămână implicați în activitățile de a fi”, spune ea. „Nu mi-e frică să risc la ceva nou, chiar și la vârsta de 82 de ani. Rămâneți conectat și vă veți simți mai bine. Poate chiar îi vei face pe alții să se simtă mai bine.”

Tău 50
Cu amabilitatea Toniya Elizabeth; Brett Erickson; Barbara Nitke/Showtime; Rosalind O’Connor/MSNBC; Celeste Sloman/Washington Post

16. Toniya Elizabeth

„Puține femei reușesc lucrurile navigând într-o societate care nu le lasă să vorbească sau să fie văzute”, spune arhitectul umanitar. În prezent cu sediul în India, construiește adăposturi cu organizația nonprofit SEEDS și recent și-a unit forțele cu întreprinderea socială suedeză. Adăpost mai bun pentru o nouă întreprindere numită Structure, care creează cadre metalice inovatoare care pot fi asamblate rapid și ușor actualizate cu materiale locale pentru a ajuta oamenii în caz de urgență. Elizabeth și colegii ei s-au confruntat cu provocări fără precedent ca COVID-19 a devastat India, lucrând pentru a furniza provizii critice și pentru a stabili locații pentru vaccinuri. „Efectul în cascadă al bolii a afectat toate secțiunile societății, în special sistemul de sănătate deja inadecvat”.

17. Toni Breidinger

După ce a prins problema curselor în timp ce mergea pe karturi cu familia ei când era copil, tânăra originară din California, în vârstă de 22 de ani, a făcut istorie ca prima femeie arabă care a concurat în NASCAR. „De îndată ce se pune casca, sexul și orice altceva sunt irelevante”, spune ea. „Sunteți doar tu și mașina de curse; ești un șofer la fel ca toți ceilalți.” Ca iubitor de machiaj, a fost un „vis devenit realitate” pentru Breidinger să-și aibă mașina sponsorizată de marca deținută de arabi Huda Beauty. „Este incitant să vezi un brand de frumusețe în NASCAR”, spune ea. „Îmi place să fac ceva care nu este stereotip”.

18. Ziwe Fumudoh

Cunoscută sub numele de „Ziwe”, comediantul și-a dus talentele de la Instagram Live la Showtime anul acesta cu premiera serialului ei de soiuri omonim. Fumudoh consideră „contactul vizual susținut” calitatea ei cea mai neplăcută și desfășoară frecvent privirea intensă ca parte a semnătura ei sinceră (și uneori incomodă) tehnică de interviu, cu care îi atrage pe oaspeți să-și dezvăluie părtinirile prin întrebări provocatoare despre rasă și probleme sociale. Comentatorul cultural Fran Lebowitz și politicianul devenit om de afaceri Andrew Yang se numără printre personajele proeminente pe care Fumudoh le-a pus pe locul fierbinte. Marca ei de umor într-un singur cuvânt? "Simbolic."

Vezi interviul complet al lui Ziwe — Plus videoclip! - Aici

19. Rashida Jones

„Jurnaliştii scriu prima versiune a istoriei, iar eu am fost mereu intrigat de această responsabilitate şi oportunitatea de a crea conținut care reprezintă holistic comunitățile în care trăim cu toții", spune Jones, care a preluat funcția de președinte al MSNBC în Februarie. Fiind prima femeie de culoare care a condus o rețea națională de știri prin cablu, abordarea ei fără teamă a fost vestită de colegii ei și pare să rezoneze cu telespectatorii afro-americani. Pentru tot ceea ce a realizat, cele mai mari victorii ale lui Jones sunt acasă. „Sunt incredibil de mândru de cei doi oameni pe care îi cresc și de oamenii minunați în care se transformă chiar în fața ochilor mei.”

20. Sally Buzbee

Buzbee, noul editor executiv al The Washington Post, spune că a fi „încăpățânat persistent” i-a servit bine de-a lungul carierei sale, care a inclus supravegherea Associated Press și acoperirea Războiului din Irak. Ca prima femeie care a condus PostRedacția lui, Buzbee recunoaște că se bucură de o „bună explozie de adrenalină” și de povești mari. „Cred că este important să facem jurnalismul profund, solid și credibil să fie atractiv pentru cât mai mulți oameni. Dacă conectăm punctele dintre interese și evenimentele curente, le putem spune oamenilor povești care sunt direct relevante pentru viața lor.”

Tău 50
Matthew Sayles; Cu amabilitatea Ron și Valerie Taylor; James Cousar; Tonie Campbell; Cynthia Edorth

21. Rachel Cargle

Sala de clasă virtuală Cargle este deschisă tuturor. Autoarea și profesorul academic a atins statutul de cvasi-guru printre cei 1,8 milioane de urmăritori pe Instagram, mulți dintre care s-au înghesuit pe pagina ei. pentru educație, validare și îndrumare cu privire la navigarea în lume ca urmare a morții lui George Floyd și a socotirii că urmat. Deși lumea s-a îndreptat către Cargle, ea consideră propria ei educație o lucrare în desfășurare. „Întotdeauna spun că munca mea înseamnă că învăț și trăiesc cu voce tare și în comunitate”, spune ea. „Sper că ceea ce împărtășesc îi poate ajuta pe oameni să-și organizeze propria cutie de instrumente pentru a se prezenta.” Cea mai recentă lecție a lui Cargle este detaliată în cartea ei Nu vreau dragostea și lumina ta, o examinare a feminismului prin prisma rasei, care va fi publicată de The Dial Press în septembrie.

22. Valerie Taylor

Experta în rechini în vârstă de 85 de ani, conservatoarea marinei și regizorul premiat a început să o înregistreze aventuri subacvatice cu soțul ei în anii 1950 și nu intenționează să-și închidă aripa oricând în curând. „Dacă aș putea înota în bikini în mijlocul tuturor rechinilor, a fost o vânzare sigură”, glumește Taylor. De-a lungul anilor, ea s-a confruntat cu momente care îi pun viața în pericol, inclusiv când a fost legată de o balenă cu harpon, înconjurată de un gam înfometat în largul coastei Africii de Sud. Într-un nou documentar despre scufundările cu rechini alături de colegul australian Chris Hemsworth, Taylor, care este inspirat de Jane din Tarzan filme, admite că a cam făcut totul. Noua ei obsesie? Pisici mari.

Scout Bassett, paralimpic

„Indiferent ce se întâmplă sau ce spune cineva, niciodată, niciodată să renunți la visele tale.”

— Cercetașul Bassett, paralimpic

23. Angela Dawson

„A avea o voce într-o zonă în care am fost tăcuți de sute de ani este posibil atunci când o faci în felul tău”, spune fermierul din a patra generație. Dawson s-a confruntat cu aceeași discriminare care le-a refuzat istoricului americanilor de culoare să aibă o miză în industrie în timp ce aplicau pentru un microîmprumut printr-un program USDA. „Din experiența mea cu acel birou, chiar m-am simțit ca și cum aș fi într-un film dintr-o epocă diferită”, spune ea. Descurajat, dar nu învins, Dawson a continuat să stabilească Cooperativa Patruzeci de Acri pentru a ajuta la sprijinirea altor fermieri dezavantajați din punct de vedere social cu resursele de care au nevoie pentru a-și continua tradițiile agricole de familie.

24. Cercetașul Bassett

Bassett, un sprinter de șapte ori campion național și paralimpic, este un luptător. După ce și-a pierdut piciorul drept într-un incendiu chimic în copilărie, ea a petrecut șapte ani într-un orfelinat din Nanjing, China, înainte de a fi adoptată de un cuplu din Michigan în 1995. Ca o modalitate de a se conecta cu colegii săi americani, ea a început să concureze în atletism și după ani în care a exersat curse de 100 de metri și sărituri în lungime, ea s-a calificat în cele din urmă la Jocurile Paralimpice din 2016. „Cea mai neplăcută calitate a mea este rezistența și capacitatea mea de a trece prin orice îmi vine în cale”, spune Bassett, care plănuiește să concureze la Tokyo în această vară. „Indiferent ce se întâmplă sau ce spune cineva, niciodată, niciodată să renunți la visele tale.”

25. Wangechi Mutu

Timp de peste două decenii, artistul kenyan american a celebrat femeile și a contestat colonialismul, rasismul și sexismul prin opera ei multidisciplinară care înfățișează o femeie hibridizată (uman, plantă, extraterestră, mașină). cifre. Expoziția ei actuală, „I Am Speaking, Are You Listening?” la muzeul Legiunii de Onoare din San Francisco, include sculpturi de zeițe care atrag vizual vizual, cum ar fi MamaRay (foto sus) juxtapuse într-un cadru neoclasic. „Abilitatea mea imaginativă îmi permite să transform ideile în obiecte din viața reală, care au puterea de a catapulta eu și alții înapoi și înainte prin timp și spațiu în locuri în care mi s-a spus că nu le facem aparține."

Tău 50
Annette Lombardi; Amabilitate imperativ pentru sănătatea femeilor negre; Cu amabilitatea Jamie Margolin; Cu amabilitatea Amanda Phingbodhipakkiya; Holly Andres

26. Chloe și Lillian Carrier

Surorile gemene s-au chinuit să găsească sprijin după ce ambele au fost diagnosticate cu autism, așa că au fondat organizația nonprofit. Tismul nostru pentru a-i ajuta pe alții din spectru să creeze planuri individualizate. „Este uimitor să vezi pe cineva pe care l-a învins lumea găsindu-și puterea interioară și le arată oamenilor ce au de oferit”, spune Lillian, care joacă în Totul va fi bine pe Freeform. Chloe, o scriitoare și regizor aspirantă, i s-a spus întotdeauna de ce nu voi fi niciodată capabilă. Dar mă concentrez pe lucrurile la care sunt bun pentru a deschide uși noi în loc să mă uit la cele care vor rămâne pentru totdeauna închise.”

Linda Golder Blount, președinte și CEO al Black Women's Health Imperative

„A fi un nenorocit înseamnă să spui adevărul puterii pentru a îndrepta greșelile istorice.”

— Linda Golder Blount, președinte și CEO al Black Women’s Health Imperative

27. Linda Goler Blount

„A fi un nenorocit înseamnă a spune adevărul puterii pentru a îndrepta greșelile istorice”, spune președintele și CEO-ul companiei. Imperativ pentru sănătatea femeilor de culoare. Pe măsură ce debutul COVID-19 a expus rasismul structural care creează rezultate mai slabe pentru sănătatea oamenilor de culoare, misiunea lui Goler Blount de a promova echitatea pentru femeile și fetele de culoare a devenit cu atât mai mult urgent. În timpul pandemiei, ea a facilitat tranziția seminarelor BWHI către platformele online și a lansat o campanie pentru a educa femeile de culoare și comunitățile lor cu privire la beneficiile vaccinurilor COVID-19.

28. Jamie Margolin

„Când îmi propun să fac ceva, se face”, spune tânărul de 19 ani. justiția climatică activist și co-fondator al Ora zero, o coaliție de tineri care pledează pentru schimbare și pun presiune asupra guvernului pentru a aborda criza ecologică. Ea a vorbit chiar și la o audiere în Congres alături de Greta Thunberg. cartea lui Margolin, Tineretul la putere: vocea ta și cum să o folosești, care a fost lansat anul trecut, detaliază modul în care activiștii aspiranți pot prelua controlul asupra viitorului lor. Fiind o persoană care și-a dat în judecată statul ei natal, Washington, pentru deficiențele sale în ceea ce privește acțiunea climatică și a condus Marșurile globale pentru climă pentru tineret din 2018, înainte de a începe facultatea, ea este o expertă în acest subiect.

Alți 3 tineri activiști împotriva schimbărilor climatice de urmărit chiar acum

29. Amanda Phingbodhipakkiya

„Am ajutat să recuperez spațiu și să vorbesc pentru oamenii mei în moduri în care nu m-aș fi îndrăznit cu doar câțiva ani în urmă”, spune recent artistul rezident la N.Y.C. Comisia pentru Drepturile Omului. Campaniile ei publice „I Still Believe in Our City” și „We Are More” sunt reprezentări vibrante ale asiaticilor americani și au fost afișate în Times Square și Lincoln Center. „Lucrarea a rezonat profund în rândul asiaticilor americani, deoarece pune întrebări și începe conversații cu care ne luptăm adesea în viața de zi cu zi. Aceasta este puterea artei: ne oferă o viziune asupra viitorului.”

30. Esperanza Spalding

În aprilie, artista de jazz, câștigătoare a unui Grammy, a lansat muzică nouă și un scurtmetraj pentru a reduce stresul acasă, ca parte a ei. Laboratorul Apothecary a Compozitorilor. Lucrările liniștitoare au fost compuse cu practicieni specializați în terapie prin muzică, neuroștiință, muzică neagră americană, sufism și muzică carnatică din India de Sud. Lansări noi și spectacole în persoană sunt la orizont. „Pentru propria mea bunătate, bucurie și sentiment de putere, trebuie să mă implic în aceste proiecte și devotații creative”, spune ea. „Recunosc cât de norocoasă sunt că pot să-mi plătesc toate facturile făcând ceea ce simt că am venit pe pământ să fac.”

Tău 50
Jeff Neira/NBC; Cu amabilitatea Glennon Doyle; Cu amabilitatea Shalom Blac; Cu amabilitatea U.S. Air Force (2)

31. Sala Tamron

Prezentatorul talk-show-ului câștigător al Emmy spune că nu a făcut-o decide să mă apuc de jurnalism, ca să zic așa: „Cred că m-a găsit. De la început, mi-a plăcut să scriu, îmi place să vorbesc cu oamenii și să le aud poveștile; este aproape ca și cum am fost chemat să fac asta.” Acest lucru a determinat Sala dinamică să exploreze aproape fiecare colț al lumii difuzate, de la corespondentul național de știri la NBC la Astăzi co-ancoră la gazda de investigare a crimelor adevărate pe Termen limită: Crimă cu Tamron Hall. Talk-show-ul ei auto-intitulat de zi are premiera al treilea sezon luna viitoare, iar Hall poate adăuga în curând „autor” la lista ei de titluri odată cu debutul în octombrie al primului ei roman. Ca Cel Nelegiuit. Calitatea ei cea mai prost? „Intuiția mea. Am un instinct bun!”

32. Glennon Doyle

„O femeie ticăloasă știe că să-i placă lumii este imposibil, așa că trăiește viața ca a ei neîmblânzită, experiment fără precedent”, spune cel mai bine vândut autor, activist și fondator al organizației nonprofit conduse de femei. organizare Împreună în creștere. În urma succesului uluitor al memoriului ei din 2020, Neîmblânzit, Doyle a lansat un podcast numit Putem face lucruri grele, care abordează subiecte precum anxietatea, infidelitatea și sobrietatea în modul ei celebru nefiltrat. „Visul meu este ca aceste conversații reale și dezordonate să fie un punct de plecare, astfel încât să trăim puțin mai ușor vorbind despre lucrurile grele pe care trebuia să ne ajutăm unii pe alții”.

Glennon Doyle

„O femeie ticăloasă știe că a-i face pe plac lumii este imposibil, așa că trăiește viața ca un experiment neîmblânzit, fără precedent.”

— Glennon Doyle

33. Shalom Blac

Creatorul YouTube a căutat să se machieze pentru a-și spori încrederea după ce a suferit arsuri grave când era copil în Nigeria. Acum oferă tutoriale utile și energie pozitivă celor 1,5 milioane de abonați. „Pentru a putea crește o comunitate atât de uriașă care nu numai că m-a îmbrățișat pentru ceea ce sunt, dar a învățat să se îmbrățișeze și pentru ceea ce sunt, acesta este întregul mesaj al platformei mele”, spune ea. „Îmi place faptul că oamenii sunt deschisi la minte pentru a accepta pe cineva care este diferit. Vreau doar să ne văd toți crescând împreună.” După mama ei, cea mai mare inspirație a ei este Rihanna, iar Blac își propune să-i calce pe urme creând un imperiu al frumuseții și al modei.

34. CMSAF JoAnne Bass

Șeful Bass nu este doar prima femeie sergent-șef principal al Forțelor Aeriene, ci și cel mai înalt ofițer subofițer din orice ramură militară din SUA. Fiica unui oficial al armatei, interesul ei pentru o carieră militară a început devreme - și cu 28 de ani de experiență acum sub centură, este încă uimită de cât de departe a ajuns. „Stăteam recent într-o cameră cu șefii Armatei, Marinei, Marinei și Forțelor Spațiale și eram singura femeie de acolo”, își amintește ea. „Am avut un loc la masă cu cei mai influenți lideri concentrați pe asigurarea națiunii noastre în siguranță. Mi-aș fi dorit să fi putut înregistra acel moment. A fost răutăcios.”

35. generalul Jacqueline Van Ovost

„Fii suficient de curajos pentru a avea un vis și pentru a face diferența pentru alții”, spune generalul Van Ovost, ofițer de rang superior în armată, a cărei pasiune de-a lungul vieții pentru zbor a determinat-o să urmeze o carieră în Forțele Aeriene acum 33 de ani. Femeile nu aveau voie să zboare cu avioane de luptă la acea vreme, dar ea a găsit o lacună devenind pilot de testare. În cele din urmă, și-a făcut drum spre vârf, dar succesul ei nu a venit fără provocările sale. „Există o diferență între a fi acceptat și a fi inclus”, spune ea. „Doar pentru că mi s-a permis să zbor în luptă nu însemna că vocea mea era auzită. Nu am fost mentorat. Așa că mi-am lăsat capul în jos și am spus: „O să-i zboare mai departe”.

Tău 50
Cu amabilitatea CNN; Sean Simmers; Ruven Afanador/Zenni; Cu amabilitatea Jessica Yellin; Brian Ziff

36. Rosa Flores

„Scopul meu este să duc camerele în colțurile acestei țări și să arăt Americii cum influențează politica viețile reale. oameni”, spune contabilul devenit reporter CNN, care a fost staționat la granița dintre SUA și Mexic cu cinci săptămâni în urmă. anul acesta. Într-un efort de a umaniza problema imigrației, precum și de a „împinge pentru responsabilitatea din partea Administrația Biden”, a încercat ea să raporteze din punctul de vedere al solicitanților de azil – și anume, lipsa oportunității și amenințarea bandelor și a violenței în țările lor de origine. „Factorul motrice pentru aceste mame și acești copii este să decidă: „Stăm aici și mă confrunt cu o moarte sigură, sau merg pe asta. călătorie periculoasă și să ai o șansă la viață?” În afară de munca ei la graniță, una dintre cele mai grele sarcini ale lui Flores a fost să acopere cel 2019 împușcături în masă la un Walmart din El Paso, Texas. Mergând mai departe, Flores plănuiește să lucreze la povești de formă mai lungă, cum ar fi documentarul pe care l-a creat cu CNN, Sub Piele, care urmează căutarea unei mame din Chicago pentru răspunsuri după ce fiul ei este împușcat de poliție. „Dacă pot face publicul nostru să se simtă, atunci mi-am făcut treaba”.

37. Gisele Fetterman

După ce a emigrat din Brazilia în copilărie, Fetterman a trăit cu frică ca imigrant fără acte. „Au fost 15 ani în care ai fost invizibil și mi-a fost frică de fiecare bătaie la ușă”. De când a devenit a doua doamnă a Pennsylvania în 2019, ea și-a canalizat această frică pentru a-și ajuta comunitatea. Ea a fondat Magazin gratuit 15104, un magazin bazat pe donații care deservește familiile cu venituri mici și a fost co-fondat 412 Salvare alimentară, care redirecționează produsele de nevânzare ale comercianților cu amănuntul către cei care au nevoie. În această toamnă, ea caută să-și extindă eforturile de a face bine cu un program de mentorat de la organizația nonprofit pe care a creat-o împreună, Pentru Bun PGH.

Iris Apfel, 99 de ani

„A fi pasionat de proiectele mele și a pune inima și sufletul în ele m-a ținut tânăr.”

— Iris Apfel, 99 de ani

38. Iris Apfel

Nu sunt mulți bătrâni de 99 de ani care fac oferte de modă pe patru ani în aceste zile, dar această iconiță de stil și fost designer de interior nu este obișnuitul tău nonagenar. Pentru a sărbători 100 de ani de naștere luna aceasta, Apfel își lansează cea mai recentă colaborare de design, Iris x Zenni, o colecție șic de ochelari, plină de ramele mari și îndrăznețe care au devenit accesoriul ei semnătură. „Primul meu loc de muncă important în modă a fost când aveam 84 de ani, așa că oricât de clișeu ar fi, vârsta este doar un număr pentru mine”, spune ea. „A fi pasionat de proiectele mele și a pune inima și sufletul în ele m-a ținut tânăr. De aceea nu voi înceta niciodată să mă provoc și să deschid uși noi în anii următori.”

39. Jessica Yellin

De când și-a părăsit funcția de corespondent șef al CNN la Casa Albă în 2013, jurnalista câștigătoare a premiului Peabody a găsit o nouă modalitate de a face titluri prin lansarea „News Not Noise” pe feedul ei de Instagram. „Metodele convenționale de știri în care oamenii țipă în timpul discuțiilor pot declanșa anxietate și pot opri o audiență uriașă – una care este în mare parte femei,” spune Yellin. „Când am coborât de pe banda rulantă de știri din rețea, am vrut să ofer informații clare într-un mod care să-i facă pe oameni să se simtă calmi și încrezători.” Prin întreruperea curentului evenimente într-un mod fără jargon și non-partizan, care este ușor de digerat, ea a devenit o sursă vitală de informații pentru cei peste 480.000 de adepți ai săi în timpul prezidențialei din 2020. alegere. „Acum, publicul este sceptic față de toate instituțiile de știri. În calitate de jurnaliști, trebuie să ne gândim în mod constant la cum le putem construi încrederea.”

40. Nija Charles

Compozitorul în vârstă de 23 de ani, nominalizat la Grammy, a produs hituri cu artiști majori precum Ariana Grande, Lady Gaga, Beyoncé și Cardi B. „Este împlinitor să ajut la crearea melodiilor lor, deoarece lucrez cu ei pentru a avea un impact asupra lumii, iar împărtășirea viziunilor lor poate inspira alte tinere”, spune Charles, care a încheiat un acord cu Capitol Records și speră să semneze noi trupe și, în cele din urmă, să-și aducă talentele pe ecran ca actriță, producător și scenarist pentru film și televiziune. Sfatul ei pentru tinerii compozitori aspiranți? „Fii consecvent, perfecționează-ți meșteșugul și fii încrezător în munca ta.”

Tău 50
Cu amabilitatea Stacie-Rae Weir; Rachel Louise Brown; Courtoazie Breed Borders/@opabreed; Steven Meiers Dominguez; Cu amabilitatea Lola Marie Polish

41. Stacie-Rae Weir

„Tatuajul de proastă calitate a făcut rău supraviețuitorilor [cancerului de sân] și, în calitate de beneficiar, am fost dezamăgit”, spune Weir, un artist tatuator. „Mi-am transformat durerea în scop”. După ce propria experiență de tatuare a mastectomiei post-preventive a mers prost, ea a stabilit un program de formare pentru artiștii care lucrează cu supraviețuitori. Ea a proiectat, de asemenea, un set de ace destinate utilizării pe țesutul cicatricial, a co-creat primii pigmenți permanenți ai areolei și scrie un manual de instruire avansată pentru educația medicală a tatuajelor. „Când vezi o problemă și poți crea o soluție bazată pe dragoste, nu ai de ales decât să mergi la ea.”

Stacie-Rae Weir, artist tatuator și supraviețuitor al cancerului de sân

„Când vezi o problemă și poți crea o soluție bazată pe dragoste, nu ai de ales decât să mergi la ea.”

— Stacie-Rae Weir, artist tatuator și supraviețuitor al cancerului de sân

42. Caroline Criado Perez

După anunțul că Winston Churchill o va înlocui pe Elizabeth Fry pe nota de bancă de 5 lire sterline, lăsând moneda legală cu o formație exclusiv masculină, cu excepția reginei, Femei invizibile: expunerea părtinirii datelor într-o lume concepută pentru bărbați Autorul a făcut campanie pentru Banca Angliei pentru a prezenta o femeie pe monedă. „Aproape am ajuns în instanță pentru procesul lor de luare a deciziilor, înainte ca în cele din urmă să cedeze”, spune ea. Cruciada lui Criado Perez a adus-o pe Jane Austen pe bancnota britanică de 10 lire sterline, deși hărțuirea fulgerătoare din partea adversarilor a dus la dezvoltarea funcției Twitter „raportați abuz”. În ciuda reacțiilor negative, Criado Perez nu regretă activismul ei: „Aș face-o din nou într-o clipă”.

43. Anifa Mvuemba

În timpul pandemiei, fondatorul și designerul Hanifa, o marcă de îmbrăcăminte pentru femei favorizată de Zendaya, Tracee Ellis Ross și Sarah Jessica Parker, a revoluționat podiumul cu show-ul său digital Instagram Live 3D și a impulsionat Insta al mărcii ei la peste 350.000 de urmăritori. De atunci, designerul se bucură și se adâncește în noile oportunități care i-au fost prezentate, inclusiv urmărind mai multe proiecte care îmbină tehnologia și moda. „Sunt atât de multe lucruri inovatoare care pot fi făcute”, spune Mvuemba. „Cufundarea picioarelor în lumea tehnologiei m-a inspirat să vreau să creez și să explorez mai mult.”

44. Justine Bateman

În timp ce scria prima ei carte, faimă, cel Legaturi de familie actrița și regizorul și-au căutat numele pe Google și au găsit rezultate surprinzătoare. „Auto-completarea spunea: „Justine Bateman pare bătrână”, își amintește ea. „După ce am dezvăluit felul în care m-au afectat rezultatele căutării, am decis să arunc o privire asupra tuturor fricilor iraționale care există în societatea în ansamblul ei, făcând femeile să creadă că fețele lor îmbătrânite în mod natural sunt rupte.” Asta a inspirat ultimul lui Bateman carte, Față: Un picior pătrat de piele, care explorează îmbătrânirea printr-o serie de interviuri și povestiri scurte pe care ea le adaptează într-un lungmetraj. „Vreau ca toate femeile să știe că ideea că fața ta trebuie să fie reparată este pur și simplu o minciună menită să-ți distragă atenția de la fericire și să realizezi tot ceea ce ești menit să faci în viață.”

45. Lola Thomas

După ce a fost agresată la școală pentru că folosea un scaun cu rotile, fetița de 9 ani, care s-a născut cu spina bifida, s-a trezit luptă cu anxietatea, PTSD și depresia. Ea s-a bazat pe activitatea ei preferată – manichiura cu mama ei – pentru a-și ridica moralul, dar când saloanele s-au închis din cauza COVID, a început să-și facă propriul lac de unghii fără cruzime acasă. „Vreau ca oamenii să se simtă fericiți când își vopsesc unghiile”, spune Lola Marie poloneză fondator. „Sănătatea mintală este atât de importantă și, cu ajutorul terapiei, am reușit să transform un negativ într-un pozitiv. Nimeni nu mă poate opri acum și vreau să fiu o inspirație pentru alți copii care arată ca mine, astfel încât să nu se simtă niciodată singuri.”

Tău 50
Thos Robinson/Getty; Natasha Gornik; Biroul de curtoazie al guvernatorului; Travis Shinn; Cu amabilitatea Florence Baitio

46. Robin Thede

Activitatea comedianului-scriitor-actriță în divertisment a realizat o serie de premiere istorice. Ea a servit ca scriitor principal pentru ambele Spectacolul de noaptecu Larry Wilmore și cina din 2016 a Asociației Corespondenților Casei Albe, devenind prima femeie de culoare care a ocupat oricare dintre pozițiile. Acum, Thede este hotărâtă să ajute alte femei de culoare să urce în rangurile de putere ale industriei - și ea conduce drumul cu seria sa HBO nominalizată la Emmy. A Black Lady Sketch Show. „Există atât de mult talent acolo încât lumea nu reușește să-l recunoască”, spune ea. „În loc să mă plâng că nu avem o platformă, am creat-o!”

47. Torrey Peters

Gândindu-se la propria ei călătorie și ca parte a unei generații de femei transgender care inventează un nou stil de viață pentru a se potrivi noilor lor oportunități, Peters a fost inspirată să scrie Detranziție, iubito. Romanul ei animat de debut a devenit un best-seller, câștigându-i lui Peters un nominal pentru prestigiosul Premiu pentru femei din Marea Britanie pentru Premiu de ficțiune, precum și o afacere de adaptare TV (pe lângă faptul că scrie un pilot, ea se pregătește să facă executiv-producător). Modelul ei nenorocit? „Elena Ferrante”, spune ea. „Nimeni nu-i cunoaște identitatea reală, așa că poate că nu este, de fapt, o proastă. Dar ea a devenit una dintre cele mai faimoase scriitoare ale erei noastre, în timp ce a refuzat orice altceva în afară de propriile ei termeni, refuzând să-și vândă povestea personală sau să facă compromis în vreun fel.”

Robin Thede

„Există atât de mult talent acolo încât lumea nu reușește să-l recunoască. În loc să mă plâng că nu avem o platformă, am creat-o!"

— Robin Thede

48. Yumi Hogan

Inima frântă de valul de crime violente care vizează asiaticii americani în timpul pandemiei, Hogan, prima doamnă coreeană americană din Maryland, a scris a editorial puternic pentru CNN în urma împușcăturilor la spa din Atlanta. „Generația mea a experimentat discriminarea; generațiile următoare nu ar trebui să se confrunte cu această nedreptate”, spune Hogan, care și-a arătat solidaritatea vizitând afacerile locale deținute de Asia împreună cu soțul ei, guvernatorul Larry Hogan. Artist și profesor adjunct la Maryland Institute College of Art, Hogan este, de asemenea, fondatorul Yumi C.A.R.E.S., care sprijină tinerii de la Spitalul de Copii al Universității din Maryland prin terapie prin artă.

Dany Garcia, femeie de afaceri și sportivă

„Multe femei fac treaba și au rezultate grozave, dar uită să se bucure de recunoaștere.”

— Dany Garcia, femeie de afaceri și sportivă

49. Dany Garcia

După ce a petrecut zeci de ani în culise, în parteneriat pentru filme și proiecte antreprenoriale cu fostul ei soț, Dwayne Johnson, femeia de afaceri și sportiva intră în lumina reflectoarelor. „Multe femei fac treaba și au rezultate grozave, dar uită să se bucure de recunoaștere”, spune ea. „Întotdeauna spun echipei mele de femei executive: „Dacă reușim în liniște, eșuăm”. Fosta culturistă și-a lansat recent cel mai personal proiect de până acum, un brand de stil de viață numit GSTQ (Prescurtare pentru mantra „God Save the Queen”). „Ca atlet, înveți să fii neînfricat pentru a ajunge la următorul nivel”, spune ea. „Acum mă angajez să fiu cel mai bun din cameră”.

50. Florence Baitio

Legături de misiunea lor de a sărbători frumusețea pielii întunecate, modelul în vârstă de 24 de ani și actrița superstar Taraji P. Henson a creat o conexiune Insta.

Taraji P. Henson: [În aprilie] ai postat un videoclip simplu cu tine [spunând „bună” urmăritorilor tăi] în cea mai uimitoare lumină a soarelui, iar pielea ta a fost totul. Eram de genul: „Cine dracu este acesta?!” L-am postat și am lovit designerii cu care am relații personale. Tocmai l-am aruncat acolo! Am spus: „Ea trebuie să fie văzută de lume!”

Florence Baitio: Când am văzut asta prima dată, m-am gândit: „OK, doar mă voi deconecta. Dacă mă trezesc și acesta este un vis, plâng, pentru că asta nu poate fi real.” Am simțit, pentru o dată, că cineva mi-a auzit vocea când m-ai scos pe platforma ta.

TPH: Sunt doar un războinic care ridică pielea întunecată pentru că lumea te tratează mai rău cu cât ești mai întunecat. Acesta este doar miezul a ceea ce sunt și nu mă voi opri niciodată.

FB: Simt că te văd prin personajele pe care le joci în filme, ca și cum multe dintre rolurile tale spun cine ești în viața reală. Sunt foarte îndrăgostit de tine!

TPH: Ascultă, admir ceea ce faci. Oamenii cred că doar pentru că ești drăguță, poți face o poză drăguță, dar este vorba despre o înverșunare interioară și încredere. Și ești atât de răutăcios și de înverșunat.

FB: M-am născut într-o tabără de refugiați [în Uganda], așa că m-am mutat aici [în Australia], m-am chinuit să mă integrez, m-am luptat cu oamenii care mă hărțuiesc. Când am început să mă exprim prin modeling, parcă am găsit singurul lucru pe care îl pot face. Deși unii oameni încă comentează [despre întunericul pielii mele].

TPH: Indiferent dacă ești în America sau în străinătate, avem lupte și este bine să ne vedem și să ne ridicăm. M-am săturat ca Hollywood-ul să ne spună care ar trebui să fie poveștile noastre sau cum ar trebui să arătăm când le înfățișăm. Sunt atât de multe povești de spus și sunt doar fericit că pot organiza, descoperi și prezenta lumii câteva chipuri și talente noi.

FB: Sunt atât de mulți copii care vor să viseze, dar nu au oportunitățile și instrumentele potrivite. Așa că să stau aici și să ascult ce spun oamenii online, este o prostie. Și nu o iau.

TPH: Când este timpul să îl porniți sub acele lumini, aceasta este o muncă reală - și îl faceți să pară ușor. Iubesc esența ta. Știi cum se spune „real recunoaște real”? Te văd, te văd.

Pentru mai multe povești de genul acesta, ridicați numărul din august 2021 al În stil, disponibil pe chioșcurile de ziare, pe Amazon și pentru descărcare digitală 16 iulie.