Jeanine Cummins American Dirt a fost gata să fie un succes masiv la publicare. Autorul ar fi primit un avans de șapte cifre, Oprah Winfrey a uns romanul ca o selecție a clubului de carte și lansarea acestuia a fost acoperită de fiecare ziar important. (The New York Times chiar publicat multiplu recenzii.)
Cu toate acestea, în ultimele săptămâni, American Dirt a primit o reacție răsunătoare - mulți autori și activiști Latinx spunând că cartea reprezintă greșit experiențele migranților, iar portretizarea lui Cummins întărește stereotipurile dăunătoare. John Paul Brammer, autorul viitoarelor memorii Hola Papi! a dat o perspectivă asupra problemei într-un interviu cu În stil în ianuarie. "Cred că vedeți un baraj care se sparge, deoarece oamenii au fost frustrați multă vreme de lipsa sprijinului instituțional pentru poveștile noastre", a spus el. "American Dirt povestea este un fel de catalizator perfect pentru asta. "
ÎN LEGĂTURĂ: De ce noua opțiune a clubului de carte Oprah atrage controverse
Winfrey a răspuns în cele din urmă la reacția adversă scriind pe Instagram„Este clar că trebuie să purtăm un alt tip de conversație American Dirt."
În zilele următoare, autorul și-a anulat turneul de carte, iar reacția negativă nu a dat semne de liniște. În această dimineață, pe un panou de la un brunch „Definind femei” ținut de Emily's List în Beverly Hills, Eva Longoria chiar a cântărit. "Nu am citit cartea. Nu voi citi cartea. Este doar paralel și sinonim cu ceea ce se întâmplă în divertisment, ceea ce se întâmplă în guvern. Păzitorii industriilor nu reflectă oamenii și consumatorii pe care îi deservesc ", a spus Longoria. "Aceasta este problema."
Credit: Presley Ann / Getty Images
„Există un război de licitație pentru această carte, ceea ce înseamnă toți editorii a vrut această carte. Și au dorit un fel de drum spre o altă comunitate. Problema este că industria editorială este 80% albă, de la agenți la editori și publiciști ", a continuat Longoria, citând raportare langa L.A. Times- Esmeralda Bermudez.
„Ceea ce m-a supărat cu adevărat a fost când editorul a spus:„ A trebuit să anulăm turul de carte din motive de siguranță ”, ceea ce a făcut ca comunitatea mea să pară că suntem nebuni care vor cauza probleme. Nu au fost. Suntem doar sinceri cu privire la inexactitățile a ceea ce reprezintă această carte. Ultimul lucru pe care îl voi spune că m-a enervat - o să spun, o să mă înnebunesc - este [ceea ce a spus autorul] "Îmi doresc o persoană mai brunetă decât mine a scris această carte." Au facut! A fost [a lui Sonia Nazario] Călătoria lui Enrique, [A lui Óscar Martínez] Fiara- mulți autori latini au scris această poveste! Oprah nu i-a ales. "