În 2016, Zoë Saldana s-a confruntat cu critici din cauza portretizării Ninei Simone în filmul bio Nina. Pentru rol, Saldana, care este afro-latina, și-a întunecat pielea și a folosit un nas protetic. Conform Vultur, Saldana și-a cerut scuze că a preluat rolul în timpul unei conversații cu Poză„producătorul executiv Steven Canals. Cei doi s-au conectat pentru o sesiune Instagram Live pe contul pt Bese, o platformă pe care a fondat-o Saldana care se concentrează pe „identitate și cultură”.
Canals a abordat rolul, cerându-i lui Saldana să reflecteze asupra rolului Ninei Simone (pe numele real Eunice Kathleen Waymon), menționând chiar și întunecarea pielii și protezarea. Saldana și-a cerut scuze, spunând că nu ar fi trebuit să preia niciodată rolul și că o vede pe Simone ca pe o „femeie de culoare excepțional de perfectă”. Ea a recunoscut faptul că o femeie de culoare ar fi trebuit să-și asume rolul și că ea crește din decizie și că acum un deceniu a justificat-o pentru că se identifică ca o femeie de culoare. Acum, ea spune că fiecare detaliu al vieții lui Simone ar fi trebuit să fie „onorat”, ceea ce include alegerea unei femei de culoare care să o interpreteze.
„Nu ar fi trebuit să o interpretez niciodată pe Nina. Ar fi trebuit să fac tot ce îmi stătea în putere, cu pârghia pe care o aveam acum 10 ani, care era o pârghie diferită, dar a fost cu toate acestea, ar fi trebuit să încerc tot ce-mi stătea în putință pentru a alege o femeie de culoare pentru a juca un negru excepțional de perfect. femeie. Este în creștere. Este dureros. Credeam atunci că am permisiunea, pentru că eram o femeie de culoare. Si eu sunt. Dar era Nina Simone. Iar Nina a avut o viață și a avut o călătorie care ar fi trebuit și ar fi trebuit să fie onorat până la cel mai specific detaliu. Pentru că era o persoană deosebit de detaliată. Despre vocea ei, opiniile ei, muzica ei, opiniile ei și arta ei. Și era atât de sinceră. Așa că a meritat mai bine”, a spus Saldana. „Și acestea fiind spuse, îmi pare rău, îmi pare atât de rău, pentru că îmi place muzica ei. Ea este unul dintre giganții noștri. Altcineva ar trebui să facă un pas. Altcineva ar trebui să-i spună povestea pentru că este unul dintre acei oameni pe care [...] Nina Simone! Povestea ei nu a avut un impact global. Când îi luăm muzica și o folosim în reclame la mașini, sau îi iau povestea și imaginea ei și eu cred că sunt în regulă să spun asta, de foarte mult timp ne însușim cu cineva ca Nina Simone timp. Și vreau doar ca povestea ei să fie spusă și vreau să fie corectă, pentru că o merită. Și America o merită. Pentru că americanii care locuiesc în America de astăzi merită povestea ei să fie spusă. Și știu mai bine astăzi și nu voi mai face asta niciodată. Nu. Eu invat. Încă o procesez. O procesez de 10 ani și cred că este o conversație pe care vreau să o am. Nu le voi permite oamenilor să mă violeze, să mă facă să mă simt mai puțin decât. Dar voi fi deschis la această conversație, astfel încât să putem crește din ea și să ne putem reda nouă înșine și unul altuia identitatea noastră. Pentru numele dracu’, era timpul.”
După lansarea filmului, Saldana și-a apărat de fapt decizia de a o interpreta pe Simone, spunând Alura în 2017 că dacă ea nu ar fi preluat rolul, probabil că filmul nu ar fi fost făcut, pentru că pur și simplu Hollywood nu este interesat să spună „povești cu femei negre”.
„Scenariul probabil ar fi încă întins, mergând de la birou la birou, de la o agenție la alta și nimeni nu ar fi făcut-o. Poveștile feminine nu sunt suficient de relevante, mai ales o poveste cu femei negre […] Am făcut o alegere”, a spus ea. „Continui să transmit scenariul și sper că persoana de culoare „potrivită” o va face sau spun „Știi ce? Indiferent de consecințele pe care le-ar putea aduce acest lucru, castingul meu nu este nimic în comparație cu faptul că această poveste trebuie spusă.”
