Steve Martin și Martin Short despre lucrul cu Selena Gomez, Decenii de prietenie și adevărata crimă

Pe parcursul unei prietenii care durează mai mult de 35 de ani, Steve Martin și Martin Short nu au făcut prea puțin împreună. Au jucat alături de celălalt în filme (Trei Amici !,Tatăl Miresei,Tatăl Miresei Partea II) și s-au scufundat unul lângă celălalt în vacanțele anuale în St. Barts; au sărbătorit succesele profesionale și au suferit pierderi personale (soția lui Short de 30 de ani, Nancy Dolman, a decedat în 2010); și-au luat spectacolul de comedie în doi oameni în turneu (specialul lor Netflix, O seară pe care o vei uita pentru tot restul vieții tale, a fost nominalizat la patru Emmy-uri) și băgat în nenumărate cine la domiciliul celuilalt; și, mai presus de toate, s-au batjocorit fără milă, dar cu dragoste la fiecare pas.

Un lucru pe care Martin, în vârstă de 76 de ani, și Short, în vârstă de 71 de ani, nu l-au făcut, este totuși co-star al unui serial TV. Asta este pe cale să se schimbe cu Numai uciderea în clădire, care se difuzează pe Hulu începând cu 31 august. Creată și co-scrisă de Martin, comedia urmărește un trio de vecini obsedați de podcast-ul criminalității adevărate în timp ce investighează o moarte în complexul lor de apartamente din Manhattan și produc un podcast - de asemenea, intitulat

„Întotdeauna am crezut că te faci singur cu glumele”, spune Martin. „Marty și cu mine, ne facem singuri fundul glumelor, sau unul pe altul, sau pe celălalt”. Secretul umorului, spune Short, „este că nu te apuci de lucrurile evidente. Mergi după prostii. Cu excepția faptului că Steve este palid - este adevărat și este furajer pentru multe, multe glume. "

În stil: Vă mulțumesc că ați făcut asta, domnilor. Vă spun așa, în speranța că veți fi blând cu mine, nu așa cum ați fost cu Jimmy Fallon când ați apărut recent Spectacolul din această seară.

Steve Martin: Marty a fost cel care m-a introdus să pun oamenii jos. Nu am făcut-o înainte de a-l întâlni, dar am observat că mă lasă jos și m-am gândit: „Oh, e cam amuzant. OK. "Acum este exact ceea ce facem, lăsăm pe toți jos.

Martin Short: Se face cu dragoste - acesta este vârtejul mocha al insultei.

SM: Ei bine, este făcut pentru afaceri în cazul nostru.

Ați descoperit fenomene ale culturii pop în timpul pandemiei, ceva de care să vă bucurați?

DOMNIȘOARĂ: Da. Selena Gomez!

SM: Am cunoscut-o ca cântăreață, dar nu parcă aș avea radio în permanență. Când am căutat lucrarea ei de interpretare, mi-am dat seama că a fost în jur aproape de cât am făcut-o și a făcut tot atâtea filme ca mine. Ea neagă, dar îi văd creditele. Sunt 40 de lucruri. Asta am și eu. De asemenea, am ajuns să cunoaștem o persoană care se află nu numai la o generație diferită, ci și la mai multe generații, departe de noi. A fost o experiență extraordinară să am contribuția ei, să-i conștientizăm. Unele dintre lucrurile mele preferate din spectacol sunt când Marty și cu mine suntem doi, voi spune, băieți mai în vârstă, care încă trăiesc în vocabularul trecutului și ea ne va corecta pe cameră.

În al doilea episod, personajul Selenei, Mabel, spune: „Cred că bătrânii albi se tem doar de cancerul de colon și de schimbările societale. Trist. "Ai un zinger preferat?

SM: Da. Una dintre glumele pe care le iubesc, care a fost tăiată este că suntem la masa de cină cu mama lui Mabel și ea spune: „Îmi lași fiica singuri, voi doi bătrâni cu pete de ficat. "Și mă duc așa [își ridică mâna ca să-și dea din degetul arătător]:" Nu suntem pete de ficat — Oh!" 

Deci, când ai cunoscut-o prima dată pe Selena și ai știut că ea era persoana care a jucat-o pe Mabel?

DOMNIȘOARĂ: Am vorbit pe Zoom, dar am întâlnit-o pe scaunul de machiaj în prima zi de filmare.

Cine s-a machiat?

DOMNIȘOARĂ: Am facut. Port destul machiaj încât, atunci când zâmbesc, o bucată să cadă. Pune-l chiar sub canapea ...

SM: Selena a fost extrem de profesionistă. Ceea ce sperați în partenerul dvs. de actorie este cel puțin că sunt la timp. Și cu siguranță a fost. În afară de talentul ei, ea a avut acest lucru.

Cum a apărut acest spectacol de mister foarte amuzant, foarte cunoscător?

DOMNIȘOARĂ: Ei bine, s-a bazat pe o idee pe care am avut-o inițial... nu, nu am avut nimic de-a face cu asta. Steve, du-te.

SM: De fapt, ascult și urmăresc o mulțime de crime adevărate. Este o poveste prea lungă de spus, dar cineva mi-a sugerat să scriu ceva pentru trei actori mai în vârstă și am avut această idee, dar nu am urmat-o niciodată. Și apoi mi-am dat seama, 10 ani mai târziu, că sunt mai în vârstă. Aș putea să-l joc. Și așa s-a întâmplat. Și apoi l-am prezentat la [Aceștia suntem noi producător] Dan Fogelman și compania sa. Și au intrat imediat. Nici nu mi-am dat seama că este o idee bună până nu i-am spus cu voce tare cuiva.

LEGATE: Selena Gomez a numit relațiile anterioare „blestemate”

Spectacolul a fost filmat în iarna și primăvara trecută în timpul pandemiei și fiecare personaj trăiește o viață solitară din mai multe motive până când formează o „familie găsită”. A existat dorința de a vorbi despre izolarea lui carantină?

SM: Ei bine, totul a fost scris în timpul pandemiei. A trebuit să luăm o decizie. Ne adresăm pandemiei în spectacol sau nu? Am decis să nu. Așadar, ar trebui să spun că există o influență subconștientă. Trebuie să aveți trei personaje neobișnuite diferite și să tăiați plăcinta trăsăturilor. Marty devine flamboyant. Ajung să fiu singur. Iar Selena devine Selena.

Marty, care a fost reacția ta când ai citit-o?

DOMNIȘOARĂ: Am crezut imediat că este amuzant și provocator. Îmi place că l-au introdus pe fiul tipului în primul scenariu. Și că a mers în acea direcție. Mi-a plăcut scena când Steve a ales încuietoarea - toate acestea au făcut-o foarte unică. Chiar și tipul a căzut la „Clair de Lune” și a revenit. Se simțea original și bine lucrat.

SM: Ei bine, de fapt, nu știu dacă ți-am spus vreodată, dar tocmai am reușit și am spus: „Voi fi în el doar dacă Marty va fi în el. "Am spus," Nu știu dacă vreau să fac acele ore lungi fără un prieten acolo ".

Îți amintești chiar de prima ta întâlnire?

DOMNIȘOARĂ: L-am cunoscut pe Steve, prima dată, în culise Noul spectacol, o versiune de o oră a Noaptea de sâmbătă în direct în prime time pe care Lorne Michaels o producea pentru NBC. Steve a fost gazda oaspeților în acea săptămână - asta este în '84 - și Catherine O'Hara, vechea mea prietenă, făcea spectacolul cu Steve. Ne-am întâlnit repede. Dar ai fost în mijlocul unei schimbări, mergând în dressing-ul tău. "Oh, salut."

SM: De asemenea, nu am făcut-o SNL când era Marty, pentru că rămânem loial lui Lorne [care părăsise spectacolul de câțiva ani].

DOMNIȘOARĂ: Oh, așa este. Și apoi ne-am întâlnit din nou acasă la el când preluam scenariul Trei Amici!

Filmul a fost prima dată când ați lucrat împreună. Cât de repede ați dezvoltat un raport?

SM: Destul de repede, aș spune.

DOMNIȘOARĂ: Adică a fost interesant. În film trebuia să fim prieteni foarte apropiați care locuiesc în aceeași casă. Așa că am făcut asta în mod conștient - am juca Scrabble între capturile din trailerul cuiva. Și râsul este un mecanism excelent de legătură. Dacă faci pe cineva să râdă sau te face să râzi, vrei mai mult din asta. Când filmul s-a încheiat, am început să luăm cine, noi trei și soțiile noastre. Și tocmai a continuat. Nu a existat niciodată o fază în care să nu-l văd pe Steve de câțiva ani.

SM: Și am lucrat împreună în Tatăl Miresei filme. Așa că am fost împreună mai mult și am avut timp să dezvoltăm cu adevărat o prietenie.

Ați spus că voi trei veți ieși cu soții. Ai auzit vreodată de Chevy Chase, colega ta de rol Trei Amici!, Întrebând de ce sunt cei doi amici acum?

SM: Ei bine... locuiește în Connecticut. Nu-i așa, Marty?

DOMNIȘOARĂ: Bedford? Bedford, N.Y. L-am văzut pe Chevy acum câteva luni, dar el este în Bedford și eu sunt în California.

SM: Da. Suntem în L.A., deci este greu să ne întâlnim. Am luat mese cu el.

Înțeleg că vei face un alt turneu anul acesta, Cel mai amuzant spectacol din oraș în momentul respectiv. Cum este să cânți împreună în fața unui public live?

SM: Este foarte distractiv. Și nu avem certuri. Amândoi suntem în aceeași barcă când suntem pe scenă. Aceste bilete sunt scumpe și mă simt întotdeauna puțin vinovat, așa că vrem doar să oferim cel mai bun spectacol posibil.

DOMNIȘOARĂ: Ceea ce împărtășim cu mine și Steve în această etapă a vieții noastre este această satisfacție incredibilă atunci când faci un spectacol bun. Ne distram. Luăm cina și bem vin după aceea și râdem. Este o atitudine grozavă.

Îmi imaginez că vă citiți destul de bine în acest moment. Cât de mult din spectacolul tău este improvizația?

SM: Te referi la mitul improvizației? Îmi amintesc [comediantul] Lenny Bruce a spus: „Oamenii cred că mi-am ad-lib tot timpul. Ad-lib trei minute, vârfuri. "Și aș spune că ne rezolvăm un minut, vârfuri. Dar dacă suntem ad-libbing, este dintr-un motiv. Și ne gândim „Oh, a funcționat” și încercăm să o folosim data viitoare. Este modul în care apare materialul.

Ați lucrat independent mai mult decât ați colaborat. Care este proiectul vostru preferat unul de celălalt?

SM: Există aceste personaje ciudate pe care Marty le face în special în specialele sale de televiziune, care sunt atât de bizare. Și îmi place Jackie, cum se numește? Jackie Rogers Jr.? Adică, este ciudat că este albin, nu?

DOMNIȘOARĂ: Da. Cu un ochi leneș. Pentru mine iubesc Totul din mine Steve, The Jerk Steve, cât de larg poate fi și amuzant - dar merg mereu la Roxanne. Pentru că asta este o combinație de amuzant isteric și foarte elegant și teatral. Un film genial.

Aveți vreo tradiție care vă ajută să vă legați ca prieteni?

SM: Ei bine, avem non-tradiții. Nu ne vedem de Crăciun. Marty mă va suna de ziua mea și nu îl voi suna. Aceasta este tradiția noastră. Dacă mergem în vacanță, este întotdeauna un moment dat sau mergem la casa unui prieten. Adică, Marty vine la mine acasă mâine.

DOMNIȘOARĂ: Da. Cu câinele meu. Vom doar să petrecem noaptea. Hei, știi ce, Steve? Ar trebui să jucăm cu toții cărți.

Prietenia ta rivalizează cu cea dintre comedianții Mel Brooks, care tocmai a împlinit 95 de ani, și Carl Reiner, care a trecut anul trecut. Ca văduvi, ei luau masa împreună în fiecare seară și, după ce Carl a murit, Mel a continuat să meargă la el acasă pentru cină. Te aștepți ca prietenia ta să-ți treacă așa?

DOMNIȘOARĂ: Ei bine, mă lupt să văd decăderea flagrant de aproape. Așa că cred că Steve și cu mine mai avem câțiva ani, apoi va deveni prea deprimant pentru mine. Nu cred că vom obține o cameră împreună la casa de bătrâni Sunrise of Beverly Hills.

Personajele tale din spectacol, Charles cu televizorul și Oliver cu teatrul, sunt aceste figuri decolorate ale showbizului. Te-ai bazat pe experiențe personale pentru asta?

SM: Multe dintre ele îți proiectează propriul tău coșmar. Când am venit cu rolul lui Marty ca regizor off-Broadway care nu a avut niciodată un succes major, am știut Marty ar fi amuzant să joace asta - pentru că ți-ai cam jucat acea personalitate aproape lipsă de spectacol în lumea ta speciale. Ego mare și mici realizări.

DOMNIȘOARĂ: Da. Este adevărat.

SM: Și sunt întotdeauna fascinat de actori care au o alergare fantastică de nouă ani la televizor și apoi nimic. Întotdeauna vreau să știu, unde este acea persoană acum? Ce fac ei?

Anularea culturii pare a fi peste tot. Aveți păreri despre modul în care unele lucruri pe care voi doi le-ați lucrat în trecut ar putea fi interpretate acum prin acest obiectiv?

SM: Ei bine, nu puteți face nimic despre trecut. Deci, asta depinde de cultură. Dar Caravaggio, marele pictor, a fost un criminal. Aș spune că i-am cam iertat. Nu cred că cineva va avea o viață perfectă, că ceva nu poate fi dragat. În timp ce înveți, înveți despre societatea contemporană. Spune „O, nu mai spunem asta”. "BINE. Sunt bine cu asta. "" Iată ce spunem acum. " Mă gândeam zilele trecute la replică: „Toți oamenii sunt creați egali”. Ei bine, au însemnat cu adevărat toată lumea. Nu însemna doar bărbați.

DOMNIȘOARĂ: Cred că comedia este subiectivă. Unii oameni nu vor mai asculta niciodată un disc al lui Michael Jackson. Și unii oameni pot separa acest lucru și pot spune: „„ Billie Jean ”este o piesă grozavă, chiar dacă nu-i admir viața personală”. Deci se înșală cineva că simte asta? Nu, este doar ceea ce simt ei. Își cunosc propriul barometru.

Apropo de subiectivitate, care consideri că sunt cele mai memorabile sfaturi pe care le-ai primit vreodată, bune sau rele?

DOMNIȘOARĂ: Nu mă pot gândi la niciun sfat rău pe care l-am primit de la Steve. Aș spune că regretatul meu manager, Bernie Brillstein, a fost un personaj clasic de la Hollywood și foarte deștept. Și mi-a plăcut perspectiva lui. Dacă nu s-a întâmplat vreun film, „E doar spectacol, copilule. Cine dă naiba ”.

SM: Nu am înțeles niciodată asta. Este ca și cum "dau un rahat!" Dar oricum. Făceam un film, O simplă răsucire a soartei - nimeni nu a văzut acest film, dar lucram cu gemeni de 3 ani. Lucrezi întotdeauna cu gemeni într-un film în caz că plânge; îl poți aduce pe celălalt și totuși termina scena la timp. Aceste două fetițe erau atât de încântătoare, atât de fericite și dispuse să facă orice și nu s-au plâns niciodată. Așa că am vorbit cu tatăl și cu mama. Am spus: „Copiii tăi sunt atât de fericiți, care este secretul tău?” Tatăl părea nedumerit, de parcă nu s-ar fi gândit niciodată la asta. El a spus: „Ei bine, folosim umorul”. Și m-am gândit că este un lucru grozav - să crești un copil cu umor. Și o aplic într-un fel. Așa am crescut-o pe Marty.

Fotografii de Todd Cole / Giant. Styling de Hayley Atkin. Editarea ședințelor de Courtney Draycott. Toaletă de Bruce Grayson / MCH Global.

Pentru mai multe povești de acest gen, alegeți numărul din septembrie 2021 din În stil, disponibil pe chioșcurile de ziare, pe Amazon și pentru descărcare digitală Aug. 13.