Cum a folosit designerul de costume din spatele filmului „American Born Chinese” de la Disney+ moda pentru a îmbina fantezia și realitatea

Regele Maimuță. Guanyin. Guan Yu. Sunt nume sinonime cu legenda chineză, care par să îmbine mitologia și istoria pentru o abordare unică a povestirii. Dar pentru că aceștia sunt purtătorii standard ai narațiunilor chineze, ei au fost interpretați din nou și din nou, cu a nou Călătorie spre Vestapare aparent în fiecare an (nu întotdeauna la aprecierea criticii) și atât versiuni live, cât și versiuni animate ale încercărilor și necazurilor acestor zei, zeițe, războinici și învățați, oferind fiecărei generații propria lor versiune a poveștilor.

Cel mai recent este Disney+ American Născut chinez, o adaptare a romanului grafic ultra-popular (și nominalizat la National Book Award) din 2006 de Gene Luen Yang. Când a fost emisiunea, care are premiera astăzi pe streamer anunțat cu distribuție care includeau câștigători ai premiilor Oscar nou bătuți Michelle Yeoh și Ke Huy Quan, precum și Nominalizată la Oscar Stephanie Hsu, fanii erau pregătiți pentru o nouă interpretare a acestor personaje îndrăgite – iar Disney nu a dezamăgit. Elemente vizuale luxuriante, piese de decor pline de acțiune și (desigur) o poveste profund emoționantă care oferă o imagine despre Asia Experiența americană se reunește pentru un film de benzi desenate unic, care nu este tipic blockbuster.

Designerul de costume Joy Cretton, care a lucrat și la Marvel Shang-Chi și legenda celor zece inele, nu s-a bazat doar pe creații personalizate (deși există și multe dintre ele) pentru a aduce la viață acești giganți ai culturii chineze. În schimb, a folosit piese uimitoare de la designeri precum Prabal Gurung și Phillip Lim (ambele enumerate ca consultanți de costume în proiect) pentru a aduce un sentiment de autenticitate chiar și celor mai ieșiți din lume uite.

Mai jos, vedeți cum Cretton a adus aceste personaje la viață, folosind tot, de la cizme Doc Marten și găseliri din magazine second-hand până la piese de cap complicate și creații couture pentru a echipa distribuția pentru acest amestec triumfător de acțiune, comedie și cultură.

„Costumul lui Guanyin [Michelle Yeoh] a fost inspirat de mai multe elemente, inclusiv de culorile jadului și apei. Am vrut să păstrăm fluxul eteric, frumusețea și grația lui Guanyin clasic, dar am vrut să-i dăm și o interpretare modernă, inclusiv pliuri. După testarea diferitelor nuanțe de verde jad, a fost creat un ombré frumos pentru a utiliza toate culorile într-una singură. Lotusul ei emblematic era brodat în centrul centurii ei, iar mărgele de cristal limpede ies în cascadă pe corsetul rochiei ei ca picături de apă scânteietoare. Casca lui Guanyin a fost, de asemenea, inspirată de lotus. Michelle Yeoh a fost un colaborator excelent pe tot parcursul procesului și a ajutat echipa să-și perfecționeze aspectul, astfel încât să aibă senzația potrivită.”

„Trecoul robot al lui Wei Chen a fost inspirat de personajul său din romanul grafic. Înfățișarea lui în emisiune este un amestec de blocuri de culori îndrăznețe, pantaloni prea decupați, cu o curea țesătă de încredere și un rucsac pentru toate nevoile lui dumnezeiești. De asemenea, poartă cu fidelitate o brățară cu un model de labirint potrivit cu costumul tatălui său. Look-ul lui este neașteptat pentru un licean, dar purtat cu atâta încredere încât nu putem să nu ne îndrăgostim de răcoarea lui individuală.”

„Amelia apare ca o adolescentă de vis perfectă, în fuste mini din piele, șosete florale confortabile. cu Mary Jane Doc Martens împodobiți și bluze cu guler Peter Pan cu dantelă sub un animal puf pulovere. O privire mai atentă dezvăluie straturile din îmbrăcămintea ei oglindește multe straturi ale personajului ei îngropate sub luptele ei personale, iar tricoturile confortabile oferă un sentiment de siguranță în haosul lumii ei. Pe măsură ce se deschide încet cu Jin, ei descoperă că se aseamănă mai mult decât știau.”

„Unul dintre ouăle mele preferate de Paște este Ke Huy Quan, îmbrăcat în Guan Yu, zeul războiului. Ke poartă un colier la gât cu acest zeu semnificativ, așa că portretizarea lui exactă în spectacol nu a fost luată cu ușurință. Roba lui era confecţionată din ţesătură texturată de culoare verde pădure şi marginita cu ornamente din piele încreţită. Plăcută cu armură de luptă neagră și completată cu cizme de luptă cu platformă înaltă la cer, în care a pășit fără efort.”

„Princess Iron Fan [Poppy Liu] revine la sfârșitul sezonului într-o nuanță profundă de violet - folosită adesea pentru nemurire. Aspectul ei este mai întunecat, mai ascuțit și mult mai matur într-o haină până la podea, stratificată peste un costum-pantaloni, cu un gât înalt, și sub stratul cu mărgele puternic, cu mănuși și centură asortate. Apărătoarele tradiționale de unghii argintii completează aspectul, proiectate la comandă în colaborare cu designerul de modă Kenneth Barlis.”

„Ao Guang, Regele Dragon [Jimmy O. Yang], poartă un costum de paiete albastru-verde foarte strălucitor, care imită un efect de solzi de dragon. Strălucitor, texturat sub straturi îl ajută să pară umed și alunecos așa cum este de la mare, dar îmbrăcat pentru a impresiona la marea bătaie din rai.”

American Născut chinez este difuzat acum pe Disney+.