Scrisoare de la editor
Am admirat de mult călătoria Aliciei Keys. De la ascensiunea meteorică a carierei sale muzicale la tranziția ei aparent fără efort către maternitate și saltul fără teamă în lumea frumuseții, ea a mers pe o cale șerpuitoare a succesului, a căutării sufletului și a descoperirii de sine - și este încă mergând. Este ceva de care este foarte mândră, de fapt, și acea evoluție continuă a informat unul dintre numeroasele ritualuri pe care le-a adoptat: să se informeze cu ea însăși și într-adevăr ascultare. Și acesta este motivul pentru care Keys este vedeta de copertă perfectă pentru numărul nostru de destinații din iunie.
În povestea noastră de copertă, Keys ia În stil's Directorul de știri, Madeline Hirsch, pe o „soulcation” pentru a o prezenta cele mai recente oferte ale Keys Soulcare, care includ o nuanță de piele nou-nouță, Este ca și corectorul + tentă 2-în-1 pentru piele (Nu vă faceți griji, am încercat!). În altă parte a ediției, veți găsi recomandări de cărți care vă vor transporta în altă parte în această vară
— chiar dacă planurile tale de călătorie nu implică părăsirea canapelei. Scriitoarea Taylore Glynn explorează beneficiile (și dezavantajele) pentru sănătatea mintală — da, sunt câteva!) de a lua o vacanță. În plus, editorii noștri împărtășesc ceea ce poartă la destinațiile lor de vis în acest sezon, fie că este vorba de Riviera italiană sau de restaurantul lor italian local.Așa că, indiferent de călătoria pe care o ai în această vară, sper că vei găsi ceva în acest număr care să-ți îndeplinească puțin din pofta de călătorie. — chiar dacă descoperi că tu, ca și Alicia Keys, ești foarte fericit exact acolo unde ești.
Alicia Keys va fi prima care îți va spune: Nu există niciun ingredient secret, nici un elixir magic, nici un singur produs care să-ți repare pielea - sau viața ta, de altfel. „Călătoria mea cu pielea a fost cu siguranță unică, cu adevărat”, îmi spune ea la prânz într-o după-amiază de primăvară târzie pe dealurile de deasupra La Jolla, California. „A fost complicat”, adaugă ea, dând de înțeles că aici vorbim despre mai mult decât doar acnee. „Vreau să spun, pentru unii oameni, cred că nu este cu adevărat nimic. Dar pentru mine…"
Îi văd roțile învârtindu-se în timp ce se îndepărtează. Keys este destul de directă cu privire la importanța conexiunii ei minte-corp - și că nu există niciun glonț magic în viață. Da, cunoaște elementele fundamentale despre ce să-și pună (și să nu) fața (uleiuri non-comedogenice, da; hidratant care blochează porii, nu), dar pentru ea, o conversație despre îngrijirea pielii este și o conversație despre sănătatea mintală.
Într-o epocă în care se pare că fiecare celebritate are un brand de frumusețe despre care susțin că ne va schimba viața, este o perspectivă revigorantă. O persoană celebră care admite că managementul stresului și, în lipsa unui termen mai bun, „a face treaba” este la fel de mult un ingredient cheie pentru o piele sănătoasă ca acidul hialuronic de noapte? Este o raritate, într-adevăr. Și cântăreața câștigătoare a unui Grammy nu doar o spune, ci o trăiește.
Când ajung la Alicia Keys În stil ședință foto, nu o văd, dar există urme ale vieții ei peste tot: fiul ei, Genesis, în vârstă de 8 ani, a ieșit înapoi, trăgând cerc în spatele platoului cu bunica lui (mama lui Keys, Terria Joseph), care se află în oraș din New York. Mostre de la marca ei de stil de viață, Keys Soulcare, sunt împrăștiate în cameră, inclusiv oferte nelansate pentru testare și preferate ale fanilor, cum ar fi Sheer Flush Cheek Tint și Illuminating Priming Serum.
Când iese din coafură și machiaj, mai întâi îi aud vocea. Este mai joasă și mai liniștită decât mă așteptam de la multitudinea ei de spectacole uimitoare a capella și gama de mai multe octave, dar cumva încă se transmite din camera alăturată. Suntem programați să mâncăm prânzul împreună (ea un prăjit de legume, eu tofu prăjit și orez) în timp ce stăm de vorbă. Poartă blugi skinny albastru deschis și un top simplu cu nervuri nud, cu un decupaj cool. În timp ce îi urmăresc pielea strălucitoare, strălucirea subtilă de pe pomeți și pistruii ei vizibili, mă întreb dacă poartă machiaj. (Ea este - este noua nuanță It’s Like Skin de la Keys Soulcare, dar mai multe despre asta mai târziu).
Keys, care se descrie mai degrabă ca fiind spirituală decât religioasă, întreabă dacă poate spune o rugăciune rapidă înainte de a mâncă, mă întreabă dacă mă simt confortabil dacă ea o spune cu voce tare. Acesta dă tonul pentru restul conversației noastre: totul poate fi un moment de reflecție sau un ritual pentru Keys. Nimic nu este adânc în piele.
Este ușor să uiți – poate din cauza echilibrului ei inerent, a sufletului pe care îl aduce muzicii sale sau a maturității vocii ei – că Alicia Keys era doar o copilă când a devenit faimoasă. Columbia Records a semnat-o la 15 ani și a făcut hituri de când a debutat „Fallin” în urmă cu mai bine de 20 de ani. Și nu este un salt uriaș să deducem că munca internă continuă pe care a făcut-o (și continuă să o facă) cu ea însăși face parte din modul în care a evitat numeroasele capcane ale vedetei copiilor.
„Am avut de-a face cu multă energie toxică și stres și lucruri pe care nu prea știam cum să le fac. gestionați sau ce să faceți în privința asta sau cum să reglementați”, explică Alicia despre primele etape ale ei Carieră. Ea a descoperit în cele din urmă modalități de a-și regla emoțiile într-o descoperire fizică și mentală uriașă, dar a fost nevoie de ani de experimentare și de auto-descoperire pentru a ajunge acolo. „Cred că cel mai mare lucru pe care l-am învățat cu adevărat este să ai acea relație cu tine însuți. Deci știi cum să reglezi aceste emoții sau acești factori de stres. Este într-adevăr un pas spre a-ți găsi nu numai pacea, ci apoi propria ta frumusețe interioară, deoarece vine din acel spațiu.”
Fiind Alicia Keys, totuși, aceste revelații personale s-au jucat în public. „Am trecut prin propria mea experiență de a mă simți cu adevărat răzvrătit față de ceea ce îmi spuneau oamenii, ceea ce îmi spunea lumea, societatea, ceea ce se presupunea că pentru a arăta ca fiindcă am căzut în asta, m-am abonat la el”, explică ea despre când a încetat să se machieze pe copertele albumelor și pe covoarele roșii în 2016. Spre deosebire de multe femei care au fost nevoite să-și dezvăluie și să-și dezvăluie sentimentele complicate despre frumusețe, călătoria lui Keys s-a întâmplat cu milioane de oameni vizionați.
„Când am avut momentul meu de răzvrătire, la care, evident, lumea a fost martoră împreună cu mine, tocmai am început să mă cunosc. Ştii ce vreau să spun?" Astăzi, cu suficientă distanță critică, Keys a făcut pace cu acest fapt. De asemenea, își dă seama că evoluția ei în machiaj a fost la fel de mult despre respingerea standardelor de frumusețe ale societății, cât și despre a se cunoaște pe ea însăși. A trebuit să detalieze ceea ce fusese învățat despre cum ar trebui să arate și cum ar trebui să se comporte („M-am înscris pentru asta este frumosul, și Trebuie să fac aceste lucruri pentru a fi frumoasă”) pentru ca ea să poată reconstrui un nou set de valori bazat pe ce ea gândește, ce ea simte.
Nu este vorba despre machiaj sau fără machiaj. Nu este vorba despre rimel sau fără rimel. Nu este vorba despre ruj sau fără ruj. Nu despre asta este vorba. Este vorba despre cum doriți să vă exprimați și despre ce spațiu doriți să revendicați pentru dvs. Și ce limite vrei pentru tine?
„Pe măsură ce am început să intru mai mult în acea relație personală cu mine, atunci am început să-mi dau seama: „Bine, nu este vorba despre nimic anume”, adaugă ea. „Nu este vorba despre machiaj sau fără machiaj. Nu este vorba despre rimel sau fără rimel. Nu este vorba despre ruj sau fără ruj. Nu despre asta este vorba. Este vorba despre cum doriți să vă exprimați și despre ce spațiu doriți să revendicați pentru dvs. Și ce granițe vrei pentru tine?”
Desigur, stabilirea acestor limite a luat timp – iar ascultarea vocii ei interioare este ceva cu care încă se luptă: „Nici nu ești învățat cum să ai propria ta opinie despre tine sau despre ceea ce vrei, sau nici măcar nu poți verbaliza ceea ce vrei. Cineva te întreabă: „Ce crezi sau ce vrei?” Și tu cam habar nu ai, nu?”
„Acela am fost eu”, spune ea. „A trebuit să întreb 75 de oameni și să fiu validat înainte de a spune: „Bine, știu ce vreau”. Știu ce cred.’ Nu, nu știi. Știi ce ei vrei."
Astăzi, întreaga ei viață se învârte în jurul împărtășirii a ceea ce a învățat. Este ceva ce încearcă să-l insufle celor doi fii ai săi, pe care îi împărtășește cu partenerul ei de 13 ani, producătorul muzical Swizz Beatz: „Vorbesc foarte mult cu ei despre a se asculta pe ei înșiși. Și vorbim despre asta. Am spus: „Ei bine, ce vrei? Ce crezi? Ce simti?'"
Acest tip de auto-reflecție este unul dintre numeroasele ritualuri pe care Keys le îmbrățișează în viața ei de zi cu zi. Ea cultivă momente de liniște și liniște ori de câte ori poate pentru a rămâne pe pământ – ceva care nu este ușor, dar mai ales de impact în lumea plină de ecrane din 2023. „Este zgomotos ca naiba”, îmi spune ea. „Este atât de tare. Totul este atât de tare. Și ești pe telefon, ești pe listă, defilezi prin asta. Prietenii tăi sunt super părtași. Iubiții și prietenele tale au toate părerile lor. Mama ta, tatăl tău, familia ta. Parcă, uai, nici măcar nu aud. Așa că această idee de ritual este de a crea acel spațiu astfel încât să poți auzi.”
Este o valoare de bază, iar dragostea lui Keys pentru ritualuri este o linie de bază în toate proiectele ei, principala dintre ele Keys Soulcare. Ea a creat un întreg limbaj inspirat de suflet în jurul mărcii sale, creat pentru a încuraja momentele de calm: Nou lansările se numesc „oferte” și fiecare sticlă Keys Soulcare are o afirmație conturată pe baza. Este aproape ca și cum, pentru Keys, îngrijirea pielii este doar un mijloc de a crea mici momente de grație în viața ta.
Imediat după ce a împachetat-o În stil cover shooting, ea insistă să-și facă timp, în ciuda unui program strâns, să se conecteze cu mine într-un „suflet” în jurul celor mai recente oferte ale mărcii ei. Ritualul a fost puțin mai mult decât un schimb de brățări (a mea scrie „Conexiune”) și intenții (noua nuanță de piele a mărcii ei este gravată cu afirmația „Dețin puterea mea”), dar am fost uimit de modul în care o pauză de mai puțin de cinci minute de la ritmul frenetic al unui set plin s-a simțit ca o conversație de o oră în casa Aliciei. prezenţă.
Îmi devine foarte clar că aceasta este cineva care își aduce pe deplin sine la muncă. Nu există cântăreață Alicia, nu există Alicia, fondatoarea frumuseții, nu există mama Alicia. Există pur și simplu Alicia Keys, care trăiește toate aceste roluri simultan pe platourile de filmare astăzi.
Deci, ce urmează pentru această multi-cratimă ocupată? În ceea ce privește frumusețea, ea se gândește să îmbrățișeze noul echilibru la care a atins machiajul. Ca exemplu, noua lansare surprinzătoare a mărcii sale este o nuanță de piele ușoară, ușor de utilizat. Este o mișcare încântător de neașteptată: Alicia Keys, foarte probabil cea mai notabilă persoană publică care este renumită pentru că nu se machiează, lansând ceva asemănător fondului de ten. Dar dacă te gândești la modul în care relația ei cu machiajul s-a încheiat, începe să aibă sens. În toate privințele, produsul se adresează Aliciei și oamenilor ca ea care încadrează machiajul ca o modalitate de a-și prezenta cele mai bune sine, mai degrabă decât de a acoperi imperfecțiunile.
„Uneori ai nevoie de mai mult, alteori vrei mai puțin. Uneori fac spectacol. Uneori mă relaxez”, explică Alicia despre inspirația produsului. În esență, It’s Like Skin întruchipează modul în care folosește machiajul astăzi: pentru a se potrivi nevoilor sale și pentru a se adapta la dorințele ei. Versatil, construibil și menit să fie aplicat cu degetele, acesta este machiajul pentru persoanele care nu au iubit întotdeauna machiajul. „Orice ai fi astăzi, este ca tine și este ca pielea și este simplu”, continuă ea.
Vreau să mă simt confortabil cu non-muncă, cu non-mișcare. Vreau să continui să mă împing pentru a fi confortabil, astfel încât să fiu la fel de productiv și progresiv, fără să mă mișc atât de mult.
La nivel personal, Keys încă lucrează pentru a deveni „confortabil cu spațiul”. Când am întrebat de ea aspirațiile viitoare, răspunsul ei a fost mai puțin despre obiective și repere concrete și mai mult despre starea ei de minte. „Vreau să mă simt confortabil cu non-muncă, cu non-mișcare. Vreau să continui să mă fac să fiu confortabil [astfel încât] să fiu la fel de productiv și progresist, dacă nu mă mișc atât de mult.”
De asemenea, lucrează să spună nu. „Cred că în special femeilor le este un pic mai greu să spună: „Pot fi important pentru mine, fără să mă simt foarte vinovată pentru asta”, adaugă ea. Pentru ea, asta înseamnă mai puține granițe dure și mai mult să-și acorde grație atunci când nu e scurtă - fie că este săritul peste meditație. practică, acordând prioritate somnului față de orele de lucru suplimentare sau milioanelor de alte mici compromisuri pe care le fac femeile cu o viață plină zi.
„Îmi dau peste cap? Da. Uneori sunt grozav la asta”, adaugă ea. „Uneori îmi spun: „Îl omor”. Fac asta, apoi cad și apoi îmi zic: „Dar e în regulă pentru că acum am nevoie de mai multă odihnă.” Corect. acum, observ că, din orice motiv, asta nu îmi cheamă spiritul în acest fel.” În cele din urmă, totul se întoarce la ascultarea interiorului ei voce. Pentru că Alicia Keys știe calea.
credite
- Redactor șef
- Sally Holmes
- Fotograf & Director
- Olivia Malone
- Video BTS
- Desire Lacap
- Stilist (Valentino)
- Jason Bolden
- Coafeza
- Tanya Melendez
- Make Up Artist
- Ayako
- Manichiuristă
- Temeka Johnson
- Director de creație
- Jenna Brillhart
- Producator supraveghetor
- Justine Manocherian
- Producție și Direcție Creativă
- Agenția CASE