Recapitularea Royals: „Și apoi a început ca un lucru vinovat”

Ai nevoie de o pauză de realitate? La fel Familia regala. În episodul de duminică seara al E! în serii, personajele erau despre încercarea de a scăpa de lumea reală.

La începutul episodului, șeful securității palatului, Ted Pryce, este îngrijorat că Jasper începe să se apropie prea mult de a afla cine l-a ucis pe regele Simon - și are motive să fie îngrijorat. Jasper revizuiește casetele de supraveghere de săptămâni întregi pentru a afla cine l-a ucis cu adevărat pe rege și, în cele din urmă, își aduce suspiciunile direct la Prințul Liam, spunându-i că Lucius - fostul servitor de încredere al reginei Helena, care a stat în închisoare după ce a mărturisit crima - nu a făcut-o aceasta.

După ce a vorbit cu Liam, Jasper merge direct la Pryce. Îi spune șefului său că l-au închis pe omul greșit pentru crimă, dar Pryce nu are nimic. Lucrurile devin tensionate, iar el latră la Jasper să nu mai treacă și să o lase deja. Cuvinte pe care Jasper, desigur, le ignoră.

În mijlocul încercării de a afla cine l-a ucis pe tatăl său, regele Simon, prințul Liam se întâlnește cu vicepremierul. Este impresionată de videoclipul „inspirator” pe care l-a înregistrat și l-a distribuit online publicului în episodul de săptămâna trecută și îl dorește în echipa ei. (A obținut 10 milioane de vizualizări - nu e rău, prințul Liam. Nu este deloc rău.) Deputatul P.M. crede că Liam ar fi un mare lider și vrea să-i ofere șansa să afle dacă are ce-o are devine un ambasador cultural la „tineri”. Liam spune că va lua în considerare oferta și apoi va afla kickerul: Locul de muncă este în New York. Ca și în, situat în același oraș ca Ophelia, fosta iubită a lui Liam pe care o iubește în mod tragic. În mod clar, deputatul P.M. cunoaște butoanele potrivite de împins când vine vorba de prinț. După ce îi spune Eleanor despre ofertă, ea spune că ar trebui să o ia și să nu se uite niciodată înapoi.

LEGATE DE: Familia regala Recapitulare: o bunică ucigașă, o logodnă regală și o jachetă Balmain pe care nu o vei uita

Între timp, regina Helena îl aduce pe Lucius la palat pentru a se întâlni cu ea. Ea îi spune că, deși avea intenții rușinoase atunci când era vorba să-l omoare pe iubitul ei, Lucius nu este un criminal - mai ales că Alistair Lacey este în viață. În plus, ea știe că luarea căderii pentru moartea lui Simon a fost doar o acoperire. Așadar, regina este gata să-l elibereze pe Lucius, absolvindu-l de toate acuzațiile - dar el nu este la bord cu planul ei. Lucius se luptă cu ea, spunând că nu va părăsi închisoarea. După toată munca pe care el și Helena au făcut-o pentru a face monarhia grozavă, el nu este pe cale să o facă un alt scandal sau „rușine globală”. Și pentru a împiedica abolirea monarhiei, Lucius este dispus să rămână în urmă baruri. Dar vrea să se asigure că Helena rămâne un conducător, în ciuda faptului că regele aparent nepotrivit Cyrus va avea în curând un nou fiu, alias următorul moștenitor al tronului. Pentru ca Helena să lucreze, Lucius îi spune în cele din urmă că Cyrus a fost cel care ia spus să-l omoare pe Allistair. Încă o dată, este vorba de apăsarea acelor butoane regale.

Regina se îndreaptă apoi să vadă Prudence, să încerce și să o convingă să nu-și crească copilul cu Cyrus în monarhie. Helena o apelează ca mamă și o avertizează pe Prudence că și-a pierdut propriul fiu întâi născut - lucru care nu s-ar fi întâmplat niciodată dacă nu ar fi fost crescut în monarhie. Încercarea reginei de a convinge Prudența eșuează, dar pare să dea oarecum un acord cu fosta femeie de serviciu a palatului. În timp ce Helena pleacă, Prudence dezvăluie un șocant major: plănuiește să-l numească pe bebelușul Simon, după soțul răposat al reginei, pe care tocmai s-a întâmplat să-l considere prieten. După ce Helena se întoarce la palat, asistenta ei, Rachel, îi spune să meargă și să fie cu Alistair, faceți testarea sângelui copiilor ei pentru a vedea dacă este de fapt tatăl lor și „găsiți viața în afara lor ziduri. ”

Dar Helena are alte planuri. În timp ce regina găsește probabil o altă modalitate de a se răzbuna pe Cyrus, Eleanor (într-o rochie Moschino cu paiete negre sclipitoare care, în mod corespunzător, citește „Mică rochie neagră” pe partea din față) se întâlnește cu Imogen, prietena ei recent reabilitată, care se confruntă cu noi probleme relaţie. Cei doi vorbesc până când iubitul lui Imogen, Viktor, o obligă să plece. Mai târziu în acea zi, Imogen o cheamă pe Eleanor. A fost bătută și nu știe ce să facă. Eleanor îi spune să-și canalizeze focul interior și să scape de această lume. Dar inima-la-inima lor este întreruptă când Viktor se întoarce, supărat și cu un cuțit. Din fericire, Jasper și garda de corp a lui Eleanor, Agent Hill, sunt la îndemână pentru a salva ziua.

Perechea se întâlnește unul pe celălalt pe stradă, deoarece fiecare bărbat îl urmărea pe ascuns. În amestec era și un al treilea bărbat, presupusul ucigaș al prințului Robert, Brandon Boone, care îl urmărea și pe Jasper. A urmat o mulțime de confuzie, dar în câteva minute, trio-ul a trecut de la ținerea reciprocă cu arma la împărțirea plăcintei la o masă. Acolo se aflau când agentul Hill este chemat să o ajute pe Eleanor și Imogen. L-au năpustit și îl țin pe Victor cu armele, iar Jasper dă linia: „Există întotdeauna un șmecher care aduce un cuțit la luptă”. În siguranță de Victor, Imogen îi spune că a terminat. Ea și Eleanor se întorc înapoi la palat, unde Jasper îi returnează personal cerceii furate prințesei. Cei doi vorbesc despre situația dificilă a lui Imogen, iar Eleanor spune că nu este suficient de puternică pentru a ieși din monarhie și pentru a se îndepărta de viața ei de modul în care Imogen este suficient de puternic pentru a ieși din relația ei.

În acest moment, Pryce se prezintă la casa fratelui lui Dominique pentru a-i arăta imagini ale Marii Ducese care recunoaște că a ucis-o pe Dominique. În timp ce lui Pryce i se spune că munca lor împreună abia a început, s-ar putea să nu mai circule prin palat mult mai mult. Într-o bănuială, Jasper i-a întrebat pe un cuplu de copii cu skateboard-uri și un aparat de fotografiat lângă palat dacă au înregistrat imagini în noaptea în care Simon a fost ucis. Ei spun că au făcut-o, dar polițiștii au luat-o deja de la ei. Ceea ce nu le-au spus polițiștilor, totuși, a fost că există o altă cameră cocoțată deasupra unui perete și că aceasta rămâne neatinsă. Jasper trece în revistă filmările și urmărește șocat când Pryce îl cheamă pe regele Simon din spate, se îndreptă spre el și îl înjunghie în intestin în noaptea atacului său. Nu există nicio îndoială - Pryce este cel care l-a ucis pe rege.

Furtând peste această descoperire, Jasper aleargă să-i spună lui Liam - dar Liam îl atacă la vedere. Eleanor tocmai i-a spus fratelui ei adevăratul motiv pentru care nu poate avea încredere în Jasper, pentru că el a jefuit-o. Furios și trădat, Liam este gata să se bată - până când Jasper spune acele cuvinte magice: „Știu cine l-a ucis pe rege”. Acum, să vedem dacă noile cunoștințe ale lui Jasper sunt suficiente pentru a le salva bromanta.

Familia regala difuzează duminica la ora 22:00 ET pe E!