Mary-Kate și Ashley Olsen s-ar putea să fi fost în regulă să fie numite „Fetele” când jucau în filme precum Vacanță la soare, dar acum – la 37 de ani și o carieră înfloritoare în modă – sunt pregătiți pentru ca lumea să meargă mai departe.
Vorbind despre dezvoltare într-un interviu rar cu Timpuri financiare, Mary-Kate s-a deschis despre „dezamăgirea” ei față de porecla (și variațiile acesteia) când a vorbit despre motivul pentru care ea și sora ei aleg să rămână în mare măsură departe de ochii publicului.
„Există anumite cuvinte. Ca și cum mă refer la eu și sora mea ca „gemenii Olsen” sau „Gemenii” sau „Fetele”, a spus co-fondatorul The Row. „Avem 37 de ani. Am avut vieți foarte interesante. Muncim împreună. Suntem parteneri de afaceri. Suntem surori. Cred că acesta este primul lucru care îmi vine în minte.”
getty
Ea a continuat: „Câți alți oameni sunt numiți „fetele” atunci când proiectează? Cred că de aici vine dezamăgirea. Și de aceea simțim că produsul ar trebui să vorbească de la sine.”
Mary-Kate a vorbit, de asemenea, despre motivul pentru care această frică de povestea lor să fie spusă „greșit” le face pe ea și pe Ashley să ezite să facă interviuri, adăugând: „Suntem doar persoane private. Am făcut interviuri toată viața și, fără supărare, dar nu știu cum va decurge această conversație. Așa că, după ani de asta, alegeți să nu mai vorbiți cu oamenii dacă nu se va traduce.”
Dar, în timp ce Olsen ar dori ca viața lor privată să rămână privată, Ashley nu s-a sfiit subliniind eforturile pe care le-au depus în imperiul lor înfloritor al modei, The Row, în altă parte în interviu.
„Vreau să spun, la 18 ani, ne-am hotărât să mergem la școală și să vedem ce avea de oferit lumea și am început o companie împreună în 2006 și suntem în afaceri de aproape 20 de ani”, a spus ea. „Cred că toată lumea știe că această industrie este extrem, extrem de dificilă. Și am început doar cu noi doi... Un pas pe rând.”
