Au fost două dintre cele mai faimoase femei din lume ...Jacqueline Kennedy Onassis și sora ei Lee Radziwill - și viața lor a fost scrisă de nenumărate ori, dar o carte nouă, Jackie, Janet și Lee de J. Randy Taraborrelli dezvăluie noi detalii despre relația complicată a surorilor, rivalitatea lor de-a lungul vieții și influența puternică a mamei lor, Janet Auchincloss.
Spre deosebire de biografii anteriori ai lui Jackie, Taraborrelli a decis să se concentreze asupra familiei lui Jackie, nu pe John F. Faimosul clan al lui Kennedy.
„Jackie a avut o viață deplină înainte de a se căsători cu J.F.K.”, spune Taraborrelli oameni în ultimul număr, pe chioșcurile de ziare de vineri. „Auchinclossele aveau propriile lor tradiții și istorie - în afară de Kennedy.”
Credit: Arhiva Bettmann
Potrivit lui Taraborrelli, în 1951, la unul dintre „ceaiurile mamei fiice”, era o tradiție preferată a cumpărături și bârfe, când Janet și-a întrebat fiicele: „Știi care este secretul„ Fericit pentru totdeauna ” este?"
Înainte ca ei să poată răspunde, ea a făcut: „Banii și puterea”.
A fost o lecție de care Janet, care s-a căsătorit cu moștenitorul Standard Oil, Hugh Auchincloss, la doi ani după divorț de ea Tatăl lui Jackie și Lee - „Black Jack” Bouvier - îi insuflase fiicelor ei: acei bani erau importanți când erau bărbați.
„Jackie a urmărit modul în care s-a comportat mama ei, ceea ce a avut legătură cu echivalarea banilor cu puterea”, spune Taraborrelli. „În ceea ce privește Bouviers și Auchinclosses, ei și-au trăit viața cu o strategie pentru a se asigura că au fost îngrijiți.”
„Nu înseamnă că Jackie nu-l iubea pe J.F.K. și Onassis în felul ei ”, notează autorul. "Ea a facut. Dar dacă nu ar fi bine, ea nu ar fi fost cu ei ”.
După ce Jackie s-a logodit cu brokerul de acțiuni John Husted Jr. la începutul anilor 1950, mama ei a aflat că câștiga 17.000 de dolari pe an și i-a spus lui Jackie să-l lase - la petrecerea lor de logodnă.
„Janet i-a spus„ A fost mai puțini bani decât câștiga tatăl tău când m-am căsătorit cu el ”, își amintește Taraborrelli. „Când Jackie a întrebat-o„ Cum să nu știu asta? ”, Ea a răspuns:„ Spune-mi ”.
VIDEO: De ce Jackie Kennedy a ales banii și puterea asupra iubirii și cum au concurat ea și sora Lee pentru bărbați
Curând după aceea, Jackie a încheiat logodna și a lăsat inelul înapoi în buzunarul hainei lui Husted. „Era rece ca gheața”, își amintea John. „De parcă nu ne-am fi cunoscut niciodată”.
„Jackie nu era o persoană mercenară”, adaugă Taraborrelli. „Ori de câte ori trebuia să ia una dintre aceste decizii, de obicei era mama ei în spatele ei”.
Cartea dezvăluie, de asemenea, noi detalii despre relația de cinci ani a lui Lee cu magnatul maritim Aristotel Onassis - cu ani înainte de a se căsători cu sora ei.
Lee a început să vadă Onassis în timp ce era căsătorită cu prințul Stanislaw Radziwill, cu care a avut doi copii: Anthony și Christina.
„Lee a căzut greu pentru el”, spune Taraborrelli. „Singurul motiv pentru care nu a ajuns cu el în acel moment a fost pentru că cu J.F.K. în funcție și Jackie ca primă doamnă, îi spuse Janet ei „Nu vei aduce acest gen de scandal la pragul surorii tale și în Casa Albă.” Ea îi spune „Trebuie să pleci l. Trebuie să o faci pentru sora ta. ’În cele din urmă, Lee a făcut-o și ea a susținut în continuare speranța că lucrurile vor funcționa pentru cei doi.”
Dar a fost depresia profundă a lui Jackie după dual asasinatele lui J.F.K. în 1963 și fratele său Robert F. Kennedy cinci ani mai târziu, ceea ce l-a determinat pe Lee să renunțe la Onassis.
„După ce Bobby a fost ucis, atât cât a vrut să fie cu el, a renunțat la el pentru Jackie”, spune Taraborrelli. „Și-a dat seama că nu va putea trăi cu ea însăși dacă i s-ar întâmpla ceva lui Jackie și copiilor pentru că nu i-a permis lui Onassis să fie protectorul lor. Ea și-a abandonat dragostea pentru Onassis, mai degrabă decât să riscă să se întâmple ceva cu sora ei și cu nepoata și nepotul ei [Caroline și John Jr.] ”
ÎN LEGĂTURĂ: Cum să obțineți aspectul natural al zilei de nuntă a nepoatei Kennedy Tatiana Schlossberg
„Cred că, din punctul de vedere al lui Onassis, a fost o achiziție”, spune Taraborrelli. „Nu că nu l-ar fi iubit pe Jackie, dar nu cred că era îndrăgostit de ea și nici de el. Jackie a spus cel mai bine - că a salvat-o din cel mai întunecat moment din viața ei. El i-a protejat pe ea și pe copiii ei. ”
Lee, căreia i s-a spus pentru prima dată de Onassis despre nunta în așteptare, a fost supărată când a ajuns pentru prima dată în Grecia pentru ceremonia din octombrie 1968. Dar când a văzut fericirea surorii sale după atâta pierdere, a acceptat decizia surorii ei. După ce Jackie l-a îmbrățișat pe Lee și i-a mulțumit pentru venire, Taraborrelli scrie: „Potrivit a ceea ce și-ar aminti Lee, Jackie a apucat-o de braț și a spus doar patru cuvinte:„ Am nevoie de Lee ”.
Potrivit lui Taraborrelli, „Lee și-a dat seama că Jackie, care suferea de PTSD pentru J.F.K., care bea și avea coșmaruri și gânduri suicidare - că ea făcut nevoie de el."
Decizia, spune el, „l-a chinuit pe Lee de-a lungul vieții ei”.
Dar relația lui Lee cu sora ei fusese întotdeauna complicată.
„Nu cred că Jackie a fost vreodată gelos pe Lee”, spune Taraborrelli. „Competiția a fost mai mult Lee împotriva lui Jackie și cred că Janet a susținut asta. Competiția a continuat de-a lungul vieții lor: „Cine va fi mai popular? Cine se va căsători mai întâi? ’, Dar totul sa oprit când Jackie a devenit prima doamnă. Lee spunând „Cum pot concura cu asta?” Ea se definise atât de mult ca fiind în competiție cu Jackie, încât, în cele din urmă, când nu exista competiție, nici măcar nu știa cine este. Asta a marcat o nouă eră pentru ea. Și-a dat seama că trebuie să facă ceva pentru a se distinge de Prima Doamnă și de aceea a început să experimenteze diferite cariere (în teatru și decorațiuni interioare), dar nu a reușit niciodată să se stabilească cu o identitate cu care să poată concura Jackie. "
Totuși, aveau o legătură unică. Ani mai târziu, după ce Jackie a fost diagnosticat cu limfom non-Hodgkins în 1993 și fiul lui Lee, Anthony, a fost, de asemenea, diagnosticat cu cancer, „aceste provocări reciproce au adus surorile împreună”, spune Taraborrelli. (Anthony a murit la vârsta de 40 de ani în 1999.)
ÎN LEGĂTURĂ: 5 rochii de mireasă care canalizează stilul atemporal al rochiei de mireasă a lui Jackie Kennedy
Dar relația nu a fost consecventă. „Nu a existat nicio modalitate prin care să poată stabili 64 de ani de relații provocatoare și să vorbească despre mama lor, Onassis, despre rivalitatea lor”, notează autorul. „Nu au rezolvat niciodată nimic din asta.”
Când Lee a venit la patul lui Jackie cu o zi înainte să moară pentru a-și lua rămas bun în mai 1994, i-a spus: „Te iubesc atât de mult. Am întotdeauna, Jacks. Sper să știi asta ”.
Dar mențiunea finală a lui Jackie despre Lee în testamentul ei a spus multe despre tensiunea lor pe tot parcursul vieții.
După ce a acordat copiilor lui Lee, Anthony și Tina, fiecare câte jumătate de milion de dolari, Jackie a scris că a făcut nu prevederi pentru sora ei mai mică, „Pentru care am o mare afecțiune pentru că am făcut-o deja în timpul meu durata de viață."
Jackie, Janet și Leese scoate la vânzare ian. 30.