Deși Michelle Obama a trecut prin adolescență într-un moment mult diferit de fiica ei, Malia, unele lucruri, spune ea, sunt „universale”.
Într - un nou interviu pentru coperta din ianuarie Bună menaj, D-na. Obama a devenit sinceră cu privire la modul în care și-ar compara propria adolescență cu Malia, 20 de ani, și fiica Sasha, 17 ani.
„Eu și Malia vorbeam recent despre toate lucrurile mici pe care le-am stresa în liceu și gimnaziu - indiferent dacă purtăm hainele potrivite, un comentariu sumbru făcut de cineva despre noi, băieții pe care i-am zdrobit, și continuu și continuu, ”Obama a spus Bună menaj. „Am râs despre câte ore am petrecut în capul nostru, sperând că un băiat ne va cere să dansăm sau stewing peste un test mare, făcând doar tot ce am putut pentru a evita chiar și cele mai mici jenă. ”
Doamna. Obama, în vârstă de 54 de ani, a recunoscut că, când era mai tânără, „se întreba adesea dacă acest tip de obsesiv gândirea era unică pentru mine și prietenele mele, dar îmi dau seama acum că era ceva ce fiecare fată simte. ”
„Ceea ce mă inspiră este că atât de multe femei tinere pe care le-am cunoscut... triumfă în moduri incredibile”, Devenind autor adăugat în revistă. „Spre deosebire de generația mea, nu sunt la fel de reținuți de credința societății că fetele și băieții nu pot face aceleași lucruri.”
Într-o recentă Bună dimineața America interviu, fosta primă doamnă a spus că fiicele ei sunt bine adaptate, în ciuda faptului că și-au petrecut anii mai tineri în lumina reflectoarelor în timp ce tatăl, fostul președinte Barack Obama, se afla la Casa Albă.
„Au gestionat situația cu echilibru și grație și sunt normali și amabili, inteligenți și prietenoși și deschiși”, a spus dna. Obama. „Ar fi putut merge atât de prost.”
Credit: Document
Și, în ciuda faptului că locuiește în cea mai faimoasă casă a țării, dna. Obama a spus că fetele se ocupă în continuare de riturile normale de trecere a adolescenților - inclusiv balul.
Conform Devenind, Malia, pe atunci în vârstă de 16 ani, a implorat-o pe prima doamnă și președinte în noaptea ei specială din primăvara anului 2015: „Doar fii cool te rog, bine?”
ÎN LEGĂTURĂ: Malia Obama i-a cerut lui Barack și Michelle să „fie chill” în fața întâlnirii sale de bal
Malia le-a spus părinților că a fost invitată la bal „de un băiat care îi plăcea cam”, doamna. Obama scrie în carte.
„În seara stabilită, întâlnirea ei a sosit în mașina lui”, scrie fosta primă doamnă, „compensând securitatea la poarta de sud-est a Casei Albe, urmând drumul în sus și în jurul peluzei sudice, prin care au ajuns în mod normal șefii de stat și alți demnitari care vizitează, și apoi amuzant - curajos - intrând în camera de îmbrăcăminte îmbrăcat într-un costum negru ”.
„Jena ei [începuse] deja [să înceapă] să mocnească în timp ce mergeam cu liftul jos”, a spus doamna. Scrie Obama. „Eram desculț, iar Barack era în flip-flops. Malia purta o fustă neagră lungă și un top elegant cu umeri goi. Părea frumoasă și avea vreo douăzeci și trei de ani. ”
Acest articol apărut inițial pe People. Pentru mai multe povești de acest gen, vizitați people.com.