Când Moby a aruncat o bombă majoră despre el întâlnire cu Natalie Portman acum două decenii, era o știre pentru întreaga lume - inclusiv pentru Natalie.
În noul său memoriu Apoi s-a despărțit, Moby susține că el și actrița au împărtășit o scurtă aventură în 1999, în ciuda diferenței de vârstă de 16 ani. Cu toate acestea, Natalie a doborât imediat acuzațiile de întâlnire ale muzicianului odată ce a fost conștientizată de situație. "Am fost surprins să aud că a caracterizat timpul foarte scurt pe care l-am cunoscut ca fiind întâlnire, pentru că amintirea mea este una un bărbat mult mai în vârstă fiind înfiorător cu mine când abia absolvisem liceul ", a spus ea în timp ce îi povestea partea sa Harper's Bazaar Marea Britanie.
Credit: Slaven Vlasic / Getty Images
„A spus că am 20 de ani; Cu siguranță nu am fost. Eram adolescent. Tocmai împlinisem 18 ani ", a adăugat ea, explicând că nimeni nu a ajuns să verifice povestea cu ea înainte de a fi publicată. „Nu a existat nicio verificare de la el sau editorul său - aproape că se simte deliberat”, a spus ea.
Potrivit lui Natalie, ei au petrecut câteva momente până când și-a dat seama că un bărbat mai în vârstă o urmărea „într-un mod care se simțea nepotrivit”. Negarea ei nu a stat bine cu Moby și el a răspuns cu o fotografie a perechii pe Instagram, subtitrând clipul de retragere: „Am citit recent o piesă de bârfă în care Natalie Portman a spus că nu vom fi niciodată datat. Acest lucru m-a încurcat, așa cum am dat, de fapt, la întâlnire ".
În urma reacției adverse, cântăreața își cere acum scuze publice față de Portman pentru că nu a anunțat-o ea ar fi fost în carte înainte de data lansării și reacția lui la negarea ei de către un romantic relaţie. „Pe măsură ce a trecut ceva timp, mi-am dat seama că multe dintre criticile care mi s-au adresat cu privire la includerea mea de Natalie în Then It Fell Apart sunt foarte valabile”, și-a început scuzele pe Instagram.
„De asemenea, recunosc pe deplin că a fost cu adevărat lipsit de importanță pentru mine să nu o anunț despre ea includerea în carte în prealabil și la fel de neglijent pentru mine că nu o respect pe deplin reacție ", a spus el. „Am o mulțime de admirație pentru Natalie, pentru inteligența ei, creativitatea și activismul pentru drepturile animalelor și urăsc că aș fi putut provoca suferința ei și a familiei ei”.
El a continuat: „Am încercat să îi tratez pe toți pe care i-am inclus în Then It Fell Apart cu demnitate și respect, dar totuși a fost cu adevărat neglijent pentru mine să nu-i anunț înainte de apariția cărții. Așadar, pentru asta îmi cer scuze, Natalie, precum și celorlalți oameni despre care am scris în Then It Fell Apart fără să le spun în prealabil. "
ÎN LEGĂTURĂ: Natalie Portman reflectă asupra mișcării Time's Up: „Am 100 de povești”
Moby a scris, de asemenea, cum își regretă comportamentul față de o Natalie mult mai tânără de atunci. „De asemenea, accept că, având în vedere dinamica diferenței noastre de vârstă de aproape 14 ani, ar fi trebuit să acționăm cu mai multă responsabilitate și respect atunci când Natalie și cu mine ne-am întâlnit pentru prima dată acum aproape 20 de ani”, a spus el.
Niciun cuvânt încă nu este dacă Natalie va accepta scuzele sale.