6 главных отличий большой маленькой лжи от книги

Если вы пропустили, самый модный и шикарный мини-сериал HBO Большая маленькая ложь его финал вышел в эфир в воскресенье вечером. Эпизод остался довольно верным роману, с теми же поворотами - с некоторыми небольшими изменениями. Здесь самые большие отличия от романа к адаптации, к лучшему или к худшему. Очевидно, впереди спойлеры.

Мэдлин (Риз Уизерспун) подрабатывает в общественном театре и работает над постановкой спектакля, но это не Авеню Q и в книге не так много времени уделяется производству. В книге это больше служит для Мэдлин способом доказать, что она действительно работает и не является мамой, работающей полный рабочий день.

В пересказе HBO Селеста (Николь Кидман) и Перри (Александр Скарсгард) вместе ходите на терапию (то есть сначала). В книжной версии: Селеста идет одна и ищет терапевта, специализирующегося на женщинах, подвергшихся побоям. Она выбирает один в нескольких городах, чтобы никто не узнал ее - что совпадает с ее идеей поддерживать видимость идеальной жизни. Но когда мы дойдем до сеансов один на один с Селестой, все - отрицание, принятие и поиск дополнительной квартиры - происходит в значительной степени именно так, как это сказано в книге.

Книга Лианы Мориарти на самом деле рассказывает историю только с точки зрения Джейн (Шейлин Вудли), Селесты и Мадлен. Но, боже, как я был рад видеть эту сторону Ренаты (Лаура Дерн), который в романе нисколько не исследован. Лаура Дерн, ты серьезно мой герой. Кроме того, забавный факт: в романе муж Ренаты все время изменял ей с французской няней, поэтому она переезжает в Лондон с маленькой Амабеллой.

Это то, что меня больше всего беспокоило. Тяжелый брак Мэдлин и Эда (Адама Скотта) в книге почти не обсуждается. Да, у них действительно есть разговор, проистекающий из неуверенности Эда по поводу несколько навязчивой злости Мэдлин на своего бывшего мужа, но она уверяет его, что любит Эда, а не Натана (Джеймс Таппер). Но книга Мэдлин не обманщик. Нет ни Джозефа, ни Тори, ни Авеню Q. Мэдлин действительно делает сомнительный выбор, когда вмешивается в жизнь своих друзей и детей, но ее стабильный и счастливый брак с Эдом - одно из ее самых искупительных качеств. Телевидение Мадлен гораздо менее симпатично (хотя Риз Уизерспун может заставить вас влюбиться в любого персонажа, которого она играет). Кроме того, в сериале замалчиваются ее душераздирающие отношения с бывшим мужем, который бросил Мэдлин и малышку Абигейл, когда ей было всего несколько дней. Натан прибегнул к классическому методу «пошел за подгузниками и больше не вернулся», оставив Мэдлин воспитывать свою дочь как мать-одиночку, пока 10 лет спустя он не хочет вернуться в их жизни. Эбигейл, которая, вероятно, не осознавала потерю матери в то время, приветствует его с распростертыми объятиями, что понятно, разбивает сердце ее матери, что приводит к натянутым отношениям, когда она переезжает к ней. когда-то отсутствующий папа.

Это было еще одним довольно большим отклонением от романа. Саксон Бэнкс был тем человеком, который, по мнению Джейн, изнасиловал ее, хотя, в конце концов, мы знаем, что это был действительно Перри. Книга Перри позаимствовал имя своего кузена «Саксонские банки» на ночь, чтобы гарантировать, что его измена останется в секрете (способ бросить кузена под автобус, Перри). Когда Джейн называет Мэдлин и Селесте имя своего насильника, им кажется, что они знают «настоящую» личность отца Зигги: кузину Селесты. Однако Селеста хранит эту информацию при себе, не желая скрывать тот факт, что ее замужняя кузина является прелюбодеем. Сюжетная линия «Саксонский пекарь» в телешоу никогда не происходит, и в книге правда раскрывается, когда Джейн наконец встречает Перри во время викторины, как в сериале.

HBO остался верен важным поворотам сюжета: Перри - отец Зигги, а Бонни - та, кто убивает Перри. Но то, как это произошло в романе, немного отличалось от шоу. Все взрослые - Мэдлин и Эд, Селеста и Перри, Бонни и Натан и Джейн - стоят снаружи на верхней палубе школы с видом на океан, как вы уже догадались. Джейн узнает Перри и говорит ему, что при последней встрече он сказал, что его зовут Саксон Бэнкс. Теперь Селеста понимает, что ее муж не только домашний обидчик, но и насильник. Перри говорит Селесте, что его ночь с Джейн ничего не значит, и она бросает напиток ему в лицо, что, конечно же, приводит его в ярость. Он сильно бьет ее сзади, швыряя через крыльцо. Разъяренная Бонни толкает его, и он падает с балкона, потеряв силу ее рук в тонусе йоги. Еще одна важная информация, не попавшая в сериал: Бонни выросла с жестоким отцом и, по понятным причинам, не терпит трусливых, жестоких мужей. В романе прямо перед большим толчком она произносит свою самую эпическую фразу: «Ваши дети видят!», Пробуждая явно усвоенные жестокие привычки его сына. "Мы видим! Мы, черт возьми, увидим! " Давай, Бонни!