Зои Дойч и мама Леа Томпсон о совместной работе и новом проекте подкаста

Не случайно актриса и продюсер Зои Дойч26-летняя женщина идет по стопам своей семьи. Ее отец - режиссер Ховард Дойч, который познакомился со своей матерью, знаменитой актрисой Леей Томпсон, когда она снялась в его фильме 1987 года. Нечто замечательное. (Творческое наследие распространяется и на предыдущие поколения - ее дед Мюррей Дойч был музыкальным руководителем, который открыл для себя Бадди Холли.)

Итак, когда разразилась пандемия, молодой Дойч не пришлось далеко уходить, чтобы найти сотрудников для своего последнего проекта, подкаста из 10 эпизодов по сценарию для Audible под названием Полное переключение шоу. Задуманный Дойч и ее друзьями, исполнительным продюсером Гэвином Полоне и писателем Мэттом Пауэрсом, темный, динамичный комедия повествует о том, что происходит, когда мать и дочь - Дойч и Томпсон, естественно, переключаются тела. 30-летняя сестра Дойча, Мэделин (эрудит, которая также сделала эти фотографии возле своего дома в Лос-Анджелесе), выступает в качестве сценариста сериала, а звездный состав включает Брэдли Уитфорд, Джуди Грир и Бобби. Мойнихан.

Дойч в Лондоне, где она практиковала свой чикагский акцент 1950-х годов для предстоящего фильма. Наряд, и Томпсон в детской спальне своей дочери в Лос-Анджелесе собрались вместе через Zoom, чтобы раскрыть эволюцию своей карьеры и совместного творчества.

Леа Томпсон: Я имею в виду, что матери сводят своих детей с ума. Я понял, что поступаю так с обоими своими детьми. Я стараюсь этого не делать, но это неизбежно. Я безмерно восхищаюсь ими обоими. Одна из вещей, которую я всегда осознавала как мать, заключалась в том, чтобы видеть в них людей, а не как продолжение себя. Они сами по себе, их собственные души. Также очень весело проводить с ними время, от художника к художнику. Чтобы иметь возможность действовать с ними даже в ситуации, когда мы снимали одну из этих ужасных самозаписей…

Зои Дойч: На самом деле, мама, мне нужно, чтобы ты помог мне с одним завтра вечером. Извините, что прерываю. Но ты мне нужен.

ZD: Это не без конфликта. Я уважаю свою маму как артистку. Я также понимаю, что когда есть отношения между матерью и дочерью, они очень близки, и у них нет тонны границ. Мне нужно лучше работать, чтобы быть с ней лучшим сотрудником. Но в конце любого проекта, который мы делали, я всегда горжусь тем, что мне удалось создать его с человеком, который меня создал.

ZD: Это было поистине семейное дело, и мы придали этой истории очень мрачный оттенок. Речь идет о матери, помешанной на контроле, и ее пренебрежительной дочери, которые бомбят друг друга зажигательными бомбами, когда меняются телами. Название представляет собой пьесу о «полном дерьме», что, возможно, неочевидно, но я хочу просто изложить это там.

LT: Мне всегда нравились по-настоящему безумные идеи, от Назад в будущее или Говард Утка. По какой-то причине меня больше не используют в них, как в молодости. Так что это было действительно весело. [Наши персонажи] либо ненавидят друг друга, либо любят друг друга. Это худшая версия того, как вы могли бы представить меня и Зои.

ZD: Да, конечно. Это совершенно не мы. Моя мама играет миллениала из Долины, а я играю очень возбужденного, стервозного алкаша. [смеется]

LT: У Зои то тело, которое было у меня. Мне очень понравилось мое старое тело; это уже не так! В этом суть молодости. Вы должны это оценить. По какой-то причине женщины всегда говорят: «Боже мой, у меня тут вот эта маленькая шишка». Я должен сказать: «Чувак, вот как выглядит 59, суки!» Но вместо этого это: «У меня морщина».

LT: Я знаю. Я люблю напоминать себе одну вещь: это лучшее, на что я когда-либо буду смотреть. Отсюда будет только идти под откос.

ZD: Стой, ты так здорово выглядишь! Моя проблема в том, что я так трепещу перед мозгом моей мамы и ее эмоциональным интеллектом, что, если бы мне пришлось переключиться на нее, я бы тоже пожелал ее мудрости. Я все это впитывал, а затем возвращал мне. Больше похоже на вампира, чем на смену тела.

ZD: Их было много, но я тоже подбирал вещи с помощью осмоса. Я знал обо всем, что связано с желанием действовать. У меня не было иллюзий по поводу того, что это было. Я знал, что это работа, жесткая и беспощадная. Я знал, что тебе нужно очень много работать и быть по-настоящему милым с людьми. Так много желающих. Она также говорила со мной о носить солнцезащитный крем. Это было важно.

LT: [делает движение зубной нитью]

ZD: Да, зубная нить тоже важна. Я очень благодарен за то, что никогда не чувствовал конкуренции с ней. Я не знаю, каково растить дочь, которая тоже похожа на тебя и делает то же самое, что и ты. Я только почувствовал поддержку. В результате я искренне поддерживаю и испытываю любовь к коллегам-актрисам. Это из-за того, что моя мама так ко мне относилась.

СВЯЗАННЫЙ: Кейтлан Коллинз из CNN о конкуренции с другими ведущими и «Крещение огнем» в прямом эфире

LT: Одно из преимуществ детей, которые выросли из наследия своих родителей, второго и третьего поколения Голливуда, заключается в том, что они видят, насколько это жестоко. Они делают это, потому что это в их душе. Это дает ребенку возможность стать бегуном на длинные дистанции. Наше общество сейчас стремится заново изобрести себя. Я заново открыл себя как режиссера. Я не могу устроиться актером.

ZD: Это не правда. Вы все время получаете работу как актер, но вы крутой режиссер, и вам это нравится.

LT: Режиссура приносит больше удовлетворения, потому что я буду боссом. Я уже достаточно взрослый, чтобы быть боссом. [смеется]

ZD: В моей семье трое замечательных режиссеров. Мой отец, моя сестра и моя мама. И я самый главный. Я не знаю, что это значит.

LT: Это правда. Здесь много режиссеров. Зои такая могущественная, и у нее всегда был такой отличный деловой ум. Я многому научился у нее и Мадлен. Моя мама тоже была обалденной, но сейчас другое время, и они намного сильнее и напористее. Во всем, что я делал, мне приходилось наклонять голову, чтобы не противостоять мужчинам. [кокетливым голосом] "Хм, я просто подумал, смогу ли я встать на эту отметку?" Но Мэдди и Зои всегда откровенны. «Я хотел бы встать здесь».

ZD: Это забавно, потому что я очень агрессивен с мужчинами, и, вероятно, это прямой результат того, что я наблюдаю, как ты наклоняешь голову.

LT: Думаю, у нас обоих есть талант. Мы оба очень много работаем. Мы разделяем наше сочувствие. Я пытался привить своим детям то, что для меня действительно важно, а именно: мне не нравится классная система. Мне было очень сложно растить детей с большими деньгами.

ZD: Много денег... Мама, не используй эту формулировку.

LT: То есть, я вырос очень бедным. Я просто хотел убедиться, что мои дети не считают, что одни люди лучше других. Для меня это было важно. И это действительно очевидно с Зои; у нее самое большое сердце и она самая крутая цыпочка. И Мэдди тоже, и я чувствую себя хорошо, потому что это интересная вещь - воспитывать детей так, как вы не воспитывались. Я имею в виду, это было определенно лучше, потому что мы были в центре Миннесоты, и нам отключили тепло, потому что у нас не было достаточно денег, чтобы оплатить счет.

LT: Мои дети были так травмированы тем, что я целовал других мужчин! [смеется] 

ZD: Когда я был в детском саду, дети спрашивали: «Чем занимается твоя мама?» И я бы сказал: «О, она актриса». И они говорили: «Боже мой, она актриса. Какие фильмы? »Я сказал:« Ну, я не могу их смотреть. Моя мама снимает фильмы для взрослых ». В конце концов, я думаю, воспитательнице детского сада пришлось положить конец тому, что я распространяю злобный слух о том, что моя мама была порнозвездой. [смеется] Но когда я был моложе, я, очевидно, не мог смотреть многие ее работы.

LT: Когда-нибудь, Зои, вы откроете для себя некоторые из моих старых фильмов, которые вы никогда не видели. Ты никогда не видел Волшебник одиночестваа ты? Вы должны это увидеть. Это действительно хорошо.

ZD: Я видел много твоих и папинских работ. Я думаю, вы, ребята, потрясающие.

LT: О, я так горжусь. Я люблю ее игру. Мне тоже нравится игра Мэдди. Я люблю смотреть на них; Мне нравится их режиссировать; Я загипнотизирован; Я - фанат. Я с самого начала знала, что Зои будет потрясающей актрисой. Когда она играла в Барби со своими друзьями, у нее появлялись настоящие слезы. Она бы сказала: «Кен ушел. Мне так грустно ». Пошли слезы, и я сказал:« Что здесь происходит? » 

ZD: Какой кошмар поднять.

LT: О, ты отличный ребенок, дорогая.

Звуковая оригинальная комедия Полное переключение шоу будет доступен исключительно на Audible 6 мая.

Фотография Мэделин Дойч. Прически Бриджит Брейджер для The Wall Group. Макияж Дженны Кристины для The Wall Group. Одежда и аксессуары Fendi.Серьги принадлежат самому Томпсону.

Чтобы узнать больше о подобных историях, почитайте майский выпуск журнала 2021 г. По вкусу, со вкусом, стильно, доступный в газетных киосках, на Amazon и для цифровая загрузка Апр. 16-го.