Когда Эмили Блант снимал Девушка в поездеее напарник Джастин Теру часто присылал ей забавные видео с советами по актерскому мастерству, иногда чтобы подбодрить ее после особенно тяжелого съемочного дня. После того, как Блант объяснил это Стивен Колберт в четверг вечером Позднее шоу ведущий сразу же попросил у нее несколько советов по актерскому мастерству. Чаще всего Колберту нужна была помощь, когда он произносил фразу несколько раз каждую ночь: «Не торопитесь - у нас отличное шоу».
«Я чувствую, что вам нужно добавить к этому немного серьезности, так что, может быть, просто попробуйте что-нибудь такое, где вы чувствуете себя немного травмированным и немного защищающимся», - посоветовал Блант. «Посмотрим, как это может выглядеть».
Кольбер попробовал это сделать, но не получил особой реакции аудитории. После того, как интерпретация Бланта была встречена аплодисментами, между ними возникла эскалация борьбы за то, чтобы произнести фразу со все большей и большей эмоциональностью. В итоге они встали со своих мест, кричали друг другу через сцену, даже покинули театр до встречи. вернуться на сцену и объявить это на этот раз по-настоящему («держись, у нас отличное шоу») вовремя для перехода к рекламе.