Температура к северу от 80 градусов, когда музыканты Хлоя и Холли Бейли приходят на свой концерт. По вкусу, со вкусом, стильно снимать в Ладера-Хайтс в Лос-Анджелесе. Все остальные на съемочной площадке тают или прячутся под зонтиками, но сестры, которым 18 и 17 лет соответственно, уже считают Мишель Обама, Мисси Эллиотт и Эрика Баду в качестве поклонников - танцуют в течение девятичасового рабочего дня, не обращая внимания на жару и смену гардероба.
ВИДЕО: Хлоя и Холли ведут нас за кулисы своего По вкусу, со вкусом, стильно Стрелять
«Вы только посмотрите на эту одежду», - говорит Хлоя, восхищаясь платьем с кошачьим принтом от Gucci, которое она носит под синей юбкой с блестками.
«Ты прекрасно выглядишь», - отвечает Холли, одетая также в розовый свитер большого размера и зеленые атласные сапоги до колен.
Если эти двое кажутся готовыми к съемкам не по годам, то это потому, что они научились у опытного профессионала. «Мы любили Следующая топ-модель Америки,- говорит Хлоя. «Тайра всегда говорила тебе держаться вот так и« улыбнись »».
Кредит: шерстяной кардиган Tory Burch. Серьги Marc Jacobs из латуни (с кристаллом и эмалью, правое ухо). Фотографировал Мэтью Спраут.
Сознательно или нет, но Тайра Бэнкс не единственная, кто руководил их растущим успехом. Все началось в 2008 году, когда атлантанцы-самоучки создали свой собственный канал на YouTube и начали публиковать клипы, в которых они исполняют каверы на Адель, Рианна, Кэти Перри, и другие. С Хлоей на фортепиано и Галле на гитаре они приобрели сильных, преданных поклонников и даже выиграли телеконкурс на канале Disney. Следующая большая вещь.
Предоставлено: Галле, крайний слева, и Хлоя, слева: Gucci. Фотографировал Мэтью Спраут.
Но только в 2013 году они вышли из Интернета, выпустив кавер на песню Бейонсе «Pretty Hurts». Он поймал внимание самой королевы Би, чей лагерь быстро связался с ней, чтобы спросить, подписаны ли Хлоя и Холли на метка. В 2015 году сестры одними из первых присоединились к мощному бренду своего кумира Parkwood Entertainment.
ВИДЕО: Бейонсе празднует годовщину Lemonade, заплатив вперед
Как и в случае с Голос, эта сделка (как сообщается, на шесть альбомов и миллион долларов) заключена под наставничеством Бейонсе. Сестры не только присоединились к европейскому этапу ее 2016 года. Формирование турне, но также появилась в видеоклипе на "Freedom" из ее визуального альбома, Лимонад.
Предоставлено: кашемировый жакет Max Mara. Водолазка из вискозы Tory Burch. Серьги Marc Jacobs из латуни (с кристаллом и эмалью, правое ухо). Фотографировал Мэтью Спраут.
Не случайно, через шесть дней после Лимонад упал, так же как и дебютный EP Хлои и Холли, Сахарная симфония, восторженные отзывы. Готовясь к выпуску своего пока еще неназванного первого альбома этим летом, они получают отзывы от Бейонсе через регулярные встречи, электронные письма и телефонные звонки. «Она всегда побуждает нас оставаться верными себе», - говорит Хлоя. «Она сказала нам одно:« Не пытайтесь унижать себя ради мира; позволь миру догнать тебя ».
Предоставлено: на обоих: Марк Джейкобс. Шерстяная флисовая кепка Stephen Jones для Marc Jacobs. Фотографировал Мэтью Спраут.
Удачи тебе, мир. Сейчас подростки живут в Лос-Анджелесе, где их семья из шести человек приносит в жертву гостиную, чтобы Хлоя и Холли могли выполнить свою добровольную квоту на создание песни в день. А если в их джемы попадут бытовые шумы, пусть будет так. «В песне« Red Lights »можно услышать поводок нашей собаки Common», - смеясь, говорит Галле.
В их каталоге сейчас около 300 песен, каждую из которых они написали и спродюсировали. Отправные точки варьируются от наблюдений - «небо голубое» до определенной фразы или мелодии. «Это круто, потому что мы растем не только как музыканты, но и как молодые девушки», - говорит Холли, которая впервые заинтересовалась стать певицей после того, как послушала Билли Холидей. «Мы экспериментируем с разными стилями, которые отражают, кто мы на самом деле внутри, и это очень увлекательно - выяснять, кто вы как личность. Я думаю, вы можете услышать это через музыку. Знаете, саморефлексия.
Предоставлено: Хлоя, крайняя слева: Dolce & Gabbana. В Галле, слева: Dolce & Gabban; Галстук собственный стилист. Фотографировал Мэтью Спраут.
В марте сестры Бейли намекнули на будущее, выпустив сборник из 17 песен на YouTube под названием Двое из нас, изобилует сообщениями о расширении прав и возможностей женщин. В «Too Much Sauce» Халли начинает со стиха, который может послужить сплачивающим призывом для миллениалов по всему миру: «Мальчики пишут мне сообщения и / умоляют меня увидеть их / Вы не можете запланировать свидание с такой королевой, как я / я запретный плод... », а Хлоя продолжает:« Все в моей славе / Хиттин мой телефон и / читает мои рассказы / Чувак, ты одинок? / Оставь меня в покое... ”
По теме: вам нужно прямо сейчас услышать кавер на песню Кендрика Ламара "Humble" Хлои x Холли
Предоставлено: Хлоя, крайняя слева: родиевые обручи Alexis Bittar. Шелковисто-шерстяные сапоги The Row. Остальные: Proenza Schouler. В Галле, слева: пальто Proenza Schouler из телячьей шерсти. Платье, брюки и шляпа Rosetta Getty. Кожаные ботинки Sportmax. Фотографировал Мэтью Спраут.
Когда их настаивают на том, как они могут уверенно воплощать такие зрелые темы, сестры возражают. «Это происходит из-за того, что мы девочки-подростки», - говорит Хлоя, которая вместе со своей сестрой решила стать веганом около пяти лет назад. «Кое-что из того, что мы пишем, произошло, а кое-что - нет. Иногда это так весело делать, когда вы ничего не пережили, но думаете: «Что это такое?» »
Девушки не признаются ни в чем, кроме как влюбленные знаменитости. Шайа Лабаф а также Бруно МарсПотому что у кого вообще есть время для мальчиков? Когда они не работают, им нравится бегать на длинные дистанции (недавно они пробежали полумарафон в Сан-Франциско), ходить пешком. мода шоу (как они делали для Dolce & Gabbana в феврале прошлого года) или тусоваться с друзьями, в том числе ЧерныйС Яра Шахиди. «Она приходила к нам домой на прошлый Хэллоуин, и мы так повеселились», - говорит Хлоя. «Я был Вилли Вонкой / Flavor Flav. Она была Ким Пять-с-плюсом. Хэлли добавляет: «Я была Маленькая Черная Шапочка, потому что у меня был черный капюшон; для меня это была последняя минута ».
Предоставлено: на Хлое, крайняя слева: хлопковая рубашка и брюки Стеллы Маккартни. Кроссовки Nike из кожи и сетки. Серьги Alexis Bittar x Jeremy Scott. В Галле слева: джинсовая рубашка Stella McCartney. Джинсовые и кожаные ботинки Acne Studios. Фотографировал Мэтью Спраут.
Хотя они черпают вдохновение в других влиятельных сестринских дуэтах, таких как Лиза-Каинде и Наоми Диас из группы Франко-кубинская группа Ibeyi и дизайнеры Кейт и Лаура Маллеви из Rodarte, семья Бейли иногда имеют свои спарринговые моменты. «Если мы спорим, то это из-за мелочей, таких как блеск для губ или кокосовое масло», - говорит Галле.
«Это никогда не длится долго», - говорит Хлоя. «Была ли я права или нет, - смеется она, - я просто прошу прощения».
Фотографировал Мэтью Спраут. Редактор моды: Джеймс Валери. Волосы: Ким Макаллистер. Макияж: Фиона Стайлз для художников Starworks. Маникюр: Мишель Сондерс для перспективных художников. Производство: Kelsey Stevens Production.
Чтобы увидеть больше подобных историй, возьмите По вкусу, со вкусом, стильнос Июньский выпуск, на газетные киоски и доступен для цифровая загрузка 12 мая.