Марта Савина о режиссуре итальянского короткометражного фильма, номинированного на «Оскар», и о работе с Фрэнсисом Фордом Копполой

Добро пожаловать в серию «Вид большого дела», посвященную влиятельным женщинам, которые нарушают границы в своих сферах. Вы познакомитесь с восходящими звездами и узнаете изнутри, как им это удалось, над чем они работают сейчас и что будет дальше.

Режиссер Марта Савина возлагает большие надежды на свой 15-минутный короткометражный фильм. Виола, Франка. Он основан на реальной истории Франки Виолы, первой женщины в Италии, отказавшейся от «исправительного» брака, то есть она отказалась выйти замуж за человека, который ее изнасиловал.

Согласно итальянскому законодательству, сексуальное насилие было оправдано, если женщина согласилась выйти замуж за нападавшего. Суд над нападавшим на Виолу и осуждение его было первым шагом к изменению этого архаичного постановления и пониманию сексуального насилия. Мужество Виолы побудило итальянское общество отменить исправительный брак в 1981 году.

ВИДЕО: Кэти Перри и Америка Феррера получают эти крупные награды за защиту интересов ЛГБТК

Рассказ Савины, ее дипломная работа по программе режиссуры Министерства иностранных дел Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, был выбран для показа на кинофестивале Tribeca в этом году. Будучи студенткой, она установила впечатляющие связи, работая с такими режиссерами, как Фрэнсис Форд Коппола и Джеймс Франко. Теперь итальянский режиссер решает снять короткометражку, которая номинирована на премию Давида ди Донателло (Италия. «Оскар») как лучший короткометражный фильм и «Настри д’Ардженто» (старейшая кинопремия в Европе) в полнометражный кино. Она написала сценарий и надеется начать съемки к этой зиме.

Мы сели с многообещающим режиссером до того, как Виола, ФранкаПоследний показ фильма «Трибека», в котором рассказывается о том, что вызвало у нее интерес к этой истории, о правах женщин в Италии и о том, что она узнала из работы с Копполой.

Что побудило вас рассказать эту историю?

Я нашла это имя «Франка Виола» в сборнике коротких графических романов о женщинах, которые изменили историю. В переводе с итальянского название будет Плохие девчонки. Эта идея о крутых женщинах заинтересовала меня. Когда я увидел, что это сицилийская женщина (я из Сицилии), я подумал, ЧАСкак я не знаю этого человека?

Вы также должны познакомиться с настоящей Франкой Виолой. На что она похожа?

Мы привыкли думать о лидерах как о очень откровенных и громких в авангарде общества - она ​​все, кроме. Она тихая, сдержанная, застенчивая, и все же каким-то образом у нее было в себе силы показать эту невероятную силу и решимость.

«Репараторные» браки были объявлены незаконными в 1981 году. Слышать это как американец - безумие.

Слышать это как итальянец - безумие.

СВЯЗАННЫЕ С: Рассказ служанки Режиссер раскрывает секреты своего творческого процесса

Прямо сейчас о защите прав женщин в Америке говорят со все возрастающей ожесточенностью. Вы так же относитесь к итальянской культуре?

Я не думаю, что мы на месте. Мы только начинаем говорить о правах женщин. Но мы еще не достигли того момента, когда осознаем, в чем заключаются проблемы, чтобы попытаться их исправить. Итак, я надеюсь, что история Франки может способствовать этому изменению. Я надеюсь, что молодые женщины могут посмотреть на нее и сказать: «Эй, она сделала это. Может, я тоже смогу это сделать ».

После работы над этим короткометражным фильмом и его премьеры на кинофестивале Tribeca вы думаете, что хотите больше работать в итальянском или американском кино?

Я думаю, что моя авторская работа, если можно использовать это ужасное слово, очевидно, происходит от итальянской иконографии, историй, мест и персонажей, потому что это то, что я знаю. В идеале я могла бы сочетать это с американской чувствительностью к рассказыванию историй.

Почему вы решили изучать кино в США?

Думаю, мне действительно нужно было взглянуть на это с точки зрения перспективы. Трудно понять себя и свою страну, если ты внутри нее. Мне пришлось уйти, выйти за пределы и скучать по моей стране, моему народу, моей семье, чтобы затем получить хорошее представление о том, кем я был и какие истории я хотел рассказать.

СВЯЗАННЫЙ: Кристен Стюарт направила это музыкальное видео Chvrches в пользу планируемого отцовства

Вы также работали с Фрэнсисом Фордом Копполой над его проектом «Дальнее видение». Каково было работать с таким опытным режиссером?

Это было просто потрясающе. Он раздвигает границы языка кино, пытаясь объединить кино, театр и телевидение в один новый опыт. Я многому научился, просто наблюдая и слушая его. Он говорит, что каждый кадр - это, по сути, атом целого фильма, и он тщательно проектирует каждый из них, что мне очень нравится. Работа с ним была вдохновляющим опытом.

Как это воодушевляло?

Однажды ему захотелось снять эту сцену с дождем, льющимся на звуковую сцену, и режиссер очень сопротивлялся. Он так расстроился. Он сказал: «Это совсем не мокро! Я хочу еще дождя! » И все закатывали глаза, как если бы он был сумасшедшим ребенком. Для меня это был великий момент, потому что, будучи молодой женщиной-режиссером, я иногда чувствую, что заставляю людей что-то делать. Видя, как люди закатывают глаза на Фрэнсиса Форда Копполы, человека, который Апокалипсис сегодня а также Крестный отец, научил меня требовать того, чего хочу. Будьте добры, вежливы - он очень милый, очень добрый. Но это нормально - требовать того, чего хочешь, даже если люди закатывают на тебя глаза.

Является ли он для вас главным образцом для подражания или влиянием?

Очевидно. Он - часть истории кино. И я думаю, что он действительно бесстрашный режиссер, что меня вдохновляет. Было невероятно видеть, как он ошибается. Я всегда чувствовал, что ты должен идти по съемочной площадке и знать бум, бум, бум, что ты делаешь как режиссер. Но услышав, как он говорит: «О, нет. Это не работает. Давай разберемся »на самом деле вселяет в вас уверенность в себе. Вы просто видите, что не работает, и исправляете это.

Будучи студентом, вы также сняли Джеймса Франко в короткометражном фильме Уильяма Фолкнера. Элли для класса. Было ли это нервным?

Большие актеры похожи на больших лошадей. Обычно вы начинаете с пони, а затем переходите на большую лошадь. И необходимость сразу работать с большой лошадью была пугающей, но то, что Джеймс был не только моим профессором, но и моим другом, значительно облегчил эту задачу. Он феноменальный.

СВЯЗАННЫЙ: Дайанна Агрон предлагает свой совет женщинам, которые хотят прорваться в кино

Кем еще вы восхищаетесь?

[Федерико] Феллини, Келли Райхард и другие независимые режиссеры занимают особое место в моем сердце. Я думаю, что они директора, которые подробно рассказали, что значит быть человеком и что значит жить этой жизнью. Если я добьюсь этого в одном из своих фильмов, я буду счастлив на всю жизнь.

Над чем вы работаете, кроме полнометражной версии короткометражки?

Разрабатываю телепроект. Это в сфере психического здоровья и подростков, что меня очень интересует. Я думаю, что телевидение сейчас в основном то, чем были фильмы в 70-х. Мы переживаем такое возрождение. Так что это действительно захватывающий мир. Netflix также только начинает делать свой собственный оригинальный контент в Италии.

У вас интересная перспектива из Италии, но вы тоже здесь учитесь.

Я думаю, это дает мне некоторую выгоду. Определенно, здесь есть толстый стеклянный потолок для женщин и молодежи. Если бы я был в Италии, я был бы прямо под стеклянным потолком. Но я чувствую, что идя из Америки, я надеюсь атаковать сверху, прорваться сквозь нее. Это другой подход, но, возможно, это способ его исправить.