Одна из самых ярких песен плодотворной годичной карьеры Ареты Франклин - «Respect». Жизнерадостная мелодия, управляемая рожком, была Первоначально исполнитель R&B Отис Реддинг в 1965 году, но именно интерпретация Ареты 1967 года сделала его ударять. В то время ей было 24 года, и она была замужем за Тедом Уайтом, жестоким персонажем, за которого она вышла замуж против воли отца в 19 лет. У них был один ребенок, сын по имени Теодор.

Если бы ее домашняя жизнь была такой адской, как Время описанный в его История на обложке 1968 года - Уайт, очевидно, «избила ее публично в отеле Regency Hyatt House в Атланте» в конце 60-х, например, - ее готовность записать такую ​​песню, как «Respect», имеет большой смысл. В конце концов, она жила в мире, где ей приходилось этого требовать.

Версия "Respect" Ареты была выпущена в разгар женского освободительного движения 60-х годов, которое началось летом 1967 года после женский манифест был распространен на национальной конференции. В песне смело заявлялось, что женщины действительно заслуживают нематериального дара почтения.

click fraud protection

Все, что я хочу, чтобы ты сделал для меня

Дай мне это, когда вернешься домой

Да, детка

Взбейте его мне (уважение, немного)

Когда ты вернешься домой, сейчас (немного)

УВАЖАТЬ

Узнай, что это значит для меня

Это был идеальный саундтрек для того времени. Франклин продал более миллиона пластинок Respect. провел 12 недель в Billboard Hot 100 (2 недели как номер 1), и она отправилась в тур по Европе. Это была сенсация.

Первый раз, когда я услышал «Respect», я был со своей семьей. У моей двоюродной бабушки была огромная музыкальная коллекция, и она любила ее хвастаться. Голос Ареты доносился из динамиков в гостиной, пока мы с кузенами танцевали дикие детские танцы (конечно, далеко не из тонкого фарфора тети Мэй). Я только учился в начальной школе и не понимал, насколько новаторской была эта песня (впоследствии она выиграла две премии Грэмми, а также была гимн движения за гражданские права) - все, что я знал, это то, что мне нравится, как это звучит. Я и не подозревал, что это внушает мне мысль: стойте прямо и требуйте того, чего вы заслуживаете.

Это послание оставалось со мной на протяжении всей моей взрослой жизни, особенно когда дело касалось моей карьеры. Моя первая стажировка была у известного руководителя музыкальной индустрии в Нью-Йорке, и люди, вероятно, ожидали, что мне повезет. Это была катастрофа: мне месяцами не платили, ко мне снисходили, и от меня ожидали, что я буду жертвовать каждым часом своего бодрствования ради компании, которая не заботилась о моем благополучии. Большую часть времени я чувствовал себя и выглядел ужасно, измученный ночами на работе.

В какой-то момент с меня было достаточно.

Когда я сделал ужасный выбор уйти, я прокрутил в уме текст «Respect». То, что когда-то было просто запоминающейся мелодией, стало частью моей взрослой идеологии. Это было то, как я хотел прожить свою жизнь и требовать, чтобы люди относились ко мне. Я знаю, что многие чернокожие женщины понимают друг друга.

Есть и другие песни Ареты, которые говорят со мной на гораздо более конкретном, личном уровне. На первый взгляд, текст песни "Spirit In The Dark" 1970 года кажется относительно легким - по сути, это песня о танцах и движении.

(Двигаться)
С духом
(С духом)
Идти в путь
(Двигаться)
Двигайтесь с духом
(С духом)

Но во время выпуска песни Арета все еще шаталась от убийства ее друга Мартина Лютера Кинга младшего (она пела на его похоронах в 1968 году). Она также недавно покинула Уайт и была беременна четвертым ребенком. Арета была молода, но уже пережила травму на всю жизнь.

в Время история, она сказала: «Мне может быть всего 26, но я переодетая старуха - 26 из 65. Знаешь, пытаться вырасти - это больно. Вы делаете ошибки. Вы пытаетесь учиться у них, и когда вы этого не делаете, это еще более больно. И мне было больно - очень больно ».

Я могу посочувствовать.

В этом году у меня закончились болезненные отношения, и я на девятом месяце беременности первым ребенком. Не прошло и месяца после моей беременности, как мой бывший партнер изменил, а затем сказал мне, что ему «нужно побыть одному». Вскоре у него были другие отношения. Отсутствие поддержки со стороны кого-то, кому я думал, что доверяю, было ужасно. Он никогда не приходил к врачу, никогда не предлагал никакой эмоциональной помощи, а на прошлой неделе он сказал мне, что не получил ничего для нашего ребенка, потому что он «не зарабатывал никаких денег».

Это было худшее падение в моей жизни. Мне пришлось смириться с тем фактом, что мои отношения развалились. Я сомневался в своем существовании и своей способности выжить.

Что-то в «Духе в темноте» помогло мне понять, что я могу.

Песня заставила меня почувствовать, что мне не нужно быть стойким. Я мог признать свою боль и открыто говорить о том, как близость с кем-то, кто меня не любил, чуть не погубила меня. Я мог продолжать двигаться и верить, что дух будет продолжать вести меня. Как сказала Арета:

Роза все еще роза

Детка, ты все еще цветок

Он может оставить тебя, а затем забрать тебя

Сделайте вас, а затем сломайте

Дарлин, ты держишь власть (то, что я есть, то, что я есть)

К 90-м годам казалось, что у Ареты было все. Она была внесен в Зал славы рок-н-ролла (первая женщина, включенная в список), была свободна от последнего брака и получила премию Грэмми за заслуги перед жизнью. На мой взгляд, она преодолела боль своей юности. В 1998 году она сотрудничала с молодой звездой R&B Лорин Хилл, чтобы создать еще одно вдохновляющее и ароматное варенье: «A Rose Is Still a Rose».

Песня о женщине, которая пережила трудные времена, но понимает, что полностью контролирует ситуацию. Это напоминание о том, что счастье всегда в пределах досягаемости, вам просто нужно отпустить все, что вас сдерживает. Обычная формула песни Франклина - это анализ динамики романтических отношений, но, как и «Уважение», предмет может быть применен ко всему, что угнетает.

«Роза по-прежнему роза» больше всего отражает то, где я сейчас нахожусь - счастлив и готов поделиться своим опытом с другими людьми, которым будет полезно слушать. Я по-прежнему остаюсь цветком, обладающим властью. Я все тот же юный луч света, который танцевал в гостиной моей тети до того, как жизнь показала мне свои многогранности. Это то, что я хочу передать своей дочери. Я хочу, чтобы она почувствовала волшебство и невесомость любви к себе. Конечно, я хочу, чтобы она получила заслуженное уважение, но больше всего я хочу, чтобы она знала, как выглядят здоровые отношения с собой и другими. Арета Франклин дала эту перспективу моей тете, моя тетя дала ее мне, и через несколько дней, вскоре после того, как мы потеряли Королеву Души, я передам ее своей девушке.