Как Серена Уильямс относится к материнству и необходимости выступать

Когда я пишу введение к этой истории, появляются новости о том, что Серена Уильямс выбыла из Открытого чемпионата Франции по теннису из-за травмы грудной клетки.

Ей делают МРТ, и прогноз неясен: Уильямс может выздороветь через две недели, или она может не поправиться к Уимблдону, который скоро начнется. Спортивные травмы - а в случае Уильямс - тщательно выверенные камбэки (после рождения ее дочери Алексис Олимпии в прошлом году) - могут окупить копейки.

Но это то, что делают хулиганы; они продолжают это делать. И у Уильямс, конечно же, есть задиры. Она впервые взяла в руки ракетку, когда ей было 3 года, и с тех пор служит буквально с тех пор. Чемпион среди мужчин Роджер Федерер недавно назвал ее величайшим игроком всех времен.

Я встретился с Уильямс ранее летом, когда она была в Нью-Йорке, продвигая свой документальный фильм HBO, Быть Сереной. Она была великолепна в пальто от Gucci с тропическим принтом и ела на одной тарелке самую странную коллекцию еды, которую я когда-либо видел (краб... и торт). Потому что, да, она чемпионка, мать, жена и вдохновительница, но Серена действительно... Серена.

ЛОРА БРАУН:Вот мой вопрос. Большой. В ваших документах HBO Будучи Сереной, мы видим, что вы делаете тест на беременность, а затем оставляете его на два часа. Как, черт возьми, зеленая земля, пройти тест на беременность и забыть о нем ?!

СЕРЕНА УИЛЬЯМС: [смеется] Потому что я не думала, что беременна! Честно говоря, я думал, что это невозможно. Я не видел Алексис [Оганян, муж Уильямс, соучредитель Reddit] примерно четыре недели. Так что я прошел тест буквально для того, чтобы заткнуть рот моему другу.

ФУНТ: Но потом ты оставил это там. Вы были так уверены?

SW: Да, потому что буквально перед этим у меня был цикл. Поэтому я был удивлен, когда увидел результат, и еще больше удивился, когда доктор сказал, что мне осталось семь недель. Я был в Австралии, твоей родной стране.

ФУНТ: И играю в Открытом чемпионате Австралии. Боже, у тебя должно быть потрясающее умение разделять.

SW: У меня был действительно тяжелый первый раунд и еще более сложный второй раунд. Я подумал: «Я, наверное, рано проиграю. Это нормально. Впервые у меня есть хорошее оправдание ". Я поговорил с врачом, и я подумал: «Мне нужно выйти? Потому что оно того не стоит. Это вроде как мой ребенок. Могу я сделать что-нибудь, что причинит ей боль? " Она сказала нет. Но будьте осторожны в жаркую погоду, потому что это может стать проблемой ». Я играл в день, когда было 104 градуса, и попросил очень рано. Директор турнира сказал: «Вы никогда не любите выходить рано. За 100 лет вы ни разу не просили 11 часов ". И я подумал: «Просто пробую что-то новое!» Я не хотела рисковать с ребенком.

ФУНТ: И вы выиграли турнир и выиграли свой 23-й титул Большого шлема. Это самая крутая вещь, которую вы сделали?

SW: О, конечно! Я была на втором месяце беременности. К концу турнира мне оставалось буквально девять недель. Я почти закончил свой первый триместр. Каждый прошедший день я думал: «Это мечта». Это было похоже на анимационный фильм Диснея. К тому времени, когда наступил четвертьфинал, я подумал: «Я знаю, что смогу обыграть эту девушку», и в полуфинале я подумал: «Я знаю, что могу выиграть этот матч». Я не думал, что выиграю финал, поэтому, когда выиграл, я подумал: «Хорошо, это сумасшедший."

ФУНТ: Итак, вы пошли домой и просто расслабились?

SW: Я пошла домой, и я была беременна.

ФУНТ: И вот Олимпии 11 месяцев. Она такая чертовски милая! Вы двое сделали действительно хороший фильм.

SW: Верно? Нам нужно больше [смеется].

ФУНТ: Вы хотите больше?

SW: Если бы я не работала, я бы уже была беременна. Я слышу, что все разные, но до родов у меня была очень легкая беременность. Ни даже рождения - после. [Уильямс пришлось перенести экстренное кесарево сечение, когда ее пульс упал во время схваток. После родов у нее развилась тромбоэмболия легочной артерии, образовался тромб в артерии легких, что потребовало немедленной операции и шести недель постельного режима.]

ФУНТ: Ты и твои тромбы! Вы должны просто делать все жестко, не так ли?

SW: Я не могу сделать ничего простого. И с тех пор, как она родилась, я не разлучался с ней больше суток.

ФУНТ: Какие у вас сейчас типичные 24 часа?

SW: Я просыпаюсь либо в 2 часа ночи, либо в 4 часа ночи, чтобы покормить Олимпию.

ФУНТ: Вы все еще кормите ее грудью?

SW: Да, и вдобавок ко всему, я в раздевалке качаю перед матчем, потому что у меня такие большие сиськи. Когда я накачиваю, они уменьшаются на размер или два, и я выхожу и играю. Это безумие. Я кормлю ее, и она прижимается ко мне, и это лучшая часть моего дня. Затем мы играем, и после этого я ускользаю на тренировку, обычно около 8 часов утра.Единственное правило, которое у меня есть на тренировках, - это делать это в 13:00, потому что, как бы я ни любил теннис, мне нужно быть с ней. Я хочу поставить ее выше всего, чем я занимаюсь, поэтому принимаю звонки, когда она дремлет. Я обычно купаю ее каждую ночь. Мы поем песню «Резиновая уточка», а затем я спрашиваю ее, хочет ли она экспресс-воск или роскошный. Экспресс - это когда я очень быстро втираю кокосовое масло, а затем надеваю ей подгузник. Делюкс - это когда я делаю это немного медленнее и делаю ей небольшой массаж. Это так мило. Она ложится не позднее 7:30.

ФУНТ: Алексис много путешествует?

SW: Да, но мы не долго не видимся.

ФУНТ: Вы ходите на свидания, чтобы сохранить романтику?

SW: Мы пытаемся.

ФУНТ: Вы начали встречаться с ним около трех лет назад. Когда вы узнали, что он «единственный»?

SW: У меня было такое чувство: «Я собираюсь выйти замуж за этого парня, но я еще не готова, но я знаю, что выйду замуж за этого парня». Я вообще не знал его мира, но всегда был технически подкованным. До встречи с ним у меня было несколько инвестиций, и я хотел узнать больше. Итак, мы начали разговаривать, как друзья. Просто случайно болтаем. Мне стало жарко, когда он обо всем этом говорил [смеется]. Так что после этого мы просто продолжили разговаривать, а потом, я не знаю - я люблю его мир.

ФУНТ: Так когда ты снова забеременеешь?

SW: Я не знаю.

ФУНТ: Что ж, в следующем году тебе 38, это еще неплохо для игры.

SW: Роджер [Федерер] все еще играет. Если он это делает - он старше меня.

ВИДЕО: За обложкой: Серена Уильямс

ФУНТ: Роджер только что сказал ВWall Street Journal что ты был величайшим игроком всех времен. Что вы думаете об этом?

SW: Это невероятно лестно - он, несомненно, один из величайших людей всех времен. Это действительно здорово - получать такую ​​поддержку от сверстников, особенно от кого-то вроде него. Я просто чувствую, что он это понимает.

ФУНТ: Но вернемся к деторождению.

SW: Не знаю, хочу ли я играть, если у меня будет еще один ребенок, но ты прав. Мне нужно поговорить с Алексис. Нам нужен план.

ФУНТ: OK. Так как это наш первый выпуск «Крутых женщин», кого ты считаешь крутым?

SW: Ну, конечно, Бейонсе. Это недосказано. Рианна молчит. Кейт Миддлтон!

ФУНТ: Можете ли вы представить себе, что у вас будет ребенок, а затем, сразу после этого, вы наденете макияж, мириться и выйти поприветствовать публику?

SW: Нет. И она… стояла!

ФУНТ: Я бы испугался, что что-то пойдет... наперекосяк.

SW: [смеется] Я тоже! Так что официально она №1.

ФУНТ: Вы только что были на королевской свадьбе. Это было весело?

SW: Да, это было супер весело. Вы знаете, я знаю Меган [Маркл] много лет, поэтому было приятно видеть мою подругу счастливой.

ФУНТ: Вы так хорошо выглядели. Сколько планирования вы вложили в свои два платья?

SW: Много. Я работал с [дизайнером Valentino] Пьерпаоло Пиччоли [над своим приемом], и я прекрасно провел время. Первое, что он мне показал, я подумал: «Вот и все. Больше мне ничего не нужно ». Это был такой большой успех. Изначально я должен был носить каблуки, и я подумал: «Да ладно, Серена, прием. Каблуки или туфли? Каблуки или туфли? " Я решил пойти с туфлями [смеется].

ФУНТ: Да, нужно было отказаться от кроссовок! Это было идеально.

SW: Я выбрал комфорт, стиль и крутизну.

ФУНТ: Мне весь день нравились твои инста-видео.

SW: Да, они были забавными, правда? Я думаю, ты должен быть таким. Я думаю, это должно быть просто весело и без давления, понимаете? Иногда это похоже на сильное давление. Это должно быть то, что вы хотите, когда вы этого хотите и так, как вы этого хотите. Так я живу в социальных сетях. Я просто хочу быть собой.

ФУНТ: Что вы сделали вторым из самых крутых? Игра беременной была первой.

SW: Я думаю вернуться в Индиан-Уэллс. Для меня это было круто. [В 2001 году Уильямс и ее сестра Венера столкнулись с необоснованными обвинениями в том, что их отец устраивал матчи. Когда Уильямс вышла играть в финал, толпа освистала ее. Уильямс бойкотировала турнир, пока не решила вернуться в 2015 году.] Я так нервничал. Помню, перед тем как вернуться, я думал: «Я не знаю, что делаю. Я не хочу, чтобы меня снова освистали ». Снова выйти на корт было действительно круто, просто противостоять этому. Я буквально боялся. Я был подростком [когда это случилось]. Это действительно повлияло на меня, и я не осознавал, насколько сильно, пока мне не пришлось вернуться.

ФУНТ: Что заставляет вас нервничать вне корта?

SW: В основном об Олимпии. Мол, она в порядке? Что она делает? Она упала? Она села? Даже когда она ползет, я слежу за ней, чтобы она не ударилась головой. У меня мягкий пол - все заставляет меня нервничать по поводу нее. Она в машине? Кто за рулем? Почему я не за рулем? Я хочу полный контроль.

ФУНТ: Итак, поскольку вы первая обложка номера «Крутой», каковы ваши советы, как быть крутой женщиной?

SW: Вы должны быть уверены. Крутой человек невероятно самоуверенный и непримиримый. И ей все равно, что говорят другие, но в положительном, а не отрицательном смысле. Это больше похоже на то, чтобы постоять за себя и других. Все движение #MeToo, эти женщины крутые. Они не боятся сказать, что не так и что на них повлияло.

ФУНТ: Когда вы впервые помните, что вы не извинялись?

SW: Это хороший вопрос. Я не знаю. Это заняло у меня некоторое время, потому что я сталкивался с таким количеством критики, будь то мое тело или что-то еще - это всегда было чем-то. Я всегда чувствовал, что должен быть мягче или косвенно извиняться за то, кто я есть. И я не знаю, когда это произошло, но что-то изменилось. Я просто стал тем, кто я есть, и понял, что со мной все в порядке. Я понимаю, кто я. Я самый нетерпеливый человек [смеется]. Я говорю: «Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас!» Так что я знаю, что есть возможности для улучшения.

ФУНТ: Что бы вы сказали девушкам, которые на самом деле не чувствуют, что у них есть голос? Как бы вы сказали им быть крутыми в своей семье и в своем сообществе?

SW: Быть девушкой непросто, особенно в некоторых областях. Вы должны быть действительно храбрыми. И я понимаю, что говорю это из Соединенных Штатов, поэтому у меня есть возможность говорить больше, чем другой человек - я говорю это с пониманием, что, возможно, они не могут. На самом деле это просто осознание и самообразование, чтобы помочь другим людям осознать. Как только вы это сделаете, даже если вы дойдете до одного человека, этого больше, чем ничего.

ФУНТ: Говоря о том, что у вас есть право голоса, вы действительно слышите людей на трибунах, когда играете?

SW: Ага, это странно. Я слышу много людей. Но тогда кто-то из моей команды окажется в моем ящике и скажет: «Ты меня слышал?» И я говорю: «Нет, но я слышал, что парень там, наверху, в ряду 280, место Б. " Но я стараюсь заблокировать это, потому что ты должен слышать свое внутреннее голос.

ФУНТ: Посев на Открытом чемпионате Франции был совсем другим! [Уильямс не получил посев, несмотря на то, что до рождения Олимпии занимал первое место в мире].

SW: Знаете, это интересно, потому что исторически не было посеяно игрока [который вышел из декретного отпуска]. Это важная новость только потому, что это я. Это происходит уже давно. Но я рад, что на это обращают внимание, потому что что-то нужно изменить, и, надеюсь, это произойдет.

ФУНТ: С каким самым большим препятствием вы столкнулись с тех пор, как вернулись на корт?

SW: Я невероятно умный игрок, но я также физический игрок. Невозможно заниматься спортом, не будучи физически готовым. Трудно вернуться как профессиональная спортсменка, которая когда-то была «Сереной». Есть записи, которые мне нужны, и я их получу, но в свое время. Я всегда нахожусь на скоростной трассе. Я всегда экстравагантен. Я должен быть готов делать эту работу, и я был готов. Потому что, честно говоря, я чувствую давление, чтобы быть Сереной. Но в эти дни я все время говорю себе, что мне не нужно быть никем. Это для меня.

Мода редактор: Джули Пелипас. Волосы: Анджела Медоуз. Макияж: Наташа Гросс. Маникюр: Наоми Гонсалес для художников от Тимоти Приано. Производство: Сюзетт Мишель Кеален для First Shot Productions.

Чтобы узнать больше подобных историй, почитайте августовский выпуск журнала По вкусу, со вкусом, стильно, доступны в газетных киосках и для цифровая загрузка 6 июля.