ГАННЫН, Южная Корея. Это всегда происходит на Олимпийских играх: сначала фигуристы падают, а потом слезы. Макияж и гламурные наряды - это маскировка для спорта. Олимпийская индивидуальная произвольная программа - одно из самых напряженных в спорте. Это как в воскресенье на Masters: спортсмены выступают совсем одни, без товарищей по команде, только мысли и демоны в спорте, который требует максимальной точности под давлением.
Карен Чен из США упала, а затем сказала: «Я очень разочарована. Я не собираюсь лгать. Я тренируюсь кататься лучше, чем это ». Свои интервью СМИ она закончила в слезах.
Габриэль Дейлман из Канады была эмоциональной катастрофой, когда говорила о тошноте, которая накапливалась внутри нее за две минуты до катания. Она не могла сдержать слез, когда сказала: «В этой программе мне не было ничего хорошего. Мне плохо из-за того, что я затащил сюда моего отца и брата из Канады ».
И США Мираи Нагасу, который приехал сюда с большими надеждами, но финишировал 12-м в произвольной программе и 10-м в общем зачете, сказал: «Я улыбался в середине своей программы, что для меня действительно редкость. Так что мне понравилось, и я подумал об этом как о своем прослушивании на
Гм, какие?
«Я бы хотел быть на Танцы Со Звездами потому что я хочу быть звездой », - сказал Нагасу.
Она все еще улыбалась. В ее голосе не было намека на разочарование. Казалось, она думала, что ее выбрали из публики круизного лайнера, чтобы она вышла на сцену для волшебного трюка. Не было никаких указаний на то, что она знала, что это Олимпийские игры.
Нагасу - единственная женщина здесь, у которой в программе был тройной аксель. Но когда пришло время попробовать тройку в произвольной программе, она прервала прыжок. Что ж, еще раз: это чрезвычайно напряженное мероприятие. Неудача - его часть. Если Нагасу уступит моменту давления, сочувствие она почувствует только из этого угла. Мы все были там.
Но затем она сказала: «Хотя я получила ноль баллов за попытку выполнить тройной аксель, в моем уме я пошла на это». И я хотел положить руку ей на лоб, чтобы посмотреть, не поднялась ли у нее температура. Может, она пошла на это мысленно. На льду она выручила. Была причина, по которой она получила ноль баллов. Поручительство понятно; объяснения не было.
У Нагасу была удивительная и трудная карьера. Она каталась на Играх 2010 года, а затем была опустошена после того, как покинула команду 2014 года. В этом году она пробилась в команду. Может быть, давление на нее досталось здесь - не только на льду, но и после.
Она порхала через интервью, как бабочка на похоронах, не обращая внимания на все, что происходит вокруг нее. Причудливый только начинает это описывать. Она даже стреляла в других фигуристов, хотя было неясно, осознавала ли она это вообще.
Предоставлено: Ричард Хиткот / Getty Images.
«Я спасла командное соревнование с Адамом [Риппон] и шибутани», - сказала она. «Мы вот-вот потеряли медали. Так что сегодня я положил свою [бронзовую] медаль в карман. Вот она! И я сказал: «Мирай, ты уже выполнила свою работу. Это все просто глазурь ».
Там есть что распаковать, начиная с обозначения медали «она». Почему бы не назвать это? Я бы пошел с Бобби Мэй в знак уважения к бронзовой медали. Но давайте сосредоточимся на том, что она сказала о командном мероприятии.
Нагасу выиграла свою бронзу вместе с семью другими фигуристами: Риппон, Алекса и Майя Шибутани, Брэди Теннелл, Натан Чен, Алекса Шимека Книрим и Крис Книрим. Сказав, что она «спасла» турнир с Риппон и Шибутани - потому что они собирались «потерять наши медали», Нагасу взяла на себя ответственность, косвенно критикуя своих товарищей по команде. Если бы спортсмен из любого другого вида спорта сделал это, мы бы сошли с ума. Том Брэди сыграл одну из величайших игр своей жизни в Суперкубке в прошлом месяце, но его Патриоты проиграли, потому что защита была разорвана резервным квотербеком. Я никогда не слышал, чтобы Брэди винил защиту.
СВЯЗАННЫЙ: Посмотрите, как сборная США по парному катанию вошла в историю, сделав четверной поворот на Олимпийских играх
И, кстати, то, что Нагасу сказал о командных соревнованиях, даже не соответствует действительности. Когда она выступила в произвольной программе, США были на третьем месте, опередив Италию на два очка. Это не подходит под определение «вот-вот потеряем наши медали». Нагасу удачно выступила в произвольной программе, финишировав второй и выведя США вперед на четыре очка. Но даже если бы она финишировала последней, США бы выиграли у итальянцев за бронзу.
Она не закончила. Кто-то (не я, просто для ясности) спросил ее, почему американские фигуристы, похоже, борются с давлением здесь. Нагасу ответил: «Это очень агрессивный вопрос. Хочу отметить, что Габриэль Дейлман, золотая олимпийская медалистка, не очень хорошо выступала в личном зачете ».
Я уверен, что Дейлман будет приятно читать это, когда она перестанет плакать и обвинять себя в том, что подвела семью. Любой, у кого есть душа, должен был сочувствовать Дейлману, Чену и всем фигуристам, которые годами работали, чтобы попасть сюда, только чтобы кататься меньше, чем они могли. Как сказал Дейлман: «Дерьмо случается». Это отстой для всех, включая Нагасу. Печально, что Нагасу - единственный, кто этого не видел.