Пока все смотрели, как Меган Маркл идет по проходу - в одиночку поднимается по ступенькам, а затем последние 50 ярдов идет к алтарю под руку принца Чарльза - я отчаянно пытался смотреть мимо нее. Платье Givenchy чтобы мельком увидеть королеву. Вот она, сидящая - и улыбающаяся! - в желто-зеленом костюме и подходящей светло-желтой шляпе Анджелы Келли, как раз на краю рамы прямой трансляции.
Предоставлено: ALASTAIR GRANT / Getty Images.
В то время как королевская свадьба была в центре внимания с момента помолвки Меган Маркл и принца Гарри в ноябре прошлого года, мне было интересно, как планирование свадьбы разыгралось за скрытным Виндзором. стены. Была ли какая-нибудь королевская драма из-за нетрадиционной свадьбы?
На наш взгляд, церемония оказалась счастливым событием для королевской семьи; однако для меня и для многих других британских внуков свадьба была намного больше - она была символом серьезных социальных изменений. Если королева одобряет Гарри и Меган, возможно, все наши бабушки тоже одобряют наш жизненный выбор.
В последнее время, когда я думаю о своей бабушке - матери моего отца, родившейся в Лондоне в 1908 году, - в моем мозгу в первую очередь всплывает образ королевы. Пройдет несколько мгновений, прежде чем я наконец смогу позволить чертам лица сместиться и перестроиться и осесть в моей бабушке, Олвен Полли Эванс Дэвис. Как и у королевы, у моей бабушки было восемь внуков, она любила собак и носила шляпы на официальных мероприятиях. Но дело не в том, что у моей бабушки и королевы так много общего; Дело в том, что у всех британских бабушек, родившихся в определенное время, так много общего.
Предоставлено Анной Дэвис.
Моя бабушка умерла в 1997 году, и мой двоюродный брат, гей, и я, мать-одиночка, которая никогда не была замужем, часто задаемся вопросом, одобрит ли наша бабушка наш образ жизни. Она была стойким роялистом, женщиной, которая не слышала ничего, кроме комплиментов о королевской семье. Она умерла перед смертью принцессы Дианы, и поэтому она не была свидетельницей основополагающего распада - или переосмысления - королевской семьи.
Я не думаю, что она одобрила бы все фильмы, телешоу и книги, которые пытались проникнуть в психику королевы Елизаветы. Я представляю ее увольнение Корона как спекулятивные, сплетни и глупые. Но я думаю, это потому, что для определенного класса и породы британских женщин слишком глубоко проникать в сознание королевы Елизаветы - значит слишком глубоко вглядываться в их собственные.
Предоставлено Анной Дэвис.
Для поколений британских женщин указ «сохранять спокойствие и продолжать» был не просто лозунгом военного времени, это было всем. Эти женщины жили в обществе, где классовое расслоение было всем, и все кончено - где психически больная семья член или внебрачная беременность или внебрачная связь были «просто не состоялись» (или, по крайней мере, не обсуждались о). Все, что выходит за пределы узкого пути, состоящего из шагов и препятствий, заклеймит вас - и вашу семью - на многие поколения.
Акцент на внешнем виде был особенно актуален для женщин поколения моей бабушки и королевы, которым пришлось пережить годы своего становления в мире, потрясенном двумя мировыми войнами. В 14 лет королева выступила со своим первым публичным обращением к своим подданным, в котором сказала: «Когда мир приходит, помните, что мы, сегодняшние дети, будем делать завтрашний мир лучше и счастливее место."
Но в последующие десятилетия, даже после окончания Второй мировой войны, «лучше и счастливее» для многих британских женщин означало, что они не должны волновать. Свое грязное белье не проветривали, а эмоции, даже приятные, не комментировали. Я помню замешательство и легкое хмурое выражение, которое однажды мелькнуло на лице моей бабушки, когда я сказал ей: «Я люблю тебя», когда мне было около шести или семи лет. Она не ответила.
Конечно, мир королевской семьи был потрясен, когда умерла принцесса Диана. Но трагедия сделала королеву Елизавету более человечной. Хотя она, возможно, казалась ледяной и оторванной, как бабушка она яростно защищала принца Уильяма и принца Гарри. В конце концов, семья не была идеальной. Это было реально. А это означало, что другие семьи тоже могли немного ослабить бдительность.
А теперь, благословляя свадьбу принца Гарри и Меган Маркл - американка, разведенная, карьера женщины с грязная семья- она символизирует целому поколению англичанок, что можно отказаться от указа «видимость превыше всего».
СВЯЗАННЫЙ: Посмотрите свадебное платье Меган Маркл со всех сторон
Для меня и моего кузена видеть, как королева смягчилась в соответствии с протоколом - в реальном времени, за последние два десятилетия - это все равно, что почувствовать принятие со стороны нашей собственной бабушки. (Только в прошлом году королева высказался в поддержку британского ЛГБТ-сообщества, повторяя точку зрения, которую она публично не обсуждала с 2003 года, когда она кратко упомянула об этом.) Из восьми внуков бабушки только один пошел по узкой, «одобренной» тропе, созданной обществом: университет, брак, хорошая работа, детка. Вы можете увидеть похожую картину в королевской семье. Принц Уильям следовал «правилам». Принц Гарри этого не сделал. И видеть, как оба они такие, такие любимые их бабушкой, похоже на прилив облегчения.
Предоставлено: REX / Shutterstock.
Можно сказать, что королева - наша коллективная бабушка, и эта свадьба - это и конец одной главы, и начало новой в британском обществе. В некотором смысле ничего не изменилось. Даже во время «массового отхода от традиций» королевской свадьбы, когда Епископский епископ проповедовал о рабстве и Facebook и евангельский хор исполнил гимн гражданских прав - все открыли свои сборники гимнов и закончили церемонию исполнением песни «Guide Me Oh Ты, Великий Искупитель », читая текст, как будто каждый гость не спел песню миллион раз, и, поверьте мне, они имеют. Наблюдение за этими обычными образцами британской жизни - гимнами, шляпами - является напоминанием об общем британском наследии.
Но для меня улыбка королевы - это код ее выступления 1940 года во время войны: она действительно сделала мир лучше и счастливее, просто приняв наконец свою семью такой, какая она есть. Своим примером она позволила многим британским семьям открыться и отпустить.
И хотя моей бабушки, возможно, больше здесь нет, у меня такое чувство, что она, как и королева, набралась бы смелости принять жизненный выбор своих собственных внуков. Конечно, если они были в шляпах на свадьбе. Некоторые общественные правила просто невозможно нарушить.