Если кто-то заслуживает GQ's Женщина года честь, это 23-кратная чемпионка турнира Большого шлема Серена Уильямс. Так почему же вокруг ее обложки возникают разногласия? Все сводится к мелкому шрифту. Буквально.
Поклонники не согласны с тем, что слово «Женщина» в «Женщине года» заключено в кавычки. Наряду с образом 37-летней девушки, выглядящей свирепо в черном боди с золотыми аксессуарами. пояс Chanel с цепочкой, слово "мужчина" (не в кавычках) сокращено, а слово "женщина" написано от руки выше. Это.
Обложка Уильяма, прозванная в журнале «Чемпион», - одна из четырех, выпущенных для GQ's ежегодная франшиза «Мужчины (и женщины) года». Другие звезды каверов - Майкл Б. Джордан, Джона Хилл и Генри Голдинг.
Поклонники в Твиттере сочли, что изображение значка тенниса само по себе не вызывает проблем, но они не согласились с кавычками, которых не было на обложках прошлых женщин-лауреатов, таких как Галь Гадот.
СВЯЗАННЫЙ: Вирджил Абло, Nike и Серена Уильямс воплощают в жизнь наши мечты о теннисной моде
Однако поклонники, возможно, не заметили, что почерк для ее обложки был сделан художественным дизайнером Louis Vuitton Вирджилом. Абло, который часто использует кавычки в своей работе и в прошлом создавал спортивную одежду спортсменки, в том числе ее «Логотип» платье-пачка что она была одета на Открытый чемпионат США.
Мик Роуз, менеджер по исследованиям GQ, объяснил стилистический выбор обложки Уильяма в ветке Twitter, написав: «Она была написана от руки Вирджилом. Абло из Off-White, который в последнее время заключал все в кавычки (см. Одежду Серены на US Open, которую он разработан) ».
Честно говоря, без контекста фирменного стиля Абло легко понять, почему люди думали, что журнал нападает на женственность Уильяма. Раньше звезде приходилось сталкиваться с тем, что ее называли мужчиной из-за ее мускулистого тела, и она даже обратилась к обидным комментариям на Reddit, написав: «Меня называли мужчиной. потому что внешне я казалась сильной... Говорят, что я не принадлежу к женскому спорту - что я принадлежу к мужскому - потому что я выгляжу сильнее многих других женщин делать. (Нет, я просто много работаю, родился с этим крутым телом и горжусь этим) ».
Сами не могли бы сказать лучше.