Кевин Кван сделал это снова.
Вдохновитель восхитительного Безумно богатые азиаты его экстравагантные рассказы о высшем эшелоне Азии привлекли к себе внимание поклонников. Он вернулся с последней частью сериала, Проблемы богатых людей (будьте уверены, это так же увлекательно, как и первые два тома трилогии). Поскольку его третий роман не стал популярным в прессе, а на подходе звездная адаптация, мы не могли пропустить шанс рассказать Квану обо всем, что касается литературных (и скоро станет кинематографических!) явление.
Прокрутите вниз, чтобы узнать больше о человеке, стоящем за излишеством, в наших эксклюзивных вопросах и ответах.
Каким был для вас процесс создания фильма?
Это было похоже на сон наяву, который продолжает разворачиваться. Я не писал книгу с намерением сделать ее фильмом, но это казалось таким естественным, когда позвонил Голливуд.
Интересно, как фильм стал почти как громоотвод - это фильм, на который так много людей возлагают большие надежды - американцы азиатского происхождения, азиаты по всему миру. Как будто это фильм, где все они фокусируют свое внимание на нем, они его смотрят, они очень заботятся о том, чтобы он был как можно более аутентичным, и он как бы вышел за рамки книги. За этим стоит движение, в котором я даже не участвую.
Кен Чжон недавно был добавлен в состав Безумно богатые азиаты. Можете ли вы сказать нам, какого персонажа он будет играть?
Я не могу тебе сказать. Это часть веселья актеров. Мы собираемся сделать несколько неожиданных вещей с кастингом. Люди ожидают, что Кен [Чон] сыграет определенных персонажей - вы знаете, в социальных сетях много говорят о том, что он, конечно же, будет Эдди, вы знаете, действительно снобисто-неприятный кузен - и это может быть так... Зрителям будет интересно узнать эти актеры. Им тоже нужен вызов. Они не хотят просто разыгрывать стереотип.
Трилогия действительно читается как сериал или фильм. Были ли на вас какие-нибудь фильмы или мыльные оперы, когда вы начали писать?
Абсолютно! В детстве я, как и любой ребенок, всегда был привязан к телевизору, но мои дедушка и бабушка смотрели много азиатских мыльных опер. Каждый день, каждый вечер, когда я рос в Сингапуре, я видел эту удивительную вселенную телеопер, мыльных опер и драм, о которых никто в США не знает. Они существовали в Азии, они существуют до сих пор, и они были такими замечательными, пенистыми, забавными - как эквивалент Молодые и беспокойные, а также Смелые и красивыеи все такое. Я вырос, просто вдыхая это. Конечно, когда я переехал в Штаты в середине 80-х, это был период расцвета Династия, а также Даллас, а также Фалькон Крест. Я был одним из тех детей, которые смотрели их всех, так что весь мир мыльных опер действительно повлиял на мое написание этой книги. Был один такой выдающийся, который я запомнил больше всего, он назывался Вчерашний блеск. Он был установлен в 1930-х годах. Действие фильма происходило в Шанхае, и он вращался вокруг очень богатого магната, который к тому же был политиком... Это очень, очень рано укоренилось в моей жизни.
Какова была реакция на сериал за границей?
Книги здесь очень популярны, но в Азии это стало феноменом. Я дал интервью сингапурской радиостанции, и я сказал ей: «Я до сих пор не могу поверить, что сингапурцы на самом деле читают мою книгу», а она сказала: «Боже мой, Кевин, это цунами. Единственное, о чем можно постоянно говорить, - это ваши книги. Все пытаются понять, о ком вы пишете… »Так что это было действительно очень хорошо принято, я думаю, потому, что это сделано с юмором и добрыми намерениями. Я никого не снимаю, это забавные, пенистые истории, которые могут иметь отношение к каждому, и тем более в Азии, потому что они там это видят.
Даже если вы не «безумно богатый азиат», если вы живете в Сингапуре, если вы живете в Гонконге, если вы живете в Таиланде, весь день вы видите отвратительный парад. Вы видите, как молодые пары путешествуют на своих Bentley, это гораздо больше бросается в глаза в Азии, чем в США.
Я думаю, что мою книгу читает такой широкий круг людей в Азии, что она действительно стала культурным пробным камнем для всех, и это отчасти удивительно. Забавно, что люди действительно переняли этих персонажей и в некоторых случаях действительно претендовали на них. Для меня это своего рода высшая форма лести. Они любят их так сильно, что хотят ими быть или заявляют, что они ими.
Кто-нибудь из персонажей вдохновлен людьми из вашей жизни?
Я бы сказал, что персонажи абсолютно вдохновлены самыми разными людьми, которые были в моей жизни. Как же иначе? Многие персонажи - это не один, а смесь многих людей. Так что да, на многое повлияла семья, друзья, люди, с которыми я встречался - не только в Азии. То есть, я мог бы писать о друге из Нью-Йорка, которого я замаскировал в книге. Истории - это истории, и я считаю, что они выходят за рамки географии.
Откуда вы изначально вдохновили сериал?
Особенно пять-шесть лет назад Азия была в разгаре невероятного экономического бума, и эти люди становились такими невероятными. богатство, и сила, которая пришла от этого, влияние и то, как вся фракция рынка предметов роскоши действительно трансформировалась, чтобы угодить Азия. Сейчас это крупнейшая база потребителей предметов роскоши. Они потребляют 70 процентов мировых предметов роскоши. Люди на Западе не очень хорошо знали об этом, поэтому я подумал, что пришло время рассказать эту историю.
Я хотел рассказать историю, основанную на культуре и характере - как она выглядит для этих людей на действительно личный уровень, чтобы вырасти и заработать столько денег во время таких масштабных перемен в Азии. Я подумал, что было бы интересно изучить это.
Роман настолько подробен и точен, когда дело касается моды. Как вы приобрели эти знания, требовалось ли много исследований?
Мне вообще не нужно было проводить никаких исследований, просто будучи жителем Нью-Йорка и поработав для модных журналов, я пошел в школу Парсонса. дизайн, поэтому мода всегда была в моей жизни, следуя моде и просто будучи поклонником дизайна в целом, это действительно часть моей запас слов. Но он также находится в авангарде того, что происходит в Азии и с людьми там. Ценить очень важно, люди действительно серьезно относятся к вещам. Людям действительно уделяется такое внимание, и они так скрупулезно относятся к своим знаниям, когда они также наслаждаются и потребляют эти вещи. Я думаю, что это очень и очень уникальная особенность азиатов и их привычек в расходах. В США люди не так много говорят о брендах. Если вы не разговариваете со своими близкими друзьями или членами семьи, люди не называются ярлыками, это считается деклассированным - в Азия, это просто факт, люди говорят о своих покупках, люди говорят о том, что они носят, это намного более открыто. Я помню, это было даже 10-15 лет назад, я навещал своих кузенов в Гонконге, и они спрашивали: «Какие джинсы на тебе? Какие кроссовки на тебе? Какие туфли на тебе? » и сначала я подумал, что это было так странно, но потом я понял, что это всего лишь часть того, как они общаются и как они делятся. Брендинг и его обозначения - это во многом наши определяющие люди, и в этом смысле очень интересно, насколько это важно, и именно поэтому вы получаете такую лояльность к бренду от азиатских клиентов. Есть люди, которые будут носить только Chanel и не прикасаться к Louis Vuitton... Люди действительно как бы следят за своими стиль влиятельных лиц гораздо более строгим и дисциплинированным, чем они здесь, поэтому я действительно хотел запечатлеть этот мир достоверно.
Если бы вы следовали этой традиции крайней лояльности к бренду, какого дизайнера вы бы носили исключительно?
Это будет Дрис ван Нотен. Он такой эклектичный дизайнер, и у него такой интеллектуальный и в то же время поэтический подход к моде. Каждая его коллекция удивительна. Есть аспекты, которые вы можете распознать в его работе, как только их увидите, но его не всегда можно сразу идентифицировать. Он всегда трансформируется, на него всегда влияют культура и искусство... Я думаю, у него самая оригинальная и удобная одежда. Некоторые из моих любимых произведений принадлежат ему.
Я знаю, вы сказали, что это трилогия, но есть ли шанс, что вы вернетесь за другой частью?
Никогда не говори никогда. На данный момент я написал три книги, более 1500 страниц, действительно об одной семье, и я действительно готов к переменам. Я готов поиграть мускулами и попробовать что-то совершенно другое и свой артистический потенциал в немного другом направлении, но я могу вернуться к этому, как знать ...
Что дальше?
Начинаю снимать сериал. Это мой новый проект, когда я закончил с книгами. Это с SPX, студией, это очень, очень ранние дни, я очень мало могу сказать, но это будет совсем другое, чем Безумно богатые азиаты Вселенная. Это будет часовой драматический сериал по сценарию, и некоторые сцены могут повториться. Для меня в моих проектах все сводится к соединению Востока и Запада. Я думаю, что это останется в основе того, что я делаю, но это будет совсем другая история и совсем другой состав персонажей, но, надеюсь, что-то более экспериментальное.
Есть ли в сериале персонаж, которого вы видите в себе?
Я думаю, что у многих персонажей есть разные грани меня. Я думаю, что это верно для любого писателя - их ДНК присутствует почти во всем, что они пишут.
В социальных сетях многие люди размышляют обо мне и о том, кем я являюсь. Мне всегда очень весело это читать. Кто-то думает, что я Ник, кто-то думает, что я Эдди, кто-то думает, что я Оливер, и это как будто это просто персонажи. Моя жизнь настолько отличается от жизни любого из этих безумно богатых азиатов, просто забавно, что люди связывают меня с ними. Во многих из них есть разные аспекты меня.
Как что?
Есть аспекты меня в Алистере, например, кузен. Он двоюродный брат, который занимается кинопроизводством, и его как бы неправильно понимают, и все всегда недооценивают его и думают, что он этот глупый типичный инструмент мальчика, и я думаю о себе как ну, многие люди, особенно друзья и родственники в Азии, они никогда не могли понять, что я делал в Нью-Йорке, потому что я не был врачом, юристом или банкиром, вы знать? Я все время делал так много разных вещей, и люди спрашивали: «У него есть работа? Он безработный? » И это как будто я веду свой бизнес уже 20 лет, но никто не воспринимает это всерьез. Никто не воспринимал это всерьез, потому что это нереально для многих людей в Азии, где все работают на транснациональные корпорации и тому подобное. Представить, что у вас есть жизнь, в которой вы создаете свои собственные проекты, и у вас есть творческая жизнь… в этом аспекте я в некотором роде очень похож на Алистера.
Я думаю, что это всего лишь часть творческого процесса, когда вы создаете персонажей. Они воплощают определенные аспекты вас.
ВИДЕО: 10 лучших книг, которые мы прочитали в 2016 году
СВЯЗАННЫЕ: 6 книг, которые стоит прочитать, если вы любили Большая маленькая ложь
Инвестируйте в копию Проблемы богатых людей сегодня (15 долларов; amazon.com).