Эрин Брокович дает тот же совет в течение 27 лет, и он так же актуален сейчас, как и тогда, когда она умоляла жителей Хинкли, Калифорния. чтобы защитить свое право на чистую воду - вы знаете, ту воду, которая не является зеленой и является домом для двуглавых лягушек, и считается достойной фильма из-за ее ужасающего мультяшного вида. Когда мы говорили по телефону на прошлой неделе, я почувствовал ударение в ее голосе, сделанном жирным шрифтом и заглавными буквами: «Не ждите!»
Например, не ждите, чтобы проверить вашу воду; Не ждите, чтобы сравнить свои результаты со стандартами Рабочей группы по окружающей среде (не EPA), некоммерческая организация, которая проводит исследования о влиянии загрязнителей на сельскохозяйственные системы и питьевые воды. воды; Не ждите, чтобы сделать работу, а затем сплотите свое сообщество, чтобы присоединиться к вашим поискам чистой воды; Не медлите, чтобы узнать об опасностях загрязненной воды. Не жди. Не жди. Не ждите - потому что Супермен придет не спасать вас.
«Мы в буквальном смысле гадим в собственной аптечке. Если вы просто собираетесь продолжать загрязнять воду и продолжать загрязнять землю и продолжать выращивать загрязненную отравленную пищу, что, черт возьми, кто-то может подумать о конечном результате? »
60-летняя девушка, имя которой, как мне кажется, вызывает в воображении образы Джулии Робертс в майках с тонкими бретельками, коротких шортах, туфлях на шпильке и кудряшках с вьющимися волосами, шлепающимися на нее сверху. голова, но для многих других вызывает в воображении образ воина, сражающегося за чистую воду, выпускает новую книгу, полностью основанную на идее, что нет спасителя воды, нет герой. Супермен не приедет, вышедший сегодня через Pantheon Books, это частично мемуары, частично научно-популярный отчет и частично призыв к действию - мольба читателям, чтобы они занялись водным кризисом в Америке, потому что никто другой не будет делать эту работу за вас. Никто не будет следить за тем, чтобы вы не попали в (* Гугл имя заклятого врага Супермена *) угрозу, подобную Лексу Лютору, то есть зараженную воду.
«Мы буквально гадим в собственной аптечке», - с энтузиазмом говорит она. «Если вы просто собираетесь продолжать загрязнять воду и продолжать загрязнять землю и продолжать выращивать загрязненную отравленную пищу, о чем, черт возьми, кто-то думает конечный результат будет?"
Предоставлено: Лорен Крю.
Так получилось, что за несколько дней до нашего выступления я наткнулся на исследование о моем собственном местном водном кризисе. В нашем маленьком туристическом городке в Пенсильвании, где мы с моим парнем только что переехали в дом с собственной колодезной водой, есть озабоченность по поводу ПФОС и ПФАС, которые, как мне сказала Эрин, были связаны с раком яичек и заболеванием почек. И это лишь один небольшой пример из тысяч горячих точек водного кризиса по всей стране.
Как мы здесь оказались? В место, где работа Эрин Брокович по-прежнему актуальна (если не больше), как это было в 1993 году, когда она взялась за Pacific Gas & Electric, поход по пустыне Калифорнии, чтобы предупредить жителей Хинкли, страдающих от кровотечений из носа до рака, об их воды? Или в 2000 году, когда ее имя стало нарицательным благодаря оскароносному фильму Стивена Содерберга об этом самом бое?
Решительный ответ Броковича снова трясет меня по телефону: инфраструктура. Она произносит это слово в общей сложности 17 раз в течение нашего 30-минутного разговора. «Давайте перейдем к основам», - говорит она. «У нас огромные проблемы с инфраструктурой, [и крупные корпорации] просто игнорируют их. Затем мы наблюдаем огромные экономические бедствия. А потом [они говорят]: «Ну, у нас нет на это денег». Да, ты сделал. Промышленность может здесь активизироваться и оказать действительно большую кредитную руку ».
Во время нашего разговора я тихонько киваю, несмотря на то, что она меня не видит. (Наш звонок в Zoom был отменен в пользу телефонного звонка, потому что у Эрин постоянно пропадал Интернет, что, по ее словам, является результатом лесных пожаров в Южной Калифорнии. И неисправная инфраструктура.) Я отвечал на риторические вопросы соответствующим «да!» и нет!" и пробормотал утвердительно ммм себе под нос. Примерно через 20 минут после начала разговора я пришел в ярость, готовый постучать в двери домов своих соседей, чтобы спросить их: «Вы недавно проверяли воду в колодце? На какие химические вещества вы тестируете? Какая система фильтрации у вас дома? »
СВЯЗАННЫЙ: Деним разрушает планету
Когда наш разговор перешел на территорию эффективности политической системы (потому что так происходит всегда), я оценил праведный гнев, который она вызвала во мне, и выпалила: ты когда-нибудь думал о том, чтобы баллотироваться в офис? "
«Люди спрашивали меня об этом. Да, мог бы. Я бы хотел, но вот в чем дело, если бы я мог идти только направо или налево, или твоей дорогой, или шоссе, а не только путем, который подходит для всех… Я не хочу втягиваться в это ».
По ее словам, чистая вода не должна иметь политического значения. Я согласен («ммм»). Но после кризиса во Флинте, штат Мичиган. - и «Кремень Севера» (Хусик Фоллс, штат Нью-Йорк, который пострадал от загрязнения ПФОС), и «Кремень Юга» (Озеро Окичоби, Флорида, где цветение токсичных водорослей угрожают местному водоснабжению), и многие, многие кремни по всей Америке, которые она описывает в своей книге, это имеет стать политическим. Мы оба вздыхаем.
«Было так много [разговоров] о навешивании ярлыков, восприятии, суждениях и идеях, - говорит она о политической системе. «На самом деле никто не хочет быть первым и ошибаться. Но вот в чем дело: я принимаю тех, у кого есть уязвимости, я принимаю свои ошибки. А что, если я ошибался? По крайней мере я попытался. И я хочу, чтобы все мы сделали это - и это большая надежда ». Она завершает свою мысль, возможно, непреднамеренным Ссылка на Майкла Джексона: «Я думаю, что нам нужно посмотреть на мужчину в зеркало, посмотреть на женщину в зеркале». зеркало."
Хотя Брокович не будет фигурировать ни в каких избирательных бюллетенях 2020 года, она услужливо описывает пренебрежение со стороны федерального правительства и то, что необходимо сделать для решения проблемы водного кризиса в стране в будущем. Супермен не приедет. Она пишет о крахе Агентства по охране окружающей среды (которое, как она мне напоминает, было основано Республиканец Президент Ричард Никсон) при администрации Трампа, описывая катастрофические последствия решения о потрошении агентства.
Предоставлено: Лорен Крю.
«Что нам нужно, так это хорошо финансируемое, надежное агентство, полное наших лучших и самых умных людей», - пишет она. «То, что у нас есть, - это недофинансируемый, недоукомплектованный, перегруженный федеральный департамент. Это агентство не может справиться со всем загрязнением и коррупцией, происходящим по всей стране ».
«В наши дни Агентство по охране окружающей среды больше сосредоточено на программах сокращения и нормах убийства, чем на защите нас от токсичных химикатов. Правила без надлежащего соблюдения и надзора спорны. Если мы не переключим передачи в ближайшее время, мы, возможно, никогда не выберемся из этого беспорядка ».
Для тех из нас, кто не является Эндрю Уилером, нынешним администратором EPA, у Броковича тоже есть план для нас. И это в значительной степени защищено от идиотов. В ее книге вы найдете удобную блок-схему, описывающую 7 шагов, чтобы обеспечить безопасность вашей воды (шаг один из них - как вы уже догадались: не ждите, чтобы сдать воду на анализ или запросить отчет у местного муниципалитет). И хотя тема загрязненной питьевой воды может показаться тяжелой, жаргонной и наполненной ядовитым отчаянием, Брокович сама по себе совсем не такая, безупречно вплетая свою фирменную откровенность и неподдельное возмущение как в книге, так и в нашем телефоне. вызов. Приоритеты компаний, которые больше всего несут ответственность за загрязнение воды, - «задом наперед». Она использует две футбольные метафоры и отсылку к Волшебнику из страны Оз, чтобы проиллюстрировать сложные проблемы. В какой-то момент она говорит мне, что я, должно быть, «крутой кот». (Я просиял.)
Как и следовало ожидать от любимой героини фильма 2000 года, Брокович - женщина, которая взорвала чердак, чтобы расширить свой шкаф. «Меня не волнует, что мне 60, я качаю сапоги до бедра и леггинсы, и вот я иду».
Когда я упоминаю, что «наряды Эрин Брокович» - это целая категория досок Pinterest, она смеется, говоря мне. что она «совсем не разбирается в моде», что в интересах журналистской честности, я должен отметить, ложь. Я имею в виду, что она точно назвала комбинацию топа с леопардовым принтом и черной юбки, которую носил Робертс, одним из лучших образов фильма 2000 года.
Предоставлено: Getty Images.
В наши дни ее эквивалент этой модной энергии 90-х годов больше похож на плоские сапоги Stuart Weitzman высотой до бедра с парой рваных и рваных ботинок. черные джинсы - «Но у вас должен быть верх с леопардовым принтом». По телефону я представляю Брокович в этом взгляде, ее светлые волосы до плеч. все еще узнаваема, как и прежде, она возглавляет толпу защитников чистой воды в сообществе Южной Калифорнии, которое она называла домом десятилетия.
Она говорит мне, что Женский марш, движение Black Lives Matter, Марш за наши жизни - «эти движения показали нам всем, что марши - это только начало».
«Сможем ли мы найти достаточно увлеченных людей, чтобы поддержать движение за воду, которое исправит эти систематические неудачи?» она спрашивает. «В конечном счете, наши общественные системы питьевой воды принадлежат нам. Мы платим за воду, и без нас эти системы не могут работать. Нам необходимо активизировать усилия и проявить интерес к нашим системам питьевой воды, нашей инфраструктуре и нашему правительству ». Не жди.