Около месяца назад я вставил диск в челюсть. Я упал? Были ли у меня проблемы с челюстью в прошлом? Нет и нет. У меня стресс. Как и все на планете - только мой стресс проявился в соскользнувшем диске.

«Загрузить Headspace». «Сделайте глубокое дыхание». "Взять отпуск!" Это были рекомендации, которые дал мне мой врач. Проверить, проверить (-иш) и не могу точно проверить последнее каждый раз, когда у меня спазм мышц. Большой. Спасибо, док.

Поэтому, когда появилось электронное письмо от добрых людей из Athleta, в котором объявлялось о запуске новой кампании бренда спортивной одежды «Permission to Pause», мой интерес был возбужден. В основном потому, что на этот раз я почувствовал, что кто-то понял: да, Атлета, я делать чувствую, что мне нужно разрешение на паузу. Я не чувствую, что могу просто... делать (однако часто мой iPhone спрашивает меня, не «глубоко ли я дышал» в последнее время).

В моей жизни и, конечно же, в жизни женщин, с которыми я работаю, нет переключателя включения / выключения, который щелкает, когда я выхожу из офиса. И я не думаю, что обязательно даже

хотеть всегда востребованный баланс между работой и личной жизнью; Я хочу здоровой интеграции этих двух. Но это легче сказать, чем сделать.

Кампания Athleta «Разрешение на паузу» выросла из желания компании создать место для осознанности. Они запустили новую категорию одежды Restore, созданную с использованием экологически чистого хлопка. А ранее в этом месяце они стали партнерами Отключите медитацию предоставлять бесплатные медитации с гидом для сотрудников и покупателей в каждом магазине Athelta в стране. да. Всего 133 магазина. СПАСИБО, АТЛЕТА!

«В течение многих лет мы производим продукцию, чтобы помочь женщинам подняться на ступеньку выше и попотеть», - сказала мне по телефону Андреа Маллард, директор по маркетингу Athleta. «За последние несколько лет мы начали понимать, что забота о себе - это забота о своем уме. Это классический инь и янь. Женщины, в частности, чувствуют, что им нужно идти, идти, идти! На нас все больше и больше приходится работать и работать не только дома, но и на работе. Мы начали понимать, что нам нужно в прямом и переносном смысле дать женщинам разрешение на паузу, и это столь же важная часть их заботы, как ежедневные тренировки или правильное питание ».

СВЯЗАННЫЙ: Руководство Селены Гомес по уходу за собой

Звучит неплохо. Сделать так, чтобы справиться с моим беспокойством должен быть для меня таким же важным, как получение формы для бикини выходного дня труда Instagrams. Но будет ли работать несколько коротких пауз в течение дня на что-нибудь?

«Я могу говорить только лично, - сказал мне Маллард, - но это сильно изменило ситуацию. Это действительно изменило то, как я появляюсь на работе, как я появляюсь дома... Раньше это было плохо, типа: «Ой, извини, мне нужен перерыв!» Но мне абсолютно необходимо [пауза], чтобы я мог быть на высоте. Это не просто остановка. Это очень важно ».

Для меня оставался вопрос: можно ли управлять желанием выступить на высоком уровне? а также заботиться о себе одновременно?

«Идея о том, что выступление означает самоубийство или сон под столом, в корне неверна, - сказал мне Маллард. «Мне нечего мысленно отдать через семь или восемь часов. Что-либо большее, чем это, приведет к плохой работе и, в конечном итоге, плохо скажется на нашем бизнесе ».

... Или в результате выскользнет диск в челюсть?

Так является ли Атлета лучшим местом в Америке для работы помимо самых удобных леггинсов? Для меня это звучит довольно утопично. Конечно, даже в самых заботящихся о здоровье офисах интеграция между работой и личной жизнью сопряжена с трудностями.

ВИДЕО: Заразительная уверенность Эшли Грэм

«На днях мы праздновали запуск Restore, и многие люди были заняты другими делами и не собирались останавливаться, чтобы прийти и выпить тост, съесть кексы и отпраздновать. Какая ирония! Даже мне пришлось сказать: мы должны остановиться! Все дело в том, чтобы дать разрешение на паузу. Вы должны постоянно быть в курсе, особенно если вы лидер. В Athleta мы просто говорим: «Я забочусь о тебе как о человеке». Настоящая правда в том, что работы не что важный. Это не более важно, чем ваше здоровье. Это не важнее вашего счастья. Это не более важно, чем ваше здравомыслие.

Она продолжила: «Для меня это умный бизнес. Мне нужны лучшие исполнители, люди, которые могут проявить себя в полной мере, уважать свою человечность и делать невероятную работу. По моему опыту, это то, что действительно работает ».