Через неделю после звонка Иванка Трамп - «бездельник»- шаг, который стоил ее шоу TBS двух рекламодателей, State Farm и Autotrader, - Саманта Би дала свой полный ответ.
Заявление из вступительного монолога шоу в среду было дополнено извинениями, сделанными через Твиттер (в котором она назвала свое использование слова "неуместным и непростительным") на следующий день после того, как исходный фрагмент вышел в эфир Полный фронт с Самантой Би.
«Вы знаете, многие люди были оскорблены и рассержены тем, что на прошлой неделе я использовал эпитет для описания дочери и советника президента», - сказал Би. "Это слово я использовал в сериале много раз, надеясь вернуть его себе. На этот раз я использовал это как оскорбление. Я переступил черту, я сожалею об этом и прошу прощения за это ».
Она продолжила: «Проблема в том, что многие женщины слышали это слово в худшие моменты своей жизни. Многие из них не хотят, чтобы это слово использовалось повторно. Они хотят, чтобы это ушло. И я их не виню ». (А обиженные? "Многие мужчины также были оскорблены моим использованием этого слова. Меня это не волнует. ")
В конце концов, объяснила она, она была расстроена тем, что язык, который она использовала, отвлекает от обсуждаемого ею вопроса. «Мне неприятно, что это отвлекает от более важных вопросов», - отметила она. «Я должен был знать, что оскорбление с пустым ртом будет для них по своей сути более интересным, чем иммиграционная политика в отношении несовершеннолетних».
Весь инцидент начался в прошлый четверг, когда откровенный комик, известный левым от центра, иногда грубым юмор - сказал: «Позвольте мне просто сказать, одна мать другой, сделайте что-нибудь с иммиграционной практикой вашего отца, вы беспомощный c—. Он тебя слушает. Надень что-нибудь обтягивающее и с низким вырезом и скажи ему, черт возьми, перестань.
Многие, в том числе Джон Стюарт, Салли Филд, Эмбер Тэмблин и Кэти Гриффин (которая кое-что знает о неуместных политических шутках), встали на защиту Би. Другие справа сравнили ее комментарии с расистской тирадой Розанны Барр в Твиттере, которая привела к отмене ее одноименного ситкома ABC.
Пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби Сандерс назвала комментарии «отвратительными» и «не подходящими для трансляции» и добавила, что «руководители Time Warner и TBS должны продемонстрировать, что такая явная ненормативная лексика в отношении женщин-членов этой администрации не будет попустительствовать в сети ". Ее комментарии были вызваны по существу обнадеживающими цензура.
Президент Трамп, естественно, высказался в Твиттере: «Почему они не увольняют талантливую Саманту Би за ужасный язык, использованный в ее шоу с низким рейтингом? Полный двойной стандарт, но это нормально, мы побеждаем и будем делать это еще долго! »
В конце концов, однако, похоже, что последнее слово осталось за Сэмом Би.
Прочтите ее полное заявление ниже:
Вы знаете, многие были обижены и рассержены. На прошлой неделе я использовал эпитет, чтобы описать дочь и советника президента. Это слово я использовал в сериале много раз, надеясь вернуть его себе. На этот раз я использовал это как оскорбление. Я перешел черту, я сожалею об этом и прошу прощения за это.
Проблема в том, что многие женщины слышали это слово в самые худшие моменты своей жизни. Многие из них не хотят, чтобы это слово использовалось повторно. Они хотят, чтобы это ушло. И я их не виню.
Я не хочу причинять им больше боли. Я хочу, чтобы это шоу было сложным, и я хочу, чтобы оно было честным, но я никогда не собирался причинять вред кому-либо, кроме Теда Круза.
Многие мужчины тоже были оскорблены моим использованием этого слова. Меня это не волнует.
Ненавижу, что это отвлекает от более важных вопросов. Я ненавижу то, что сделал что-то, что способствовало кошмару 24-часовых новостных циклов, через которые мы все с трудом справляемся. Я должен был знать, что оскорбление с пустым ртом было бы им по своей сути более интересным, чем иммиграционная политика в отношении несовершеннолетних.
Я сделаю все, чтобы помочь этим детям. Ненавижу, что это отвлекает от них. Так что им я тоже сожалею.
И посмотрите, если вас беспокоит смерть вежливости. Не переживайте. Я комик. Люди, которые оттачивают свой голос в подвальных барах, крича в ответ на пьяных хулиганов, определенно не являются образцом вежливости.
Мне очень жаль, что я сказал это слово. Но вы знаете, что? Вежливость - это просто приятные слова, возможно, нам всем стоит побольше беспокоиться о том, насколько хороши наши действия.
Спасибо за внимание.