Ана Вильяфанье в главной роли в бродвейском спектакле «На ногах!»

Ритм досталась Ана Вильяфанье! Кубино-американский уроженец Майами - горячий новичок на Бродвее прямо сейчас, он берет на себя роль Глория Эстефан в мюзикле На ногах!, который официально открылся на прошлой неделе. В мюзикле, рассказывающем историю любви латинской певицы и ее мужа Эмилио, она помогает рассказать историю того, как Эстефан уехал из Кубы. иммигрант в мировую суперзвезду благодаря сборнику лучших хитов Эстефана, в том числе «Conga» и «Turn the Beat Around». Голос Вильяфанье проходит через Marquis Theater, и иногда кажется, что вы находитесь в середине концерта Miami Sound Machine, а не сидите в центре города. Манхэттен.

Мы связались с Виллафанье за ​​несколько недель до открытия, чтобы узнать больше о том, как она превращается в Глорию Эстефан на восьми концертах в неделю. «Глория была рядом с нами на каждом этапе пути, и она так открыто рассказывала о своей жизни», - сказала актриса. «Она тусуется со мной вне работы и репетиций и приняла меня в свою семью. Я смог питаться ее энергией для этой роли ». И в своей интерпретации она пытается показать более мягкую сторону значка. «Люди хотят видеть суперзвезду, но я пытаюсь показать женщину, стоящую за этим именем», - сказал Виллафанье. «В этом прелесть Глории, она настоящая и такая серьезная».

Прокрутите вниз, чтобы узнать больше о том, как стать Глорией Эстефан из новейшего Broadway It Girl.

1. Что вас больше всего вдохновляет в Estefans?
Их любовь похожа на современную сказку. Они покинули свою страну, они переехали в новое место, у них не было ресурсов, но, тем не менее, они нашли друг друга и дали друг другу возможность стать мега успешными пионерами для целой группы людей. Они позволили своей любви превзойти личное дело всего мира. Я хочу быть частью этого. Любовь, которую мы проявляем, пугает, потому что обнажает уязвимые места. Так что делать это на сцене восемь раз в неделю - это напряженно.

СВЯЗАННЫЙ: Глория Эстефан объясняет, почему ее новый бродвейский мюзикл На ногах! Больше, чем танцевальная вечеринка в театре

2. Что вас больше всего впечатляет в ее истории?
Мне нравится, как она никогда не делала стереотипных латынь. Она создала свой собственный стиль, например, когда она носила кожаные чепчики и бюстье вместо банановой шляпы Chiquita. Что меня удивляет, так это то, что когда все пытались сделать из нее что-то еще, она знала, чего хочет, и не собиралась идти на компромисс ради успеха. В конечном итоге это сделало ее и Эмилио успешными. Все это произошло от одной задиры, которая сказала: «Я рискну».

3. Придает ли вам силы музыка Глории?
В музыке есть что-то волшебное. Есть что-то, что приведет вас в другое место. История Латинской Америки была такой бурной, поэтому я думаю, что музыка является таким праздником не случайно. Глория все время говорит, что музыка была ее побегом в детстве. Я слышу это, потому что чувствую себя свободным в ее музыке. Аудитория тоже это чувствует.

4. Какой момент в шоу вам запомнился больше всего?
Ближе к концу, когда она возвращается после операции после автомобильной аварии, чтобы выступить на American Music Awards. Она доказала всем, что вернулась и хочет выступить для своих поклонников. Я много говорила с ней об этом моменте, и она говорит, что у нее стучали в коленях. Она боялась не ходить, не говоря уже о потере голоса и способности выступать. Когда дело доходит до того момента в шоу, он занимает какое-то место во мне. Я надеюсь, что любой, кто смотрит, почувствует тот оптимизм, надежду и силу, которые были у нее в тот день.

СВЯЗАННЫЙ: Что Ана Вильяфанье на самом деле думает об игре Глории Эстефан в новом бродвейском мюзикле, На ногах!

5. Что люди могут больше всего связать с этим мюзиклом?
Темы довольно универсальны. Я думаю, что любой может относиться к тому, что ему говорят, что вы не можете что-то делать, преодолевая эти препятствия, веря в то, что вы делаете, и не теряете себя в процессе. Это самое важное, чему я научился из этой истории, и чему я до сих пор учусь от Глории и Эмилио.

6. Это первый раз, когда на Бродвее выступают преимущественно латинские актеры. Вы чувствуете большую ответственность за представление латиноамериканцев?
Чувствую огромную ответственность! Создав мюзикл, мы продолжаем наследие Глории и Эмилио Эстефан. То, что они сделали, настолько монументально, и теперь в наших руках донести это до новой аудитории, вдохновить новое поколение и вдохновить новую группу людей. Мюзикл учит мир, особенно латинских людей, тому, как далеко вы можете зайти, если вы не сдавайтесь, когда вы не идете на компромисс, и что происходит, когда вы остаетесь верным своему традиции. Глория и Эстефан помогли вывести латинскую культуру из безвестности в мир развлечений и в поп-культуру. Благодаря им я могу сидеть здесь и заниматься этой работой.

7. Куба - важная часть их истории, потому что они оба уехали. С вашим наследием, вы когда-нибудь были там?
Нет. Моя мама кубинка, и я вырос в Майами, так что очевидно, что кубинское влияние очень велико, потому что местная община построила Майами таким, какой он есть сегодня. В этом смысле Куба вызывает чувство гордости, но возвращение в страну - это щекотливая тема. В истории моей семьи наши отношения с Кубой не были хорошими, поэтому мне приходится ждать и выждать свое время, потому что уход может означать, что вы потворствуете или соглашаетесь с режимом там. Это разбило бы сердца моих бабушек и дедушек.

8. Как ты думаешь, ты в конце концов уйдешь?
На данный момент это то нематериальное место, которое существует только в тех историях, которые я слышал в детстве. Он существует только в моем воображении. Я не могу дождаться, когда уйти действительно станет для меня реальностью. Но есть определенные вещи, которые я хотел бы увидеть в стране, прежде чем я поеду и потворствую этому.

9. Что бы вы сказали молодым девушкам, мечтающим попасть на Бродвей?
Тебя действительно ничто не останавливает. Сделать это возможно. Можно заниматься любимым делом. Посреди всего этого можно оставаться нормальным человеком. Я считаю, что этот спектакль тому пример.

Найти билеты на На ногах! в onyourfeetmusical.com.