Глория Эстефан рассказывает о новом бродвейском шоу, на ваших ногах!

Бродвей наполняется латинским колоритом, когда выходит новый мюзикл. На ногах! открывается на этой неделе в Театре Маркиза в Нью-Йорке. Шоу рассказывает историю о том, как Глория Эмилио Эстефан прошел путь от двух кубинских иммигрантов в Майами до самой большой пары в мире латиноамериканской музыки. Ана Вильяфанье дебютирует на Бродвее играя суперзвезду Miami Sound Machine Глорию, и Джош Сегарра демонстрирует фирменное обаяние и юмор Эмилио как дальновидного продюсера и менеджера. Их повествование, изложенное в самых известных песнях, возглавляющих чарты, в том числе «Rhythm Is Gonna Get You» и «Turn the Beat Around», сосредоточено на ее карьерных достижениях. важные вехи вплоть до 1991 года, от перехода «Конги» на массовый рынок до изменившего ее жизнь несчастного случая, в результате которого она попала в больницу на пике своего роста. карьера.

Несколько недель назад, когда шоу еще репетировали, мы сели с Глория Эстефан в театре, чтобы узнать больше о ее новом проекте в декабрьском номере По вкусу, со вкусом, стильно, в газетных киосках в следующую пятницу, ноябрь. 13. «Это действительно история любви между Эмилио и мной, и то, как музыка помогла нам пережить действительно тяжелые времена», - сказала она нам. «Но более того, это история о настойчивости, и когда вы во что-то верите, находите способ добиться этого. случаться." Прокрутите вниз, чтобы узнать, чем он отличается от всего, что вы увидите на Бродвее прямо из Глории. саму себя.

Вы добрались до Бродвея! Почему именно сейчас самое время устроить шоу о своей жизни?
Что ж, мы прожили жизнь! Мы определенно разработали историю, которую людям было бы интересно увидеть. Это также замечательный момент, потому что иммигранты подвергаются настолько сильному избиению, что это дает кое-что положительное об иммигрантах в мекке Нью-Йорка, Америка. Это один из лучших городов США, где рассказывают историю успеха латиноамериканцев и выходцев из Латинской Америки.

Это чувство можно почувствовать в театре. Толпа взорвалась, когда Эмилио отругал руководителя звукозаписи и сказал: «Вот как выглядит американец».
Я люблю это. Мы сохранили нашу культуру в нашей музыке, и это позволило нам добиться успеха. Мы выделялись из всего, что происходило в то время. Это также позволило нашей музыке иметь собственное звучание. Мы держались за это. Фактически, на концерте в группе играют четыре участника Miami Sound Machine. Это действительно правда.

СВЯЗАННЫЙ: Что Ана Виллафан на самом деле думает об игре Глории Эстефан в новом бродвейском мюзикле, На ногах

История показывает силу семьи, особенно то, как вы так близки со своей матерью, бабушкой и сестрой.
Мне нравится, что там очень сильные женские роли. Для латиноамериканцев решающее значение имеет расширенная семья. Иногда в американской культуре люди перестают прислушиваться к любому вашему мнению, чем старше вы становитесь. В нашей культуре много мудрости в наших дедушках и бабушках, а также в наших прабабушках и дедушках, и они являются неотъемлемой частью нашей жизни. В сериале моя бабушка - катализатор всего, что происходит.

Еще она забавная. Она получает одни из самых больших смех в шоу.
Она делает! Она сделала это для меня. Она устроила мою встречу с Эмилио и очень меня поддержала. Она была моим самым большим источником вдохновения и человеком, который действительно сказал мне поделиться своим талантом. Я все время говорил ей, что я слишком застенчив, и она говорила мне, что это приземляется мне на колени, и она надеялась, что я достаточно умен, чтобы распознать это и сказать «да», потому что это то, что я должен был делать. Мне потребовались годы, чтобы освоиться на сцене, но я справился.

Очевидно, музыка такая приподнятая и радостная. Какие твои любимые песни в мюзикле?
У меня есть два. «Конга» - это взрыв, когда это происходит в шоу. Это песня, которую я буду исполнять всю оставшуюся жизнь, и я счастлив сделать ее. Еще есть песня «If I Never Got to Tell You», которую я написал вместе со своей дочерью Эмили. Она никогда не фигурирует в пьесе, потому что мюзикл заканчивается в 1991 году, а она родилась в 1994 году. Но она написала это вместе со мной, и это поворотный момент. Эту песню моя мама и Эмилио спели мне, когда я лежал в больнице после того, как в результате несчастного случая сломал себе спину. Когда они поют, слышно, как падает булавка. Это все еще поражает меня.

СВЯЗАННЫЙ: 11 раз Глория Эстефан продемонстрировала свою любовь к щенкам

Помимо вашей семьи, ваш брак явно показан в мюзикле, через хорошее и плохое, но в основном это хорошо. Воодушевляет то, что вы двое все еще синхронизированы спустя более 35 лет.
Позвольте мне сказать вам, Эмилио - потрясающий парень. Он очень забавный и заставляет меня смеяться. Он все упрощает для меня. Я забочусь о нем, и он позаботится обо мне. Мы балансируем, мы очень разные, но в основном приоритеты и ценности очень похожи. Мы редко расходимся во мнениях относительно деловых решений, музыки или того, что является самым важным в нашей жизни. Семья всегда на первом месте.

Так в чем же секрет такого счастливого брака, как ваш?
Если вы спросите Эмилио, он скажет «да» всему, что говорит ваша жена. Это чушь. [Смеется.] Первое, что нужно сделать - это по-настоящему полюбить, как мы были и до сих пор остаемся друг с другом. И затем, как только вы решите, что собираетесь стать партнером с кем-то, вам действительно нужно стать партнером. Это больше не может быть только ты. Это должны быть вы двое. И для нас это всегда об этом. Даже когда он продюсировал других очень сексуальных женщин, таких как Дженнифер Лопез а также Мадонна. Даже когда он продюсировал людей, которые выбили меня из позиции номер один! Я был так взволнован за него, потому что это было его делом и не было никакого эго.

Как и ваша музыка, в шоу так много положительных сообщений. Это было одной из ваших целей?
Мы всегда надеемся, что будем слушать нашу музыку и чувствовать себя сильнее, помимо веселья и танцев. Мы надеемся, что бродвейская публика заберет, что у нее останется ощущение, что они ничего не могут сделать. И не ждите, пока это осуществится другими людьми. Найдите способ добиться этого. Если вы хотите чего-то придерживаться, продолжайте. Если мы можем заставить кого-то думать немного по-другому, дать ему новую идею или, возможно, заставить его покинуть Театр ощущает то, чего они не чувствовали, когда приходили, тогда это лучшее, что мы можем делать.

Вы так заземлены. Как ты это делаешь?
Я всегда помню, что каждый человек. В ту минуту, когда вы думаете, что вы лучше кого-то другого или что у вас есть что-то уникальное, это исчезает. Нам чертовски повезло, что мы живем, занимаясь любимым делом и занимаясь музыкой. Это сохраняет молодость; это делает вас счастливыми. Насколько нам больше повезло?

Найти билеты на На ногах! в onyourfeetmusical.com.