Честно говоря, вы были немного обижены, увидев слово «самоделка» среди множества прилагательных, используемых для описания суперуспешного бьюти-магната Кайли Дженнер в ней? последний Forbes история?
Двадцатилетняя девушка, чей трехлетний бизнес Kylie Cosmetics помогает ей стать самым молодым миллиардером, когда-либо заработавшим свои деньги (скоро она узурпирует титул от основателя Facebook Марка Цукберга, который заработал свой первый миллиард в сравнительно старом возрасте 23 лет), немного нагревается после того, как попал на обложку из ForbesЧетвертый ежегодный выпуск «Самые богатые женщины Америки, сделавшие себя самостоятельно».
Хотя само по себе место на обложке не было проблемой (еще один Кар-Дженнер на обложке глянца в наши дни не является чем-то новым - даже для Forbes), многие читатели отметили, что название «самоделка» не отражает того большого преимущества, которое она имела в своем бизнесе.
«Ее успех заслуживает похвалы, но он достигается благодаря ее привилегии», - написала в Твиттере писательница Роксана Гей. Другие в социальных сетях придерживались аналогичного мнения:
Даже Dictionary.com включился в действие, бросив неуловимый оттенок, указав на истинное определение слова «самодельный». (Для тех, кто спрашивает, это «успех в жизни без посторонней помощи».)
Согласно аккаунту компании в Твиттере, поиски этого термина также, по-видимому, взлетели до небес после выпуска обложки Кайли.
У некоторых были другие идеи о том, кого именно следует признать за их изобретательность, деловые навыки и предпринимательский ум: матриарх Кар-Дженнер, Крис Дженнер.
Иезавель Меган Рейнольдс поддержала это мнение, написав: «Она действительно обязана большей частью своего« самодельного »богатства своей матери Крис Дженнер, чей злой гений за продвижение своих детей и создание капиталистической империи вокруг их имиджа заслуживает гораздо большего блеска здесь."
Но это не все. Тем не менее все больше людей критиковали Forbesобщая модель. «Я слышала много критики списка и того, как богатство / доступ из поколения в поколение играет роль в успехе, особенно в молодом возрасте», - написала Адити Джунджа, сама на Список Forbes от 30 до 30 лет который был опубликован ранее в этом году. «Я думаю, что списки / истории, подобные этому, должны включать в себя долги людей, а также богатство для контекста».
В длинной беседе Джунджа, как и другие, кто критиковал прилагательное «самоделал», признал, что помимо трудовой этики Дженнер, для достижения большого успеха часто требуется гораздо больше.
Хотя мы не можем ударить Кайли за ее щедрое начало в жизни - и давайте не будем искажать его, мы, конечно же, хвалим ее тяжелый труд - но использовать слово «самодельный» - это немного натянуто.
Как писал Рейнольдс, «как младший ребенок уже процветающей империи, Дженнер выросла на телевидении и родилась в богатстве; ее борьба за то, чтобы ее бизнес поднялся и сдвинулся с мертвой точки, значительно облегчилась благодаря богатству ее семьи. Если бы Дженнер родилась в какой-либо другой семье у кого-нибудь, кроме Крис Дженнер, дикой бизнес-леди с прицелом на зарабатывание денег, кто знает, насколько успешной была бы Кайли на самом деле? »
В конце концов, никто не может ответить на этот вопрос.