После того, как Ариана Гранде побила рекорды своим новым синглом "7 Rings", она решила сделать себе новую татуировку. И пока она не новичок в тату салоне, поп-звезда совершила любительскую ошибку со своими последними чернилами.
В понедельник вечером Гранде вышла в социальные сети, чтобы поделиться своей новой татуировкой на ладони в виде японского кандзи. со своими подписчиками, и через несколько минут комментаторы начали указывать на то, что у нее небольшое правописание ошибка. Согласно японоязычным фанатам в Twitter, татуировка, на которой должно быть написано «7 колец», на самом деле переводится как «сичирин» - гриль для барбекю в японском стиле. Ой!
Отвечая на критику ее серьезной ошибки в написании, Ариана утверждает, что допустила ошибку намеренно. "На самом деле, я пропустил" つ の 指 ", которое должно было быть между ними. Было больно, как будто черт возьми, все еще выглядит напряженным. Я бы не протянула еще ни одного символа lmao », - написала она в уже удаленном сообщении.
Гранде также отметила, что чернила не являются полностью стойкими. «Но это пятно также шелушится на тонну и не продержится долго, поэтому, если я пропущу его достаточно, в следующий раз я перенесу все это», - заключила она, прежде чем добавить: «Кроме того…. большой поклонник крошечных грилей для барбекю ».