Эти юристы ACLU доводят права на аборт до Верховного суда

Это был январь 2017 года, и первая неделя Миган Берроуз работала юристом в ACLU и проект репродуктивной свободы (RFP). Вместе со своими коллегами она изо всех сил пыталась подать предварительный судебный запрет на обязательный закон об УЗИ это произошло в Кентукки. Без этого провайдеры абортов были бы по закону вынуждены показывать и описывать ультразвуковые изображения своим пациентам и воспроизвести тоны сердца плода перед выполнением аборта, независимо от пожелания. Большой объем работы не был чем-то новым для Берроуз - она ​​проработала два года в корпоративной юридической фирме, чтобы выплатить студенческие ссуды. но борьба за постоянный доступ к медицинской помощи по прерыванию беременности была не тем, чем она думала, когда проходила собеседование для работа.

«Я подал заявку на эту работу и проходил собеседование летом, накануне выборов, когда многие из нас ожидали президентства Клинтона», - рассказывает 30-летний Берроуз. По вкусу, со вкусом, стильно. «Мы обсуждали все наши планы проактивной работы, то, что мы собирались сделать, чтобы расширить доступ к абортам, и наше видение Верховного суда, место в котором будет занимать президент-демократ».

Характер потенциальной рабочей нагрузки Берроу резко изменился, когда был избран Дональд Трамп, но это не отпугнуло ее от вступления в ACLU.

«Дело не в том, что Белый дом перевернулся и вдруг права на аборт оказались под угрозой - это битва. что движение за репродуктивные права уже давно ведется на государственном уровне », - сказал Берроуз говорит. «Поэтому, когда они сказали:« Мы все равно будем рады видеть вас, если вы все еще заинтересованы в том, чтобы приехать »... ну, рефрен, который многие из нас говорили в движении с момента избрания Трампа, звучал так: да. Больше чем когда либо."

СВЯЗАННЫЙ: Независимо от того, как вы относитесь к аборту, вам нужно лучше понимать D&C

После вступления в должность Трамп выполнил свое предвыборное обещание назначить судей Верховного суда, которые отменили Роу против Уэйд, решение 1973 года, закрепившее аборты как конституционное право. Тогда консервативные законодатели приняли рекордное количество запретов на аборты.

В 2017 году 19 штатов приняли 63 закона, ограничивающие доступ к абортам. В 2019 г. Приняты 58 ограничений на аборты, а в 12 штатах был введен какой-то запрет. Джорджия, Кентукки, Луизиана, Миссисипи и Огайо ввели запрет на аборты в возрасте шести недель, еще до того, как большинство людей узнают о своей беременности, а в Алабаме был введен полный запрет на аборты. И хотя ничего из этого не вступило в силу - аборт по-прежнему разрешен во всех 50 штатах - эти законы представляют собой сдвиг в игровом плане движения против абортов. Вместо того, чтобы отказываться от доступа с ограничениями, Республиканская партия выдвигает откровенно неконституционные законопроекты, зная, что они вызовут судебный иск, который, как они надеются, дойдет до Верховного суда (который теперь достаточно однобокий, чтобы отменить Роу против Уэйд).

Пока все идет по их плану. В марте этого года Верховный суд заслушает ООО "Джун Медикал Сервисез" против Джи, первое дело об аборте с тех пор, как к суду присоединились судьи Нил Горсуч и Бретт Кавано. Дело рассматривается Центром репродуктивных прав (CRR), и если суд вынесет решение в пользу Закон Луизины об абортах, который требует, чтобы поставщики медицинских услуг получали льготы при приеме в больницу - имитирует 2015 год. Закон Техаса, закрывающий более половины из 42 клиник штата до того, как Верховный суд вынес приговор в 2016 году - Роу против Уэйд будет по сути выпотрошен. И янв. 2 февраля 2020 г., более 200 членов Конгресса призвал Верховный суд вместо этого полностью отменить решение.

«Их цель всегда заключалась в том, чтобы уберечь людей от абортов, но они использовали это своего рода поэтапный подход », - Джен Далвен, 48 лет, директор Проекта репродуктивной свободы ACLU, говорит По вкусу, со вкусом, стильно. «Но когда они увидели новых судей Верховного суда, они решили пойти ва-банк».

ACLU в настоящее время занимается 17 делами, связанными с абортами, на уровне штата и федеральном уровне по всей стране. Пять опрошенных женщин ведут этот бой в одиночку, но представляют команду из 14 юристов, которые составляют RFP. (Нам говорят, что в команде один человек, и он замечательный.)

«Это действительно достигло апогея», - говорит Далвен. «Но мы черпаем много сил у наших клиентов: людей, которые борются с этими законами на местах и ​​изо всех сил стараются обслуживать своих пациентов в очень враждебные государства - алабамы и кентукки мира, места, где есть реальные жертвы со стороны их профессиональных и личных жизни. Нам довольно легко быть здесь, в Нью-Йорке ».

Конечно, то, что Далвен и ее команда считают «легким», совсем не так. Они работают долгими ночами, вечерами и выходными. Они скучают по семейным каникулам или по работе во все более редкие "выходные". Им не хватает привычек ко сну со своими детьми, времяпрепровождения с друзьями и ночей со своими партнерами.

«Это было действительно напряженно для нас», - говорит 45-летняя Бриджит Амири, заместитель директора по запросу предложений ACLU. По вкусу, со вкусом, стильно. «Это, наверное, самая тяжелая работа, над которой мы все работали в сконцентрированный период времени. В нашей работе всегда были приливы и отливы, но теперь мы находимся в постоянном [потоке] - простоев не было много. Мы просто безостановочно бегаем, затаив дыхание, и это было необычно - иметь такую ​​атаку ». Амири, которому 6 лет дочь, говорит, что она не была рядом так часто, как ей хотелось бы, и ей пришлось отказаться от встреч с семьей и друзьями в результате ее количество дел. «Но все понимают и действительно поддерживают мою работу», - говорит она. «Мне очень повезло, что у меня есть система поддержки, позволяющая сделать это - и, надеюсь, в какой-то момент у нас будет время простоя».

Время простоя еще не на горизонте, и это независимо от того, что произойдет в ноябре.

«Когда у власти находится президент-демократ, люди думают, что все будет хорошо, но на самом деле это не так. понимают, что многое из этого происходит на государственном уровне », - 40-летняя Алекса Колби-Молинас, старший прокурор по запросу предложений, говорит По вкусу, со вкусом, стильно. «Очевидно, что президент может делать плохие вещи - мы сражаемся на федеральном уровне и уровне штатов - но это не обязательно становится легче или прекращает борьбу, когда у власти есть демократ».

Это потому, что борьба за доступность абортов - это не просто Roe v. Уэйд в книгах. Неважно, что говорится в федеральном законе, если люди по всей стране все еще не могут получить необходимую им помощь. А многие уже не могут. А сообщили, что в 90% округов США у вас нет поставщика услуг аборта, и в шести штатах осталось только по одному провайдеру. Во многом это связано с тем, что Законы о «ловушках»или Целевые ограничения для поставщиков услуг по прерыванию беременности, которые предъявляют к клиникам требования, не имеющие особого отношения к здоровью или безопасности (например, расположение туалета уборщика). Когда провайдер не может позволить себе соблюдать требования, они вынуждены закрыться.

«Я думаю, что Кентукки - прекрасный пример того, что происходит в штате, где атаки были просто одно за другим», - говорит Амири. «Вскоре после того, как в 1973 году было принято решение о Роу, в Кентукки было 17 мест, где можно было сделать аборт. Теперь есть только один - и они наши клиенты, Женский хирургический центр EMW.”

Предварительный судебный запрет, который недавно нанятый Берроуз и ее коллеги подали в январе 2017 года, был направлен от имени EMW против закона о TRAP. Федеральный судья отменил закон, но апелляционный суд оставил его в силе. В день По вкусу, со вкусом, стильно После интервью с командой RFP Верховный суд объявил, что не будет рассматривать дело, позволив закону немедленно вступить в силу.

Юристам была поручена душераздирающая работа - позвонить своим клиентам и сказать им, что теперь в Кентукки провайдеры абортов должны управлять необязательные с медицинской точки зрения УЗИ, покажите эти УЗИ своим пациентам, опишите их и воспроизведите тоны сердца плода - даже если их пациенты говорят нет. Они сделали это, ожидая своей очереди в кресле для прически и макияжа, до и после того, как сели для этих фотографий.

«По бессмысленным причинам - по политическим причинам, не имеющим ничего общего с наукой и медициной, - очень сложно объяснять клинике, что им теперь нужно делать», - говорит Амири. «И как поставщики медицинских услуг их первая реакция:« Почему? Почему мы должны делать что-то, что не имеет ничего общего с тем, чтобы наши пациенты получали необходимую им помощь? »И это отключение... между тем, что медицинские работники считают правдой, и политикой этого - просто очень трудно смириться и нарушить Новости."

Однако команда выигрывает больше дел, чем проигрывает. Таким образом, любое разочарование в поражении, хотя и ощутимо, быстро сменяется действием.

«Мы все время к этому готовимся, поэтому, несмотря на то, что мы разочарованы тем, что Верховный суд не занимались этим делом, мы знали, что это возможно », - Лиззи Уотсон, 31 год, штатный прокурор по запросу предложений, говорит По вкусу, со вкусом, стильно. «Большинству пациентов просто нужна помощь, поэтому, даже если им придется преодолеть все эти трудности, чтобы получить ее, они будут делать то, что должны. Мы просто пытаемся свести к минимуму влияние на них ».

Команда также нашла способы снять стресс, переориентировать и переориентировать приоритеты, поскольку они уходят от неутешительного решения и смотрят на многие дела впереди.

«Я медитирую каждый день, - говорит Уотсон. Колби-Молинас говорит, что каждое утро в 7:30 она выходит из дома, чтобы поплавать перед работой.

«Это такая трудоемкая работа, - продолжает Уотсон. «Поэтому важно убедиться, что мы ценим друг друга и чтобы мы все слышали друг друга [важно]». И, конечно же, перспектива помогает каждому юристу в команде.

«Я не мученик и не трудоголик, и я также признаю, что есть люди, находящиеся на передовой в этой битве, у которых такой высокий уровень стресса в жизни», - говорит Амири. «Поэтому я смотрю на вещи в перспективе и ценю систему поддержки и другие способы, с помощью которых я могу выполнять свою работу и при этом спать и видеть своего ребенка».

К концу дня на съемочной площадке становится ясно, что команда разделяет почти разочаровывающий уровень смирения. В моменты сильного стресса или разочарований, которые казались бы душераздирающими, они взбегают и продолжают.

«Есть так много других людей, которые являются частью этой экосистемы», - говорит Амири. "Есть фонды абортов которые гарантируют, что люди, у которых недостаточно денег, могут получить доступ к аборту - будь то поездки, уход за детьми или оплата самого аборта. Есть волонтеры вне клиники которые следят за тем, чтобы пациенты могли попасть внутрь, не подвергаясь преследованиям со стороны протестующих. Мы все очень много работаем, чтобы люди не остались без внимания в эти кризисные моменты ».

СВЯЗАННЫЙ: Согласно новому правилу Трампа, женщинам может быть отказано во въезде в США из-за того, что они выглядят беременными

Но во многих частях страны люди уже обходятся беззаботно, и Черные, коричневые и бедные люди несут на себе основную тяжесть этого кризиса.. По данным Института Гутмахера, чернокожие и латиноамериканцы с большей вероятностью столкнутся с непредвиденными беременность, чем белые люди, в немалой степени из-за отсутствия доступа к контрацепции и препятствий для репродуктивного здравоохранение. Для Уотсона, чей черный отец и белая мать познакомились в средней школе Луизианы вскоре после того, как школы начали объединяться, и кто покинула штат, чтобы найти дом, в котором они чувствовали бы себя в безопасности, именно способность служить этим сообществам подпитывает ее неустанный труд.

«Я хотела, чтобы движение было более представительным для людей, которым мы служим», - говорит она. "И для меня очень важно быть в пространстве репродуктивной справедливости, где мы берем на себя все, что обществу нужно, что чернокожим людям и черным женщинам нужны чернокожие семьи, а не только аборт ».

У всех юристов ACLU из Проекта репродуктивной свободы были невероятно разные планы перед выборами 2016 года. От расширения доступа к медицинской помощи до работы с более либеральным Верховным судом - будущее, которое они видели в ноябре. 7 августа 2016 г. ни в коей мере не включала вопиющее посягательство на конституционное право на доступ к медицинской помощи по прерыванию беременности. В результате многим из них сейчас сложно даже попытаться представить себе будущее.

«Я не могу представить, насколько он будет загружен в 2020 году», - говорит Уотсон. «Потому что в 2019 году было очень много людей». От перелетов в различные штаты для встреч с поставщиками абортов, которых они представляют, до подачи записок для оказания неотложной помощи. отдельные женщины-иммигрантки, нуждающиеся в уходе, работа была утомительной и эмоционально утомительной. Но Уотсон говорит, что, поскольку это работа, в которую они вкладываются всем сердцем - морально, этически, профессионально и политически, - это работа, к которой они с радостью бегут.

«Как они могут сделать больным хуже, чем сейчас?» Ватсон продолжает. «Я имею в виду, что это не проблема - пожалуйста, не пытайтесь. Но Конституция - это пол, а не потолок, и штаты всегда пытаются его снизить ».

И теперь, в 2020 году, законодатели против абортов в тех же штатах работают над тем, чтобы полностью снести пол. Принятие как можно большего числа ограничений на аборты - известная цель республиканцев. на 2020 год, поэтому ACLU отвечает соответствующим образом. Команда готовится к первому слушанию Закон об охране здоровья женщин февраля 12 (усилие CRR в рамках кампании Закона о женщинах), споря на 9-м округе по делу Title X от февраля. 27, спорит в 6-м окружном апелляционном суде по закону Огайо 11 марта и готовится подать заявление AMICUS по предстоящему делу о контроле над рождаемостью в Верховном суде где-то в апреле.

«Для нас большая честь работать в организации, которая позволяет нам сказать:« Все, что вам нужно, что могут сделать юристы, мы сделаем это », - говорит Колби-Молинас. «Работа [наших клиентов] так важна, и то, с чем они сталкиваются ежедневно, независимо от того, кто находится у власти, независимо от того, что происходит в законодательных собраниях их штата, - так героично».

Чтобы было ясно, эта работа делается ради того, чего хочет и в чем нуждается большинство американцев. Поддержка абортов является самой высокой за почти два десятилетия — 71% американских избирателей поддерживают Роу против Уэйд и не хочу его перевернуть. Адвокатов, борющихся против партийной политики, приводит в бешенство законы, принимаемые вопреки воле народа. «Я, как говорится, часто охвачен гневом», - говорит Колби-Молинас. «Но это мотивирует».

А что касается Берроуза, которая начинает свой четвертый год в качестве юриста ACLU, как (она надеется) Трамп начинает его последний год в должности, успехи команды так же мотивируют, как и их праведные возмущение.

«Я бы сказал, что нас толкает вперед, так это то, что мы много выигрываем, несмотря на то, что происходит в мире, несмотря на то, что иногда кажется, что мы сражаемся тяжелая битва, и как только мы блокируем один закон, на столе появляется еще один безумный закон, который не имеет никакого медицинского смысла и полностью противоречит судебному прецеденту », - говорит. «Но мы побеждаем».

Фотографии Хизер Стен при поддержке Фламинии Фанале. Прически Йохей Накацуки. Макияж от Анджелы Дэвис Дикон. Стилистами выступили Саманта Саттон и Кристина Рутковски, которым ассистировали Алексис Беннет и Копелин Бенгел. Художественное руководство и постановка Келли Кьелло.