Мы слышали их все: имена дизайнеров, произносимые всеми возможными способами. Очевидно, есть только один правильный способ их произнести; очевидно, мы собираемся поделиться этим с вами. Мы сели и составили список самых часто неправильно произносимых имен в моде.
Мы считали те, которые некоторые даже не пытаются произнести вслух, например Николя Гескьер (NEE-koh-la GEHS-kyair), узнаваемыми именами, которые имеют тенденцию к выявить сердитые совпадения произношения, такие как Proenza Schouler (pro-EHN-zah SKOOL-er), и те, которые совершенно сбивают с толку, например, испанский лейбл Loewe (ЛОХ-э-вай).
После тщательного изучения имен и их звучания, а также дополнительных раундов редактирования, проверяя факты и изящно, мы представляем вам руководство по фонетике, которое поможет вам точно произнести каждый. От Altuzarra (ahl-too-ZAH-rah) до Vetements (vet-MAHN) перейдите к уроку лингвистики моды с нашим подробным руководством.
Дизайнер: Джозеф Алтузарра
Год основания: 2008 г.
Базируется в: Нью-Йорке.
Произношение: ахл-тоу-ЗА-ра
Дизайнер: Демна Гвасалия, с 2016 г.
Основан: 1914 Кристобаль Баленсиага
Базируется в: Париже, Франция.
Произношение: бахл-ан-сее-А-га
Дизайнер: Томас Майер, с 2001 г.
Основана: 1966 Микеле Таддеи
Базируется в: Виченца, Италия.
Произношение: бох-ТЕХ-га ВЭН-а-та
Основан: 1884 Сотириосом Вулгарисом
Базируется в: Риме, Италия.
Произношение: BOOL-gah-ree
Дизайнер: Каролина Эррера
Год основания: 1980 г.
Базируется в: Нью-Йорке.
Произношение: cair-oh-LEE-nah her-RAIR-ah
Дизайнер: Christian Louboutin
Основан: 1991 г.
Базируется в: Париже, Франция.
Произношение: KREEST-yahn loo-boo-TAHN
Дизайнер: Рей Кавакубо
Основан: 1969 г.
Базируется в: Токио, Япония.
Произношение: cohm day gar-SOHN
Дизайнер для: Balenciaga, Vetements
С: 2016 (Balenciaga), 2014 (Vetements)
Произношение: деем-на ва-САХ-лиейа
Дизайнер: Дрис Ван Нотен
Основан: 1986 г.
Базируется в: Антверпене, Бельгия.
Произношение: dreez vahn NO-ten
Дизайнер: Бертран Гийон, с 2015 г.
Основана: в 1927 году Эльзой Скиапарелли
Базируется в: Париже, Франция.
Произношение: эль-са скиап-э-РЭЛЛ-и
Дизайнер: Стефано Пилати, с 2012 г.
Основана в 1910 году Эрменегильдо Зенья
Базируется в: Милане, Италия.
Произношение: воздух-мен-а-ГЕЛ-до ЗЕН-я
Дизайнер: Джамбаттиста Валли
Основан: 2005 г.
Базируется в: Париже, Франция.
Произношение: жахм-бах-ТИ-стах вах-ЛИ
Дизайнер: До недавнего времени Риккардо Тиши
Основан: 1962 Юбер де Живанши.
Базируется в: Париже, Франция.
Произношение: zhee-vawn-shee
Дизайнер: Надеге Ванхи-Цибульски, с 2014 г.
Основан: 1837 г. Тьерри Гермесом
Базируется в: Париже, Франция.
Произношение: аир-мез
Дизайнер: Любовь Азрия, с 2008 г.
Основана: в 1985 году Эрве Л. Леру
Базируется в: Нью-Йорке.
Произношение: воздух-ВАЙ лех-ЖАЙ
Дизайнер: Жан-Поль Готье
Год основания: 1976 г.
Базируется в: Париже, Франция.
Произношение: zhawn pohl GOH-teeay
Дизайнер: Джунья Ватанабэ
Основан: 1992 г.
Базируется в: Токио, Япония.
Произношение: джун-я вах-тах-на-бех
Дизайнер: Бушра Джаррар, с 2016 г.
Основана: 1889 г. Жанной Ланвин
Базируется в: Париже, Франция.
Произношение: лан-ВААН
Дизайнер: J.W. Андерсон, с 2013 г.
Основан в 1846 году Энрике Лёве Рёссбергом
Базируется в: Мадриде, Испания.
Произношение: LOH-eh-vay
Дизайнер: Николя Гескьер, с 2014 г.
Основан в 1854 году компанией Louis Vuitton.
Базируется в: Париже, Франция.
Произношение: loo-EE VWEE-tawn
Дизайнер: Джон Гальяно, с 2014 г.
Основан: 2012 Мартином Маржелой
Базируется в: Париже, Франция.
Произношение: май-ЗОН мар-тан мар-ДЖЕЛ-ах
Дизайнеры: Джорджина Чапман и Керен Крейг.
Основан: 2004 г.
Базируется в: Нью-Йорке.
Произношение: мар-КАЙ-за
Дизайнер: Франческо Риссо, с 2016 г.
Основана: 1994 Консуэло Кастильони
Базируется в: Милане, Италия.
Произношение: мар-ни
Дизайнер: Маноло Бланик
Основан: 1970-е гг.
Базируется в: Лондоне, Англия.
Произношение: мах-но-ло БЛА-ник
Дизайнер: Мэри Катранцу
Год основания: 2009 г.
Базируется в: Лондоне, Англия.
Произношение: Мэри Кахт-ТРАН-цу
Дизайнер: Джереми Скотт, с 2014 г.
Основан: в 1983 году Франко Москино.
Базируется в: Милане, Италия.
Произношение: mohs-KEE-noh
Дизайнер: Нарцисо Родригес
Год основания: 1997 г.
Базируется в: Нью-Йорке.
Произношение: нар-СЭ-со ра-ДРИ-гезз
Дизайнеры: Питер Пилотто и Кристофер Де Вос
Год основания: 2008 г.
Базируется в: Лондоне, Англия.
Произношение: петр пил-ОТТ-тох
Дизайнер: Prabal Gurung
Год основания: 2009 г.
Базируется в: Нью-Йорке.
Произношение: PRUH-bul GOOH-roong
Дизайнеры: Джек МакКоллоу и Лазаро Эрнандес
Основан: 2002 г.
Базируется в: Нью-Йорке.
Произношение: pro-EHN-zah SKOOL-er
Дизайнер: Ральф Лорен
Основан: 1969 г.
Базируется в: Нью-Йорке.
Произношение: ralph LOHR-en
Дизайнер: Алессандро Дель'Акуа, с 2014 года.
Основан: 1925 Марселем Роша.
Базируется в: Париже, Франция.
Произношение: ро-ШАХС
Дизайнеры: Кейт и Лаура Малливи
Основан: 2005 г.
Базируется в: Нью-Йорке.
Произношение: ро-ДАРТ-ай
Дизайнер: Роксанда Илинчич (с тех пор ее одноименная линия была переименована в ее имя)
Основан: 2002 г.
Базируется в: Лондоне, Англия.
Произношение: rahk-SAHN-dah ih-LIN-chick
Дизайнер: Ролан Муре
Год основания: 2007 г.
Базируется в: Лондоне, Англия.
Произношение: ROH-lahnd MOR-ay
Дизайнер: Энтони Ваккарелло, с 2016 г.
Основана: 1962 Ив Сен-Лораном и Пьером Берже.
Базируется в: Париже, Франция.
Произношение: саан лох-ран
Дизайнер: Такун Паничгул
Основан: 2004 г.
Базируется в: Нью-Йорке.
Произношение: TAH-kuun pah-NEECH-guul (Примечание: носитель тайского языка произносит фамилию Thakoon как pah-NEECH-guun)
Дизайнер: Давид Кома, с 2014 г.
Основан: 1974 Тьерри Мюглер
Базируется в: Париже, Франция.
Произношение: teer-EE muh-glur
Дизайнер: Донателла Версаче, с 1997 г.
Основан: 1978 Джанни Версаче
Базируется в: Милане, Италия.
Произношение: вайр-САХ-чай
Дизайнер: Демна Гвасалия
Год основания: 2014
Местонахождение: в Париже.
Произношение: вет-МАХН