Бринн Таннехилл - бывший пилот и аналитик ВМФ, а также директор по защите интересов SPARTA, военной организации ЛГБТ. Она также транс-женщина. Здесь Таннехилл говорит о В июльских твитах президента Трампа что трансгендерам будет запрещено служить в армии США. После твитов Трамп ничего не сказал о том, станут ли и когда его заявления политикой; у некоторых была надежда, что он отказался от этой идеи. Но прошлой ночью Об этом сообщает Wall Street Journal что Белый дом намерен в ближайшие дни дать Пентагону указания, давая военным шесть месяцев на то, чтобы ввести новое правило в действие.
Обновлено 24 августа 2017 г. в 10:00
Я пошел в [армию] в 1993 году, тогда же был введен в действие закон «Не спрашивай, не говори». Я знал, что, вероятно, я трансгендер, и знал, что, если я когда-нибудь выйду, меня вышвырнут. Но я верил, что Соединенные Штаты могут быть силой добра в мире, что мы можем заботиться друг о друге, что, в конце концов, мы поступаем правильно.
И я хотел летать. Я всегда мечтал об этом - хотел стать пилотом.
В 1995 году в [Военно-морской] академии был момент, когда мне пришлось посвятить либо еще семь лет службы, либо шанс стать пилотом или возможность пройти два года обучения и перейти в более дружелюбный климат. [Я взвесил], как тяжело быть трансгендером и как сильно я хотел быть авиатором - и я выбрал авиатора. Но я знал, что в любом случае это будет ужасная цена.
Вот почему я [провел] последние пять лет, выступая за открытые транс-услуги, чтобы другие люди, как я не нужно делать этот абсолютно адский выбор между самим собой и карьерой, о которой они всегда мечтали из.
СВЯЗАННЫЙ: Лаверн Кокс говорит о запрете трансгендеров Трампа военными
Я закончил свою действительную службу [в 2008 году] и оставил запасы по бурению в 2010 году. В том же году я начал выходить и завершил переход в 2012 году. С тех пор, как этой осенью была введена политика присоединения [для трансгендерных военнослужащих], я работал с рекрутерами, чтобы попытаться вернуться в резерв. Но [сегодняшнее объявление] как бы убивает мою последнюю надежду на то, что я выйду на пенсию в военной форме. Я потенциально никогда больше не буду в форме.
Я являюсь директором по защите интересов СПАРТА, организации, которая представляет и оказывает поддержку в первую очередь трансгендерным членам службы. В нашем составе более 600 человек на действительной военной службе - люди, которые годами своей жизни посвятили [военную] карьеру и напуганы. что они потеряют все: работу, выход на пенсию, медицинское обслуживание, доход, сеть социальной поддержки, Корпус.
В какой-то момент мы поощряли людей выходить на улицу. Теперь эти люди оказались в ужасно разоблаченном положении. Мы достигли точки, когда правда, справедливость и американский образ действий не так важны, как корпоративная прибыль.
Оправдание, что речь идет о стоимости [также], не имеет смысла; Я перешел много лет назад и заплатил из своего кармана. Мне ничего не стоит вернуться в армию. Отговорка - это всего лишь отговорка. Независимо от того, какой я человек, независимо от того, насколько хорош аналитик, я всегда буду этим трансгендером.
Это оказывает огромное влияние на жизнь людей. Это также оказывает огромное влияние на задачи, возможности и готовность подразделений, в которых служат эти люди. Когда вы начинаете принимать людей, обладающих ценными навыками, когда вы внезапно теряете члена, это снижает вашу способность выполнять свою работу. Что происходит, когда единственный техник по авионике в вашем отряде на эсминце внезапно сбрасывается с корабля и отправляется обратно в Соединенные Штаты?
ВИДЕО: Мика Бжезинский обращается к твитам Дональда Трампа о Morning Joe
[Что теперь могут делать американцы?] Они могут позвонить своим членам Конгресса и сказать им, что это недопустимо. Они могут выразить свое удовольствие у урны для голосования.
Эти люди посвятили свою жизнь защите конституции - и их награда - политика Твиттера, которая ставит под угрозу их способность вести свою жизнь? Они заслуживают лучшего.
-Как рассказали Роми Олтуски