Майя Рудольф действительно копает ее персонаж Фресно Фоксглав из предстоящего ультра маневренного мини-сериала IFC Трофеи перед смертью. «Это что-то вроде нуара, конца 40-х, начала 50-х… андеграундный мир джаза, где люди очень модные», - сказала она в среду вечером в «Конане». И с того времени есть одна вещь, которой она хотела бы жить: гладкая терминология гепатита. «Это было остановлено именно в ту эпоху», - сказала она ведущему. Конан О’Брайен. «Никто никого не спрашивает,« копают »ли они больше. Типа: «Иди убери свою комнату, копай?» Мне кажется, если бы я использовала это, меня как мамы часто использовали в своих интересах, например: «О, моя мама очень свободна. Она спрашивает меня, копаю ли я все время ».
«Все такие напряженные, но они говорят на этом языке, который мы теперь считаем абсурдным и безумным», - согласился О'Брайен. Рудольф, по всей видимости, настолько увлечен временным периодом, что не хочет, чтобы ее четверо детей упустили этот мир. Ее решение? У нее на кухне есть телевизор, настроенный на Turner Classics 24/7. «Чтобы это проникло в сознание детей», - пояснила она. Нажмите на видео выше, чтобы послушать, как Рудольф борется за весь модный жаргон той эпохи.