Класс 2016 года Калифорнийского университета в Беркли услышал совсем другую речь на выпускном в эти выходные. Другой, но также блестяще глубокий. Операционный директор Facebook и Опереться в автор Шерил Сэндберг Начал свою вступительную речь для новых выпускников с обычных легких шуток: «Для меня большая честь быть здесь, в Беркли, который произвел так много лауреатов Нобелевской премии, лауреатов премии Тьюринга, астронавтов, членов Конгресса, олимпийского золота. медалисты... И это только женщины! »Она также говорила о своей бабушке Розалинде Нусс, которая была выпускницей 1937 года в Беркли.

Но потом ее речь приняла другой и острый поворот, когда Сандберг впервые рассказала о смерти своего мужа Дэйва Голдберга. Голдберг, тоже титан Кремниевой долины, внезапно скончался в прошлом году в возрасте 47 лет от остановки сердца во время отпуска в Мексике. "Смерть Дэйва очень сильно изменила меня. Я узнал о глубине печали и жестокости утраты », - сказал Сандберг. «Но я также узнал, что когда жизнь затягивает вас, вы можете ударить по дну, найти поверхность и снова дышать». Она продолжила, "Я делюсь этим с вами в надежде, что сегодня, когда вы сделаете следующий шаг в своей жизни, вы сможете извлечь уроки, которые я извлек только в смерть. Уроки надежды, силы и света внутри нас, который не угаснет ».

На более легкой ноте она сказала: «Все, кто прошел через Кэла, уже испытали некоторое разочарование. Вы хотели пятерку, но получили четверку. Хорошо, давайте будем честными - у вас пятерка, но вы все равно злитесь. Вы подали заявку на стажировку в Facebook, но получили только одну от Google. Она явно была любовью всей твоей жизни... но затем она смахнула влево ".

СВЯЗАННЫЙ: Шерил Сандберг ручки касаются эссе ко Дню матери одиноким мамам повсюду

Выпускница Гарварда рассказала о том, как три «Пс» психолога Мартина Селигмана - индивидуальность, вездесущность и постоянство - помогли ей провести ее жизнь в это неспокойное время. «Первое P - это персонализация - вера в то, что мы виноваты. Это отличается от принятия ответственности, которую вы всегда должны делать. Это урок, что не все, что с нами происходит, случается потому что из нас ". Для вездесущности она говорила о необходимости осознать, что эта часть жизни должна двигаться дальше. Наконец, для постоянства она сказала, что вместо этого может «принять (свои) чувства - но признать, что они не будут длиться вечно».

В заключение, «величайшая ирония моей жизни в том, что потеря мужа помогла мне обрести более глубокую благодарность, благодарность за доброту моих друзей, любовь моей семьи, смех моих детей. Я надеюсь на вас, что вы сможете найти эту благодарность - не только в хорошие дни, как сегодня, но и в тяжелые те, когда вам это действительно понадобится ». Она продолжила:« Впереди так много моментов радости », - сказала она. продолжение. "Ту поездку, в которую ты всегда хотел отправиться. Первый поцелуй с кем-то, кого ты В самом деле нравиться. В тот день, когда вы устроитесь на работу и сделаете то, во что действительно верите. Победа над Стэнфордом. (Вперед, медведи!) Все это случится с вами. Наслаждайтесь каждым ".

Полностью посмотрите выступление Сандберга на видео выше.