Баллада о Мулан пленила мир более 1500 лет, но многие, незнакомые с его эпической историей, впервые были очарованы, когда Дисней выпустил анимационную адаптацию в 1998 году.
И мир снова будет ослеплен, когда фильм выйдет на Disney + в сентябре. 4 с ремейком живого боевика, в котором Лю Ифэй в главной роли играет Мулан, а также такие знаменитости, как Донни Йен, Джет Ли и Ли Гонг.
Несмотря на то, что высокобюджетный фильм должен был быть выпущен в США в конце марта, пандемия COVID-19 откладывала его усилия до сих пор, так как многие кинотеатры по всей стране все еще закрыты. Тем не менее, ожидается, что классика по-прежнему будет показывать рекордные потоки, а Ники Каро станет директором фильма за 200 миллионов долларов.
Чтобы добавить волшебства, Каро обратилась к одному из своих давних сотрудников. Дениз Кум подняться на борт для Мулан в качестве дизайнера прически, макияжа и протезирования. Тем не менее, это предприятие создавалось буквально годами, так как подготовка и исследования для фильма такого масштаба Куму потребовалось около двух лет, начавшись задолго до того, как главная роль в фильме была выбрал.
«Что мне нравится в Мулан - это не только китайская история, но и невероятно универсальная история », - говорит Кум. По вкусу, со вкусом, стильно. «Это может вписаться в любую культуру, в которой есть идеи угнетения, но также и идеи свободы. Это в значительной степени история о самопознании, расширении прав и возможностей и, по сути, о том, как поступать правильно. Это звучит очень морально, но на самом деле это пробуждение вас самих, и это может произойти в любой культуре ».
Мы поговорили с Кум, чтобы узнать больше о такой эпической истории, о том, как она чтит Тан. Династия через ее прическу и дизайн макияжа, что такое преодоление кризиса общественного здравоохранения, и более.
СВЯЗАННЫЙ: Премьера мультфильма Disney в прямом эфире состоится на Disney + - но есть загвоздка
Мы так рады Мулан! Такое ощущение, что мы долго ждали выхода этого фильма, а эстетика фильма просто невероятна. Мы хотели бы узнать больше о том, как вы подготовились к съемкам такого масштабного фильма.
Честно говоря, это казалось бесконечным. Когда я впервые начал сниматься в фильме, Ники еще не набрала роль и нашла свою Мулан. Итак, мы начали готовиться, но потом фильм отложили, потому что кастинг был так важен, чтобы найти нашу героиню. Я продолжал заниматься историческими исследованиями, но в то время я работал над другим проектом, потому что фильм сильно продвинулся. Моим первоначальным исследованием было узнать об оригинальной «Балладе о Мулан» и ее важности для Китая. Я знала об этом еще маленькой девочкой, так как я китаянка и родилась в Новой Зеландии, поэтому было неплохо иметь личная связь с ним, помимо того, что это был огромный анимационный фильм Диснея с историческими значение. Я осознавал всю важность всего этого, и с точки зрения макияжа я только начал читать об искусстве того времени и глядя на то, когда была написана баллада, а также на другие культурно значимые истории того времени - начиная с источника В самом деле. В то время я смотрел много работ, потому что, конечно, не было фотографий.
Затем, когда мы начали готовиться к производству, все отделы уже провели серьезное исследование, потому что художественный отдел работал уже некоторое время. С самого начала у нас были консультанты по культуре, которые мы могли проконсультироваться или обсудить идеи. Все мы знаем, насколько важна китайская история для китайцев, не говоря уже о том, что она представляет для Диснея. Я начал изучать социальную антропологию древнего Китая, чтобы представить, как все могло выглядеть тогда. Итак, когда мы начали собирать вещи для фильма, я хотел смешать эту историю с современными элементами, чтобы привлечь современную аудиторию и новую аудиторию.
Как долго длился процесс исследования и сборки, прежде чем вы начали снимать?
Я, наверное, начал думать об этом за пару лет до того, как мы начали производство. Ники также должна была провести презентацию для студий, так что у них была предварительная съемка, и у нее была модель, на которой она хотела бы сделать культовые образы. Она немного посоветовалась со мной по этому поводу. Затем у нас были перерывы перед запуском в производство. Я провел несколько недель в Лондоне, изучая и пре-продакшн, а затем мы были 16 недель в надлежащем пре-продакшене на местах.
Дисней
За последние несколько лет я действительно участвовал во многих династических азиатских драмах. Прическа и макияж были очень важны для этих династий. Что касается династии Тан, как вы ее почитали?
Люди документируют социальную историю через свои картины, скульптуры и свитки, поэтому я смотрел и собирал множество артефактов. Вы начинаете видеть символизм, который часто повторяется, и вы имеете дело со временем, когда у людей была структура убеждений - китайцы очень любили вещи, приносящие им удачу и имеющие символическое значение. То же самое и с цветом, который я использовала для создания макияжа. Что касается подлинности, вы можете погрузиться в историю. Так много историй о том, почему что-то произошло, восходят к мифу или легенде, как слива, упавшая с дерево на лицо наложницы императора, оставив след, и это превратилось в красный цвет сакуры отметка. Подобные вещи задокументированы и сформированы шепотом, поэтому макияж действительно сформирован на основе событий, которые произошли с важными людьми при королевских дворах. Итак, я поигрался с некоторыми из этих идей.
Китайские ученые также проводят много исследований о том, что означают прически. В любой социальной структуре люди подражают тем, кого почитают, будь то боги, мифы, легенды или высший класс. Итак, мы хотели повеселиться, особенно в сцене со свахой. Волосы, которые мы делали там и в императорском дворце, вообще, когда дело доходит до женских волос, связаны со многими скульптурами того периода. Что касается мужских волос, то это восходит к терракотовым воинам и множеству людей, которые были зарегистрированы в то время в социальных сетях.
ВИДЕО: Звезда "Мулан" Лю Ифэй надела самое гламурное бальное платье на премьеру своего фильма
Какой макияж вы использовали? Вы хотели работать с конкретными брендами?
Когда мы аэрографировали белый цвет, чтобы получить определенный вид, мы просто смотрели на то, что есть в наличии, и на то, что мы могли бы с этим смешать. Мы в основном заказывали различные продукты и много думали благодаря тестированию. Нам пришлось поэкспериментировать, потому что вы также должны найти, что будет работать с кожей и как она будет сочетаться с другими идеями. Я хотел, чтобы макияж выглядел как пигмент и как природа рисового цветка или идея того, что что-то растирается в пасту и наносится. Это было сочетание пигментов, модного макияжа и обычного макияжа. Мы также подмешали немного театрального макияжа, поэтому использовали множество брендов. Я бы сказал, это было более живописно.
Выглядит конечно хитро! Даже из трейлера я знаю, что одной из самых потрясающих сцен с прической и макияжем была сцена обручения или, как вы ее назвали, сцена сватовства. Не могли бы вы объяснить нам внешний вид более подробно?
Во всех исследованиях, которые я проводил, в Китае были и есть идеалы красоты. Во времена династии Тан всегда существовала идея, что нужно быть презентабельным. Если вы посмотрите на множество старых свитков, есть художник по имени Чжоу Фан, и я просмотрел множество его картин с изображением женщин. Женщин всегда украшали белой панелью на верхней части лба и переносице. Говорят, что тогда это послужило вдохновением для макияжа гейш, который произошел позже в Японии, хотя их белизна покрывала все их лицо. А потом даже в доикторианские времена, когда они смешивали его со свинцовым порошком, чтобы получить отбеливание. Он существовал во многих различных культурах. В Китае, когда он появился, в нем было немного свинца, но в основном это был рисовый порошок, который они прижимали к лицу, чтобы получить бледный цвет лица, который считался очень красивым. Я воспринял эту идею, потому что она была так распространена в изображениях дам и куртизанок в то время и включала желтый цвет, который был очень популярен во времена династии Тан, потому что считалось, что желтый имеет определенную ауру вокруг лба, и считалось, что это чрезвычайно благоприятный.
Итак, в этой истории мама пыталась помочь своей дочери принести удачу и благополучие в семью, удачно выйдя замуж. «Отбросьте и это на всякий случай» - это вроде как идея, потому что почему бы не получить больше удачи? Отсюда желтый цвет на лбу. Ее брови окрашены в синий цвет на основе темно-синего пигмента, который был вдохновлен павлиньими перьями, чтобы придать образу красочное украшение. Затем были добавлены красные румяна, и каждый этап был покрыт слоями, чтобы быть живописным. Я хотел, чтобы это были также пигменты, которые мама могла бы найти, если бы смешала их с пастой или цветком риса. Вот почему в том, что ее так искусно рисуют, есть доля юмора. А еще с украшением на лбу есть очень милая история. Его называют хуадянь, и иногда его делали из золотых, серебряных или даже перьев. И это всегда небольшой мотив, например, луна или монета. Мы просто выбрали упрощенный цветок. История происхождения состоит в том, что принцесса вышла на прогулку, и цветение сакуры упало с дерева, оставив отпечаток.
Я хотел спросить вас об этом, потому что прическа и макияж на сцене помолвки стали вирусной проблемой макияжа в Китае после того, как был выпущен трейлер. Видели ли вы это естественным образом, просматривая социальные сети, или кто-то вам об этом рассказывал, и как вы к этому относитесь?
Я согласен! Я вообще не из тех, кто живет косвенно через социальные сети, и меня всегда удивляло, как некоторые люди просто великолепны в этом. Честно говоря, это само по себе живое существо, не так ли? Но я узнал об этом, потому что Ники прислала мне по электронной почте очень щедрое и милое сообщение, потому что я часто поддерживаю связь с ней, дизайнером костюмов Биной и нашим постановщиком по фотографии Мэнди. Это был фантастический момент, когда Интернет не совсем сломался, но посмотрите, что они сделали, пытаясь превзойти друг друга и интерпретировать макияж. Я думал, что это было фантастически, от маленьких детей до мужчин, профессионалов и до безумия.
Кредит: Дисней
Помимо Мулан, вы работали над такими невероятными фильмами, как Aeon Flux а также Капитан Америка: Первый мститель. Но сейчас мы живем в странные времена, когда мы не можем быть рядом с людьми, и в этом суть вашей работы. Что вы чувствовали все это время, когда что-то стояло в тупике?
Мы только что собрали вещи несколько недель назад, и сейчас я нахожусь в Праге, которая кажется намного безопаснее, чем в Лондоне. Но я действительно думаю, что люди, желающие работать, проявляют великодушие, однако в моей работе это сложно, потому что это требует прикосновения. Я начал много исследовать безопасность и COVID-19, но не только в нашем отделе, волосы, макияж и протезирование, мы всегда очень заботились о других, о вашем пространстве вокруг них и гигиена. Итак, теперь мы еще больше об этом осведомлены, и я испытываю невероятное уважение к тем, кто работает в больницах, потому что мы тоже работаем в полных СИЗ, включая маски KN95, очки для глаз и щиты. Мы продолжаем выполнять свою работу, но у нас меньше комфорта и больше нет обременений. Вам нужно часто делать перерывы, чтобы дышать. Нас все время тестируют, и актеров все время тестируют.
Приятно вернуться на работу, но вам постоянно напоминают о том, что нужно быть осторожными и осознавать друг друга, потому что о COVID-19 еще так много неизвестно. Хотя все студии нуждаются в контенте - вот почему мы работаем, - он также сильно отличается, потому что когда мы снова пойдем в кино?
О Китае и китайцах говорят много вредного и обидного, и я думаю Мулан дает возможность вернуть нас в нужное место с пониманием культуры, без оскорблений. Есть шанс, что это даст людям представление, каким бы искусным оно ни было, о том, что значит быть китайцем, и понимание китайской истории. Вы говорили об этом влиянии с кем-нибудь еще из команды?
Я думаю, что вы в этом преуспели, потому что я думаю, что в последнее время все чувствовали, что это полноценно. Иногда кажется, что у нас слишком много информации, слишком много реакции и слишком много новостей - хотя в некоторых случаях это справедливо. Что мне нравится в Мулан в том, что это не только китайская история, но и невероятно универсальная история. Он может вписаться в любую культуру, в которой есть идеи угнетения, но также и идеи свободы. Это в значительной степени история о самопознании, расширении прав и возможностей и, по сути, о том, как поступать правильно. Это звучит очень морально, но на самом деле это пробуждение вас самих, и это может произойти в любой культуре. Режиссер Ники действительно обладает сильной стороной: он делает историю верной культуре, но в то же время делает ее универсальной. Она делала это во многих своих фильмах, и дать такую открытую перспективу - непростая задача. Учитывая, что COVID-19 и президент США назвал его «китайским вирусом», это не очень хорошо. Люди должны расти сами и проявлять большее сострадание и понимание к другим.